ข้ามไปยังเนื้อหา

ช่วยชนเผ่าซินตีและชนเผ่าโรมาในเยอรมนี

ช่วยชนเผ่าซินตีและชนเผ่าโรมาในเยอรมนี

ใน​เยอรมนี​มี​ชน​เผ่า​ซิน​ตี​และ​ชน​เผ่า​โรมา​อาศัย​อยู่​หลาย​หมื่น​คน * เมื่อ​ไม่​นาน​มา​นี้ พยาน​พระ​ยะโฮวา​ได้​ผลิต​แผ่น​พับ จุลสาร และ​วีดีโอ​ที่​อาศัย​คัมภีร์​ไบเบิล​เป็น​หลัก​ใน​ภาษา​ที่​พวก​เขา​พูด คือ​ภาษา​โรมานี *

ใน​ช่วง​ที่​มี​การ​รณรงค์​พิเศษ​ใน​เดือน​กันยายน​และ​ตุลาคม 2016 พยาน​พระ​ยะโฮวา​พยายาม​ประกาศ​ข่าวสาร​ภาษา​โรมานี​กับ​ชน​เผ่า​ซิน​ตี​และ​ชน​เผ่า​โรมา​ใน​เมือง​ต่าง ๆ ของ​เยอรมนี เช่น เมือง​เบอร์ลิน เมือง​เบร​เม​อร์​ฮา​เฟน เมือง​ฟ​ราย​บู​ร์ก เมือง​ฮัมบูร์ก และ​เมือง​ไฮ​เดล​แบร์​ก พยาน​พระ​ยะโฮวา​ยัง​จัด​การ​ประชุม​สาธารณะ​เป็น​ภาษา​โรมานี​ที่​หอ​ประชุม​ของ​พวก​เขา​ด้วย

มี​การ​ตอบรับ​เป็น​อย่าง​ดี

ชน​เผ่า​ซิน​ตี​และ​ชน​เผ่า​โรมา​หลาย​คน​รู้สึก​แปลก​ใจ​และ​ดีใจ​มาก​ที่​พยาน​พระ​ยะโฮวา​มี​การ​รณรงค์​อย่าง​นี้ อังเดร​กับ​เอสเทอร์​สามี​ภรรยา​ที่​มี​ส่วน​ร่วม​ใน​การ​รณรงค์​นี้​บอก​ว่า “ผู้​คน​ตื่นเต้น​ที่​เรา​พยายาม​เป็น​พิเศษ​ที่​จะ​ช่วย​พวก​เขา” หลาย​คน​ประทับใจ​เมื่อ​ได้​ยิน​และ​ได้​อ่าน​เรื่อง​ราว​ใน​คัมภีร์​ไบเบิล​เป็น​ภาษา​ของ​พวก​เขา​เอง หญิง​สาว​คน​หนึ่ง​ดู​วีดีโอ​ทำไม​เรา​น่า​จะ​เรียน​คัมภีร์​ไบเบิล? เป็น​ภาษา​โรมานี เธอ​พูด​แล้ว​พูด​อีก​อย่าง​ไม่​เชื่อ​หู​ตัว​เอง​ว่า “นี่​เป็น​ภาษา​ของ​ฉัน​จริง ๆ ด้วย!”

พยาน​พระ​ยะโฮวา​ที่​ชื่อ​มัทธิอัส​ซึ่ง​เข้า​ร่วม​การ​รณรงค์​ใน​เมือง​ฮัมบูร์ก​บอก​ว่า “ผม​กับ​ภรรยา​อยู่​ใน​กลุ่ม​พยาน​พระ​ยะโฮวา 8 คน​ที่​เยี่ยม​ใน​บริเวณ​ที่​มี​ชน​เผ่า​ซิน​ตี​และ​ชน​เผ่า​โรมา​อาศัย​อยู่​ประมาณ 400 คน ทุก​คน​ที่​เรา​พูด​คุย​ด้วย​อยาก​ได้​หนังสือ” เบท​ที​นา​ซึ่ง​อาสา​สมัคร​ช่วย​งาน​นี้​ใน​เมือง​ฮัมบูร์ก​พูด​เสริม​ว่า “บาง​คน​ร้องไห้​เมื่อ​เห็น​ว่า​พยาน​พระ​ยะโฮวา​พิมพ์​หนังสือ​เป็น​ภาษา​โรมานี” หลาย​คน​อ่าน​หนังสือ​ที่​ได้​มา​ด้วย​เสียง​ดัง​ทันที บาง​คน​ก็​ขอ​ให้​เพื่อน ๆ ด้วย

ชน​เผ่า​ซิน​ตี​และ​ชน​เผ่า​โรมา​หลาย​คน​มา​ที่​การ​ประชุม​ตาม​คำ​เชิญ และ​ใน​จำนวน 94 คน​ที่​มา​ประชุม​ใน​เมือง​ฮัมบูร์ก​มี​หลาย​คน​เพิ่ง​มา​ที่​หอ​ประชุม​เป็น​ครั้ง​แรก ส่วน​ที่​เมือง​ไร​ลิง​เงน ใกล้​เมือง​ไฮ​เดล​แบร์​ก มี​ผู้​เข้า​ร่วม​ประชุม​ทั้ง​หมด 123 คน แล้ว​ก็​มี 5 คน​ที่​พูด​ภาษา​โรมานี​ขอ​เรียน​คัมภีร์​ไบเบิล

ใน​ช่วง​การ​รณรงค์ พยาน​พระ​ยะโฮวา​แจก​จ่าย​แผ่น​พับ​และ​จุลสาร​ไป​ประมาณ 3,000 เล่ม พยาน​พระ​ยะโฮวา​ได้​พูด​คุย​แลก​เปลี่ยน​ความ​คิด​เห็น​กับ​ชน​เผ่า​ซิน​ตี​และ​ชน​เผ่า​โรมา​มาก​กว่า 360 คน และ​มี 19 คน​เริ่ม​เรียน​คัมภีร์​ไบเบิล หลาย​คน​บอก​ว่า “ดี​จัง​ที่​พระเจ้า​พยายาม​จะ​ช่วย​เรา”

^ วรรค 2 ชน​เผ่า​ซิน​ตี​เป็น​ชน​กลุ่ม​น้อย​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​ยุโรป​ตะวัน​ตก​และ​ยุโรป​กลาง ส่วน​ชน​เผ่า​โรมา​เป็น​ชน​กลุ่ม​น้อย​ที่​มา​จาก​ยุโรป​ตะวัน​ออก​และ​ยุโรป​ตะวัน​ออก​เฉียง​ใต้

^ วรรค 2 สารานุกรม​บริแทนนิกา​ออนไลน์ บอก​ว่า​ชน​เผ่า​โรมา​มี “ภาษา​ถิ่น 60 ภาษา​หรือ​มาก​กว่า​นั้น ซึ่ง​แต่​ละ​ภาษา​แตกต่าง​กัน​มาก” แต่​เพื่อ​ให้​เข้าใจ​ง่าย บทความ​นี้​ใช้​คำ​ว่า “โรมานี” เพื่อ​หมาย​ถึง​ภาษา​ที่​พูด​กัน​โดย​ชน​เผ่า​ซิน​ตี​และ​ชน​เผ่า​โรมา​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​เยอรมนี