ข้ามไปยังเนื้อหา

เอริเทรีย

ติดคุกเพราะความเชื่อ

ติดคุกเพราะความเชื่อ

วัน​ที่ 4 ธันวาคม 2020 เอริเทรีย​ปล่อย​ตัว​พี่​น้อง​ชาย 26 คน​และ​พี่​น้อง​หญิง 2 คน​ออก​จาก​คุก พี่​น้อง​เหล่า​นี้​ติด​คุก​เพราะ​ความ​เชื่อ​ตั้ง​แต่ 5 ปี ถึง 26 ปี ใน​วัน​ที่ 29 มกราคม 2021 พี่​น้อง​ชาย​คน​หนึ่ง​ถูก​ปล่อย​ตัว​หลัง​จาก​ติด​คุก​มานา​นก​ว่า 12 ปี และ​วัน​ที่ 1 กุมภาพันธ์ 2021 ก็​มี​พี่​น้อง​ชาย 1 คน​และ​พี่​น้อง​หญิง​อีก 2 คน​ถูก​ปล่อย​ตัว พวก​เขา​ติด​คุก​ตั้ง​แต่ 4 ปี ถึง 9 ปี ตอน​นี้​ยัง​มี​พยาน​พระ​ยะโฮวา​อีก 20 คน​ใน​เอริเทรีย​ที่​ติด​คุก​อยู่ (พี่​น้อง​ชาย 14 คน และ​พี่​น้อง​หญิง 6 คน)

ใน​ประเทศ​เอริเทรีย​จับ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​จำ​คุก​ซึ่ง​รวม​ถึง​ผู้​หญิง​และ​คน​สูง​อายุ​ด้วย คน​เหล่า​นี้​ถูก​จับ​โดย​ไม่​มี​การ​พิจารณา​คดี​หรือ​แจ้ง​ข้อ​หา​อย่าง​เป็น​ทาง​การ พวก​เขา​ติด​คุก​เพราะ​ทำ​กิจกรรม​ทาง​ศาสนา​หรือ​เพราะ​เหตุ​ผล​อื่น​ ๆ ​ที่​ไม่​มี​การ​เปิด​เผย

ประธานาธิบดี​อา​เฟเ​วอ​ร์กี​ออก​กฤษฎีกา​เพิกถอน​สิทธิ​พลเมือง​ทุก​อย่าง​ของ​พยาน​ฯ โดย​คำ​สั่ง​ประธานาธิบดี​ลง​วัน​ที่ 25 ตุลาคม 1994 เพราะ​พวก​เขา​ไม่​ไป​ลง​ประชามติ​เอกราช​ใน​ปี 1993 และ​ไม่​ยอม​เป็น​ทหาร​เนื่อง​จาก​ขัด​กับ​ความ​รู้สึก​ผิด​ชอบ​ชั่ว​ดี ก่อน​ที่​จะ​มี​การ​บังคับ​ให้​เกณฑ์​ทหาร เจ้าหน้าที่​ใน​เอริเทรีย​ให้​เลือก​ได้​ว่า​จะ​ทำ​งาน​บริการ​สังคม​แทน​หรือ​ไม่ พยาน​ฯ​หลาย​คน​เลือก​ทำ​งาน​บริการ​สังคม​แทน​การ​เป็น​ทหาร และ​ทำ​แบบ​นี้​มา​หลาย​รัฐบาล​แล้ว เจ้าหน้าที่​จึง​ออก “ใบ​รับรอง​การ​รับใช้​ชาติ​อย่าง​ครบ​ถ้วน” และ​ชมเชย​ที่​พวก​เขา​ทำ​งาน​อย่าง​ดี แต่​เนื่อง​ด้วย​คำ​สั่ง​ของ​ประธานาธิบดี กอง​กำลัง​รักษา​ความ​มั่นคง​ของ​เอริเทรีย​ได้​จับ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​ไป​จำ​คุก ทรมาน และ​คอย​กดดัน​ให้​พวก​เขา​ทิ้ง​ความ​เชื่อ

