ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

พยานพระยะโฮวา

เลือกภาษา ไทย

กิจการของอัครสาวก 20:1-38

ใจความสำคัญ

  • เปาโล​ไป​ที่​มาซิโดเนีย​และ​กรีซ (1-6)

  • ยุทิกัส​ถูก​ปลุก​ให้​ฟื้น​ขึ้น​จาก​ตาย​ที่​เมือง​โตรอัส (7-12)

  • จาก​โตรอัส​ไป​มิเลทัส (13-16)

  • เปาโล​ประชุม​กับ​ผู้​ดู​แล​จาก​เอเฟซัส (17-38)

    • สอน​ตาม​บ้าน (20)

    • “การ​ให้​ทำ​ให้​มี​ความ​สุข​ยิ่ง​กว่า” (35)

20  หลัง​จาก​ความ​วุ่นวาย​ผ่าน​ไป​แล้ว เปาโล​ก็​ส่ง​คน​ไป​ตาม​พวก​สาวก​มา เมื่อ​ให้​กำลังใจ​และ​บอก​ลา​พวก​เขา​แล้ว เปาโล​ก็​เดิน​ทาง​ไป​ที่​แคว้น​มาซิโดเนีย  เปาโล​เดิน​ทาง​ไป​ตาม​เขต​ต่าง ๆ ใน​แคว้น​นี้​และ​พูด​ให้​กำลังใจ​พวก​สาวก​ที่​นั่น​หลาย​อย่าง แล้ว​ก็​ไป​ที่​กรีซ  เปาโล​อยู่​ที่​นั่น 3 เดือน แต่​ตอน​ที่​กำลัง​จะ​ลง​เรือ​ไป​แคว้น​ซีเรีย เขา​ก็​รู้​ว่า​พวก​ยิว​วาง​แผน​ทำ​ร้าย​เขา+ จึง​เปลี่ยน​ใจ​กลับ​ไป​ทาง​แคว้น​มาซิโดเนีย​แทน  คน​ที่​ร่วม​ทาง​กับ​เปาโล​มี​โสปาเทอร์​ลูก​ชาย​ปีรัส​จาก​เมือง​เบโรอา อาริสทาร์คัส+กับ​เสคุนดัส​จาก​เมือง​เธสะโลนิกา กายอัส​จาก​เมือง​เดอร์บี ทิโมธี+ แล้ว​ก็​ทีคิกัส+กับ​โตรฟีมัส+จาก​แคว้น​เอเชีย  คน​พวก​นี้​ไป​ที่​เมือง​โตรอัส​ก่อน​พวก​เรา​และ​คอย​อยู่​ที่​นั่น  หลังจาก​เทศกาล​ขนมปัง​ไม่​ใส่​เชื้อ+ พวก​เรา​ลง​เรือ​ออก​จาก​เมือง​ฟีลิปปี และ 5 วัน​ต่อ​มา ก็​ไป​เจอ​กับ​พวก​เขา​ที่​เมือง​โตรอัส แล้ว​อยู่​ที่​นั่น 7 วัน  ใน​วัน​แรก​ของ​สัปดาห์ พวก​เรา​มา​อยู่​รวม​กัน​เพื่อ​กิน​อาหาร เปาโล​บรรยาย​ให้​ทุก​คน​ฟัง​เพราะ​เขา​กำลัง​จะ​เดิน​ทาง​ไป​ใน​วัน​รุ่ง​ขึ้น เขา​พูด​จน​ถึง​เที่ยง​คืน  ใน​ห้อง​ชั้น​บน​ที่​พวก​เรา​อยู่​ด้วย​กัน​มี​ตะเกียง​หลาย​ดวง  ตอน​ที่​เปาโล​กำลัง​บรรยาย​อยู่ มี​เด็ก​หนุ่ม​คน​หนึ่ง​ชื่อ​ยุทิกัส​นั่ง​บน​ขอบ​หน้าต่าง เขา​หลับ​สนิท​แล้ว​หงาย​หลัง​พลัด​ตก​จาก​ชั้น​สาม พอ​คน​ไป​ถึง​ก็​เห็น​ว่า​เขา​ตาย​แล้ว 10  เปาโล​จึง​ลง​ไป​ข้าง​ล่าง​แล้ว​ก้ม​ตัว​ลง​ไป​กอด​เขา​ไว้+ และ​พูด​ว่า “ไม่​ต้อง​เป็น​ห่วง เขา​มี​ชีวิต​แล้ว”+ 11  แล้ว​เปาโล​ก็​ขึ้น​ไป​ข้าง​บน​และ​เริ่ม​กิน​อาหาร​กับ​พี่​น้อง หลัง​จาก​คุย​กัน​จน​ถึง​เช้า​เปาโล​ก็​ไป 12  พวก​เขา​พา​เด็ก​หนุ่ม​ที่​มี​ชีวิต​อีก​กลับ​ไป