พยาน​ฯ​เสีย​ชีวิต​ใน​คุก​เพราะ​สภาพ​ที่​เลว​ร้าย

ที่​ผ่าน​มา​มี​พยาน​ฯ​ทั้ง​หมด 4 คน​เสีย​ชีวิต​ใน​คุก​ที่​เอริเทรีย และ​พยาน​ฯ​สูง​อายุ 3 คน​เสีย​ชีวิต​หลัง​จาก​ถูก​ปล่อย​ตัว​ออก​จาก​คุก​เพราะ​ได้​รับ​ผล​กระทบ​จาก​สภาพ​เลว​ร้าย​ใน​คุก​ที่​พวก​เขา​อยู่

ใน​ปี 2018 พยาน​ฯ 2 คน​เสีย​ชีวิต​หลัง​จาก​ถูก​ส่ง​ตัว​ไป​เรือน​จำ​ไม​เซอร์​วา คือ นาย​เทสฟามาเรียม ฮับเทอมิคาเอล อายุ 76 ปี เสีย​ชีวิต​วัน​ที่ 3 มกราคม และ​เมโคเนน ฮับเทอมิคาเอล อายุ 77 ปี เสีย​ชีวิต​วัน​ที่ 6 มีนาคม ทั้ง​สอง​ถูก​จับ​และ​ถูก​จำ​คุก​ตั้ง​แต่​ปี 2008 โดย​ไม่​มี​การ​ตั้ง​ข้อ​หา

ใน​ปี 2011 และ 2012 พยาน​ฯ​สอง​คน​เสีย​ชีวิต​เพราะ​ถูก​กระทำ​อย่าง​ไร้​มนุษยธรรม​ใน​ค่าย​กัก​กัน​ไมเทอร์ ใน​เดือน​กรกฎาคม 2011 มิซกินา เกเบรทินซาย อายุ 62 ปี เสีย​ชีวิต​เนื่อง​จาก​ที่​ที่​เขา​ถูก​ขัง​ซึ่ง​เรียก​ว่า “คุก​ใต้​ดิน” ร้อน​มาก และ​วัน​ที่ 16 สิงหาคม 2012 โยฮานเนส ไฮเลอ อายุ 68 ปี เสีย​ชีวิต​หลัง​จาก​อยู่​ใน​ค่าย​ไมเทอร์​ใน​สภาพ​เดียว​กัน​เกือบ 4 ปี พยาน​ฯ​สูง​อายุ 3 คน​คือ​คาไซ เมโคนเนน กอยทอม เกเบรกริสโทส และ​ทีชาเย เทสฟาเรียม ได้​รับ​การ​ปล่อย​ตัว​และ​เสีย​ชีวิต​ใน​เวลา​ต่อ​มา​เพราะ​ได้​รับ​ผล​กระทบ​จาก​สภาพ​ที่​เลว​ร้าย​ใน​ไมเทอร์

คำ​แนะ​นำ​จาก​คณะ​สิทธิ​มนุษยชน​ที่​มี​ตำแหน่ง​สูง​ถูก​เพิกเฉย

เอริเทรีย​ยัง​คง​เฉยเมย​ต่อ​มาตรฐาน​สิทธิ​มนุษยชน​ระหว่าง​ประเทศ คณะ​สิทธิ​มนุษยชน​ที่​มี​ตำแหน่ง​สูง​ได้​ตำหนิ​การ​ละเมิด​สิทธิ​ขั้น​พื้น​ฐาน​และ​กระตุ้น​ให้​เอริเทรีย​แก้ไข​สถานการณ์​ต่อ​ไป

ใน​ปี 2014 คณะ​มนตรี​สิทธิ​มนุษยชน (HRC) ได้​รับ​รายงาน​จาก​ผู้​เสนอ​รายงาน​พิเศษ​เรื่อง​สถานการณ์​ของ​สิทธิ​มนุษยชน​ใน​เอริเทรีย ใน​รายงาน​นั้น มี​การ​กระตุ้น​ให้​เจ้าหน้าที่​แสดง​ความ​นับถือ​ต่อ​สิทธิ​ของ​คน​ที่​ปฏิเสธ​การ​เป็น​ทหาร​เพราะ​ขัด​กับ​ความ​รู้สึก​ผิด​ชอบ​ชั่ว​ดี “ตาม​บรรทัดฐาน​นานา​ชาติ” และ​ให้ “ทำ​การ​รับรอง​ความ​สมบูรณ์​ทาง​กายภาพ​ของ​นัก​โทษ​ทุก​คน ให้​พวก​เขา​ได้​รับ​การ​รักษา​ทาง​แพทย์​ที่​จำเป็น . . . และ​พัฒนา​สภาพ​ของ​ที่​กัก​กัน​ตาม​มาตรฐาน​นานา​ชาติ” ใน​มติ​ปี 2015 HRC ได้​บอก​ให้​รัฐบาล​เอริเทรีย “มี​การ​จัด​เตรียม​สำหรับ​คน​ที่​ปฏิเสธ​การ​เป็น​ทหาร​เพราะ​ขัด​กับ​ความ​รู้สึก​ผิด​ชอบ​ชั่ว​ดี”

ใน​ปี 2016 คณะ​กรรมการ​สืบสวน​ด้าน​สิทธิ​มนุษยชน​ใน​เอริเทรีย​บอก​ว่า​เจ้าหน้าที่​เอริเทรีย​ได้​ทำ “อาชญากรรม​ต่อ​มนุษยธรรม” เนื่อง​จาก​พวก​เขา “ข่มเหง​เพราะ​เหตุ​ผล​ทาง​ศาสนา​และ​ชาติ​พันธุ์” ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​และ​คน​อื่น​ ๆ

ใน​ปี 2017 คณะ​กรรมาธิการ​ด้าน​สิทธิ​และ​สวัสดิการ​ของ​เด็ก​ใน​แอฟริกา (ACERWC) ได้​แสดง​ความ​กังวล​เกี่ยว​กับ​เรื่อง​นี้​โดย​บอก​ว่า​ถึง​แม้​จะ​มี​การ​ปก​ป้อง​ทาง​กฎหมาย​แต่ “เด็ก​ที่​เป็น​พยาน​พระ​ยะโฮวา” ก็​ไม่​สามารถ​ใช้​สิทธิ​ที่​เขา​มี​ตาม​กฎหมาย​และ​ถูก​ปฏิบัติ​อย่าง​ย่ำแย่ ACERWC แนะ​นำ​ให้​เอริเทรีย “ยอม​รับ​สิทธิ​เสรีภาพ​ทาง​ความ​คิด มโนธรรม และ​ศาสนา​ของ​เด็ก​และ​ทำ​ให้​สิทธิ​นั้น​มี​ผล​บังคับ​ใช้​โดย​ที่​ไม่​มี​การ​แบ่ง​แยก”

ใน​ปี 2018 คณะ​สิทธิ​มนุษยชน​แห่ง​แอฟริกา​ได้​แนะ​นำ​เอริเทรีย​ให้ “จัด​การ​อย่าง​เร่ง​ด่วน​ใน​เรื่อง​การ​ปฏิเสธ​สิทธิ​ขั้น​พื้น​ฐาน​ของ​ทุก​คน​ที่​ถูก​คุม​ขัง รวม​ทั้ง . . . สมาชิก​ที่​มี​ความ​เชื่อ​แบบ​พยาน​พระ​ยะโฮวา” และ​เรียก​ร้อง​ให้​มี​การ​สืบสวน​การ​เสีย​ชีวิต​ของ​พยาน​ที่​อยู่​ใน​คุก คณะ​นี้​เน้น​ถึง​ความ​จำเป็น​ที่​เอริเทรีย​ต้อง​ทำ​ให้​แน่​ใจ​ว่า​พยาน​พระ​ยะโฮวา “ได้​รับ​การ​ปก​ป้อง​สิทธิ​ขั้น​พื้น​ฐาน​ของ​พวก​เขา”