เรื่อง​นี้​ทำ​ให้​พวก​เขา​มี​กำลังใจ​ขึ้น​มาก 13  เปาโล​ตั้งใจ​จะ​เดิน​เท้า​ไป​เมือง​อัสโสส ส่วน​พวก​เรา​ลง​เรือ​ไป​ที่​นั่น​ก่อน​เพื่อ​รอ​รับ​เปาโล​ตาม​ที่​เขา​สั่ง​ไว้ 14  พอ​เปาโล​มา​เจอ​พวก​เรา​ใน​เมือง​อัสโสส พวก​เรา​ก็​รับ​เขา​ลง​เรือ​แล้ว​ไป​เมือง​มิทิเลนี 15  วัน​รุ่ง​ขึ้น พวก​เรา​นั่ง​เรือ​จาก​ที่​นั่น​มา​ถึง​ฝั่ง​ตรง​ข้าม​เกาะ​คิโอส วัน​ต่อ​มา​ก็​แวะ​ที่​เกาะ​สามอส และ​อีก​วัน​หนึ่ง​ก็​มา​ถึง​เมือง​มิเลทัส 16  เปาโล​ตั้งใจ​จะ​นั่ง​เรือ​ผ่าน​เมือง​เอเฟซัส​ไป+ จะ​ได้​ไม่​ต้อง​เสีย​เวลา​ใน​แคว้น​เอเชีย​เพราะ​เขา​อยาก​จะ​รีบ​ไป​กรุง​เยรูซาเล็ม+ให้​ทัน​เทศกาล​เพ็นเทคอสต์​ถ้า​เป็น​ได้ 17  เมื่อ​อยู่​ที่​เมือง​มิเลทัส เปาโล​ใช้​คน​ไป​เชิญ​พวก​ผู้​ดู​แล*ใน​ประชาคม​ที่​เมือง​เอเฟซัส​ให้​มา​หา 18  พอ​พวก​เขา​มา​แล้ว เปาโล​ก็​พูด​ว่า “พวก​คุณ​รู้​ดี​ว่า​ตั้ง​แต่​วัน​แรก​ที่​ผม​เข้า​มา​ใน​แคว้น​เอเชีย ผม​ใช้​ชีวิต​ยัง​ไง​ตลอด​เวลา​ที่​อยู่​กับ​พวก​คุณ+ 19  ผม​ทำ​งาน​หนัก​รับใช้​ผู้​เป็น​นาย​ด้วย​ความ​ถ่อม​ตัว+ทั้ง​น้ำตา แล้ว​ยัง​ต้อง​ทน​ความ​ลำบาก​จาก​แผน​ร้าย​ต่าง ๆ ของ​พวก​ยิว 20  และ​พวก​คุณ​ก็​รู้​ว่า​ผม​ไม่​เคย​ลังเล​ที่​จะ​บอก​สิ่ง​ที่​เป็น​ประโยชน์​กับ​พวก​คุณ และ​ยัง​สอน​พวก​คุณ​ทั้ง​ใน​ที่​สาธารณะ+และ​ตาม​บ้าน​ด้วย+ 21  ผม​อธิบาย​อย่าง​ละเอียด*ให้​ทั้ง​คน​ยิว​และ​คน​กรีก​เข้าใจ​ว่า​พวก​เขา​ต้อง​กลับ​ใจ+แล้ว​หัน​มา​หา​พระเจ้า และ​เชื่อ​ใน​พระ​เยซู​ผู้​เป็น​นาย​ของ​เรา+ 22  ตอน​นี้ พลัง​ของ​พระเจ้า​กระตุ้น​ผม​ให้​เดิน​ทาง​ไป​กรุง​เยรูซาเล็ม ผม​เอง​ก็​ไม่​รู้​ว่า​จะ​เกิด​อะไร​ขึ้น​กับ​ผม​ที่​นั่น​บ้าง 23  แต่​ใน​ทุก​เมือง​ที่​ผม​ไป พลัง​บริสุทธิ์​ยืน​ยัน​กับ​ผม​หลาย​ครั้ง​แล้ว​ว่า ผม​จะ​ต้อง​ติด​คุก​และ​เจอ​ความ​ยาก​ลำบากหลาย​อย่าง+ 24  แต่​ผม​ไม่​ถือ​ว่า​ชีวิต​ผม​สำคัญ* ขอ​แค่​ผม​ได้​วิ่ง​จน​ถึง​เส้น​ชัย+และ​ทำ​งาน​รับใช้​ที่​ได้​รับ​มอบหมาย​จาก​พระ​เยซู​ผู้​เป็น​นาย​ให้​สำเร็จ คือ​ประกาศ​ข่าว​ดี​เรื่อง​ความ​กรุณา​ที่​ยิ่ง​ใหญ่​ของ​พระเจ้า​ให้​ทั่ว​ถึง* 25  “และ​ใน​ตอน​นี้​ผม​รู้​แล้ว​ว่า​พวก​คุณ​ที่​ผม​เคย​ประกาศ​เรื่อง​รัฐบาล*ของ​พระเจ้า​ให้​ฟัง​จะ​ไม่​มี​ใคร​ได้​เห็น​หน้า​ผม​อีก 26  ดัง​นั้น