ใน​เดือน​พฤษภาคม 2019 คณะ​กรรมการ​สิทธิ​มนุษยชน​แห่ง​สหประชาชาติ (CCPR) กระตุ้น​เอริเทรีย​ให้​แสดง​ว่า​ใน​ประเทศ​มี​การ​ให้​เสรีภาพ​ทาง​ศาสนา​และ​ความ​เชื่อ​จริง​ ๆ และ​ให้ “ปล่อย​ตัว​ทุก​คน​ที่​ถูก​จับ​หรือ​กัก​ตัว​เนื่อง​จาก​การ​ใช้​เสรีภาพ​ทาง​ศาสนา รวม​ถึง​พยาน​พระ​ยะโฮวา​ด้วย” CCPR ยัง​ขอ​ให้​เอริเทรีย “แสดง​ว่า​มี​การ​ยอม​รับ​ทาง​กฎหมาย​ใน​เรื่อง​การ​ปฏิเสธ​การ​เป็น​ทหาร​เพราะ​ขัด​กับ​ความ​รู้สึก​ผิด​ชอบ​ชั่ว​ดี​และ​จัด​ให้​มี​ทาง​เลือก​สำหรับ​การ​ทำ​งาน​บริการ​สังคม​แทน​สำหรับ​คน​ที่​ปฏิเสธ​ไม่​เป็น​ทหาร​เพราะ​ขัด​กับ​ความ​รู้สึก​ผิด​ชอบ​ชั่ว​ดี”

ติด​คุก​โดย​ไม่​มี​กำหนด

ผู้​ชาย​พยาน​ฯ​ที่​ถูก​จำ​คุก​ส่วน​ใหญ่​ต้อง​ติด​คุก​โดย​ไม่​มี​กำหนด​และ​ไม่​มี​หวัง​ที่​จะ​ได้​รับ​การ​ปล่อย​ตัว พวก​เขา​จึง​ต้อง​อยู่​ใน​คุก​จน​ตาย​หรือ​จน​เกือบ​ตาย เนื่อง​จาก​ใน​เอริเทรีย​ไม่​มี​มาตรการ​ทาง​กฎหมาย​ที่​ช่วยเหลือ​หรือ​เยียว​ยา ก็​เท่า​กับ​ว่า​พวก​เขา​ต้อง​รับ​โทษ​จำ​คุก​ตลอด​ชีวิต

เหตุ​การณ์​ตาม​ลำดับ​เวลา

  1. 16 กุมภาพันธ์ 2021

    มี​พยาน​ฯ ​ถูก​จำ​คุก​ทั้ง​หมด 20 คน

  2. 1 กุมภาพันธ์ 2021

    พยาน​พระ​ยะโฮวา 3 คน​ถูก​ปล่อย​ตัว​ออก​จาก​คุก

  3. 29 มกราคม 2021

    พยาน​พระ​ยะโฮวา 1 คน​ถูก​ปล่อย​ตัว​ออก​จาก​คุก

  4. 4 ธันวาคม 2020

    พยาน​พระ​ยะโฮวา 28 คน​ถูก​ปล่อย​ตัว​ออก​จาก​คุก

  5. 6 มีนาคม 2018

    เมโคเนน ฮับเทอมิคาเอล อายุ 77 ปี เสีย​ชีวิต​หลัง​จาก​ถูก​ย้าย​ไป​เรือน​จำ​ไม​เซอร์​วา

  6. 3 มกราคม 2018

    เทสฟามาเรียม ฮับเทอมิคาเอล อายุ 76 ปี เสีย​ชีวิต​หลัง​จาก​ถูก​ย้าย​ไป​เรือน​จำ​ไม​เซอร์​วา

  7. กรกฎาคม 2017

    พยาน​พระ​ยะโฮวา​ทั้ง​หมด​ใน​ค่าย​กัก​กัน​ไมเทอร์​ถูก​ย้าย​ไป​เรือน​จำ​ไม​เซอร์​วา​ซึ่ง​อยู่​นอก​เมือง​อัสมารา

  8. 25 กรกฎาคม 2014

    คน​ที่​ถูก​จับ​เมื่อ​วัน​ที่ 14 เมษายน​ส่วน​ใหญ่​ได้​รับ​การ​ปล่อย​ตัว แต่​อีก 20 คน​ที่​ถูก​จับ​เมื่อ​วัน​ที่ 27 เมษายน​ยัง​ถูก​คุม​ขัง

  9. 27 เมษายน 2014

    พยาน​ฯ 31 คน​ถูก​จับ​ระหว่าง​ประชุม​ศึกษา​คัมภีร์​ไบเบิล

  10. 14 เมษายน 2014

    พยาน​ฯ​มาก​กว่า 90 คน​ถูก​จับ​ระหว่าง​ประชุม​อนุสรณ์​ระลึก​ถึง​การ​เสีย​ชีวิต​ของ​พระ​เยซู

  11. 16 สิงหาคม 2012

    โยฮานเนส ไฮเลอร์ อายุ 68 ปี ตาย​เพราะ​ทน​ความ​โหด​ร้าย​ใน​คุก​ไม่​ไหว

  12. กรกฎาคม 2011

    มิซกินา เกเบรทินซาย อายุ 62 ปี ตาย​เพราะ​ทน​ความ​โหด​ร้าย​ใน​คุก​ไม่​ไหว

  13. 28 มิถุนายน 2009

    ตำรวจ​บุก​บ้าน​ของ​พยาน​ฯ​ระหว่าง​การ​ประชุม​ทาง​ศาสนา และ​พยาน​ฯ​ที่​เข้า​ร่วม​ทั้ง 23 คน​ซึ่ง​อายุ​ตั้ง​แต่ 2-80 ปี​ถูก​จับ

  14. 28 เมษายน 2009

    ตำรวจ​ย้าย​พยาน​พระ​ยะโฮวา​เกือบ​ทั้ง​หมด​จาก​ห้อง​ขัง​ที่​สถานี​ตำรวจ​ไป​ที่​ค่าย​กัก​กัน​ไมเทอร์ เหลือ​ไว้​แค่​คน​เดียว

  15. 8 กรกฎาคม 2008

    ตำรวจ​บุก​จับ​พยาน​ฯ 24 คน​ที่​บ้าน​และ​ที่​ทำ​งาน​ของ​พวก​เขา ส่วน​ใหญ่​เป็น​คน​ที่​ต้อง​หา​เลี้ยง​ครอบครัว

  16. พฤษภาคม 2002

    รัฐบาล​สั่ง​ห้าม​กลุ่ม​ศาสนา​ทั้ง​หมด​ที่​ไม่​ใช่ 4 ศาสนา​ที่​รัฐบาล​ยอม​รับ

  17. 25 ตุลาคม 1994

    ประธานาธิบดี​ออก​กฤษฎีกา​เพิกถอน​สิทธิ​พลเมือง​และ​สิทธิ​พื้น​ฐาน​อื่น ๆ ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา

  18. 17 กันยายน 1994

    เปาโลส อียาซู, อิแซก โมโกส, และ​เนเกเด เทเกลมาเรียม​ติด​คุก​โดย​ไม่​มี​การ​พิจารณา​คดี

  19. ทศวรรษ 1940

    ตั้ง​ชุมชน​ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​ครั้ง​แรก​ใน​เอริเทรีย