วัน​นี้​พวก​คุณ​เป็น​พยาน​ยืน​ยัน​ให้​ผม​ได้​ว่า​ถ้า​มี​ใคร​ไม่​รอด ก็​จะ​มา​โทษ​ผม​ไม่​ได้+ 27  เพราะ​ผม​ได้​ทุ่มเท​ตัว​บอก​พวก​คุณ​ทุก​สิ่ง​ที่​พระเจ้า​อยาก​ให้​เรา​ทำ+ 28  ให้​พวก​คุณ​เอา​ใจ​ใส่​ตัว​เอง+และ​ฝูง​แกะ​ที่​พลัง​บริสุทธิ์​ตั้ง​พวก​คุณ​ให้​เป็น​ผู้​ดู​แล+ และ​ให้​คอย​ดู​แล​ประชาคม*ของ​พระเจ้า+ที่​พระองค์​ซื้อ​ไว้​ด้วย​เลือด​ของ​ลูก​ของ​พระองค์​เอง+ 29  ผม​รู้​ว่า​เมื่อ​ผม​ไป​แล้ว จะ​มี​บาง​คน​เป็น​เหมือน​หมา​ป่า​ที่​ดุ​ร้าย​เข้า​มา​อยู่​ใน​กลุ่ม​พวก​คุณ+ และ​จะ​ไม่​กรุณา​ต่อ​ฝูง​แกะ​เลย 30  และ​จะ​มี​พวก​คุณ​บาง​คน​พูด​บิดเบือน​ความ​จริง​เพื่อ​ชักจูง​พวก​สาวก​ให้​ติด​ตาม​พวก​เขา​ไป+ 31  “ดัง​นั้น พวก​คุณ​ต้อง​ตื่น​ตัว​ไว้ และ​อย่า​ลืม​ว่า​ตลอด 3 ปี+ ผม​ได้​เตือน​สติ​พวก​คุณ​แต่​ละ​คน​ด้วย​น้ำตา​ทั้ง​วัน​ทั้ง​คืน​ไม่​หยุด 32  แต่​ตอน​นี้​ผม​ขอ​ฝาก​พวก​คุณ​ไว้​กับ​พระเจ้า พระองค์​จะ​ดู​แล​พวก​คุณ​โดย​ทาง​คำ​สอน​เกี่ยว​กับ​ความ​กรุณา​ที่​ยิ่ง​ใหญ่​ของ​พระองค์ คำ​สอน​นั้น​จะ​ทำ​ให้​พวก​คุณ​เข้มแข็ง และ​จะ​ช่วย​พวก​คุณ​ให้​ได้​รับ​มรดก​สำหรับ​คน​ที่​ถูก​ชำระ​ให้​บริสุทธิ์*+ 33  ผม​ไม่​เคย​อยาก​ได้​เงิน​ทอง​หรือ​เสื้อ​ผ้า​ของ​ใคร+ 34  พวก​คุณ​ก็​รู้​ว่า​ผม​ทำ​งาน​เลี้ยง​ดู​ตัว​เอง+และ​คน​ที่​อยู่​กับ​ผม​ด้วย​สอง​มือ​นี้ 35  ที่​ผม​ทำ​มา​ทั้ง​หมด​ก็​เพื่อ​ให้​พวก​คุณ​เห็น​ว่า พวก​คุณ​ต้อง​ทำ​งาน​หนัก​แบบ​นี้​แหละ+เพื่อ​ช่วย​คน​ที่​อ่อนแอ และ​อย่า​ลืม​สิ่ง​ที่​พระ​เยซู​ผู้​เป็น​นาย​เคย​พูด​ไว้​ว่า ‘การ​ให้+ทำ​ให้​มี​ความ​สุข​ยิ่ง​กว่า​การ​รับ’” 36  เมื่อ​เปาโล​พูด​จบ​แล้ว​ก็​คุกเข่า​ลง​อธิษฐาน​กับ​พวก​เขา 37  ทุก​คน​ร้องไห้​กัน​ใหญ่ แล้ว​พวก​เขา​ก็​กอด​และ​จูบ​ลา​เปาโล* 38  พวก​เขา​รู้สึก​เศร้า​ใจ​มาก​ที่​เปาโล​บอก​ว่า​พวก​เขา​จะ​ไม่​เห็น​หน้า​เปาโล​อีก+ แล้ว​พวก​เขา​ก็​ไป​ส่ง​เปาโล​ที่​เรือ

เชิงอรรถ

แปล​ตรง​ตัว​ว่า “พวก​ผู้​ชาย​สูง​อายุ”
หรือ “ประกาศ​อย่าง​ทั่ว​ถึง”
หรือ “ผม​ถือ​ว่า​ชีวิต​ผม​ไม่​มี​ค่า​อะไร”
หรือ “อธิบาย​ข่าว​ดี​เรื่อง​ความ​กรุณา​ที่​ยิ่ง​ใหญ่​ของ​พระเจ้า​อย่าง​ละเอียด”
หรือ “ราชอาณาจักร”
คือ อย่าง​ที่​คน​เลี้ยง​แกะ​ดู​แล​แกะ
หรือ “ถูก​แยก​ไว้​ให้​เป็น​คน​ของ​พระเจ้า”
หรือ “จูบ​ลา​เปาโล​ด้วย​ความ​รัก”