ข้ามไปยังเนื้อหา

ทาจิกิสถาน

ติดคุกเพราะความเชื่อ

ติดคุกเพราะความเชื่อ

วัน​ที่ 10 กันยายน 2019 นาย​ชามิล ฮาคิมอฟ วัย 68 ปี​ถูก​ศาล​เมือง​ฮูจันด์​ตัดสิน​จำ​คุก 7 ปี 6 เดือน ด้วย​ข้อ​หา​เท็จ​ว่า ‘กระตุ้น​ให้​เกิด​ความ​เกลียด​ชัง​ทาง​ศาสนา’ * และ​สั่ง​ไม่​ให้​เขา​เข้า​ร่วม​กิจกรรม​ทาง​ศาสนา​อีก 3 ปี​หลัง​จาก​อยู่​ใน​คุก​จน​ครบ​กำหนด เขา​ถูก​คุม​ขัง​โดย​ไม่​มี​การ​พิจารณา​คดี​ตั้ง​แต่​วัน​ที่ 28 กุมภาพันธ์ 2019 ซึ่ง​ใน​ระหว่าง​นั้น​อัยการ​และ​ตำรวจ​กำลัง​เตรียม​สำนวน​คดี​ของ​เขา

ชามิล ฮาคิมอฟ

นาย​ชามิล​เป็น​ม่าย​และ​เป็น​หนึ่ง​ใน​พยาน​พระ​ยะโฮวา 24 คน​ใน​เมือง​ฮูจันด์​และ​เมือง​ใกล้​เคียง​ทาง​ตอน​เหนือ​ของ​ทาจิกิสถาน เขา​ถูก​สอบสวน​โดย​เจ้าหน้าที่​จาก​หน่วย​งาน​ควบคุม​องค์กร​อาชญากรรม (DOCC) ใน​ช่วง​ปลาย​เดือน​มกราคม​จน​ถึง​ต้น​เดือน​กุมภาพันธ์ ใน​วัน​ที่ 28 มกราคม มี​คน​หนึ่ง​โทรศัพท์​มา​หา​เขา ซึ่ง​ต่อ​มา​ได้​เปิด​เผย​ว่า​เป็น​เจ้าหน้าที่​ของ DOCC ใน​จังหวัด​ซุกด์ วัน​ต่อ​มา​เจ้าหน้าที่​ได้​เรียก​เพื่อน​ร่วม​งาน​ของ​นาย​ชามิล​ซึ่ง​ไม่​ได้​เป็น​พยาน​ฯ และ​เพื่อน​ร่วม​ความ​เชื่อ​ของ​เขา​บาง​คน​ไป​สอบสวน​เกี่ยว​กับ​นาย​ชามิล จาก​นั้น วัน​ที่ 1 กุมภาพันธ์ นาย​ชามิล​ก็​ถูก​เรียก​ตัว​ไป​ที่​สำนักงาน​ของ DOCC ใน​เมือง​ฮูจันด์ หลัง​จาก​ค้น​ตัว​แล้ว เจ้าหน้าที่​ก็​สอบสวน​เขา​เรื่อง​การ​เข้า​มา​เป็น​พยาน​พระ​ยะโฮวา และ​เกี่ยว​กับ​วิธี​ดำเนิน​งาน​ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา เจ้าหน้าที่​ไม่​ได้​ให้​ความ​ช่วยเหลือ​ทาง​ด้าน​กฎหมาย​กับ​เขา

เจ้าหน้าที่​ตำรวจ​กัก​ตัว​นาย​ชามิล​ไว้ 8 ชั่วโมง และ​ไม่​ยอม​ให้​เขา​ได้​รับ​การ​รักษา​แผล​หลัง​ผ่าตัด​ที่​ขา ตอน​นั้น​เขา​เป็น​ความ​ดัน​สูง​ด้วย ใน​ที่​สุด ตำรวจ​พา​เขา​กลับ​บ้าน และ​ยึด​คอมพิวเตอร์ แท็บเล็ต คัมภีร์​ไบเบิล หนังสือ​ที่​เกี่ยว​ข้อง​กับ​ศาสนา และ​หนังสือ​เดิน​ทาง​ของ​เขา นาย​ชามิล​ไม่​สามารถ​เบิก​เงิน​บำนาญ​เพื่อ​ใช้​เป็น​ค่า​รักษา​พยาบาล​ได้​อีก​ต่อ​ไป​เพราะ​หนังสือ​เดิน​ทาง​ถูก​ยึด

วัน​ที่ 26 กุมภาพันธ์ ตำรวจ​จับ​เขา สำนักงาน​อัยการ​จังหวัด​ซุกด์​ฟ้อง​ต่อ​ศาล​เมือง​ฮูจันด์ แล้ว​สอง​วัน​หลัง​จาก​นั้น​ผู้​พิพากษา​ศาล​เมือง​ฮูจันด์​ตัดสิน​ให้​จำ​คุก​เขา​ก่อน​จะ​มี​การ​พิจารณา​คดี วัน​ที่ 12 มีนาคม คณะ​ผู้​พิพากษา 3 คน​ของ​ศาล​จังหวัด​ซุกด์​ตัดสิน​ยืน​ตาม​คำ​สั่ง​ศาล​เมือง​ฮูจันด์ ตั้ง​แต่​นั้น​มา ศาล​เมือง​ฮูจันด์​ได้​ตัดสิน​ให้​ยืด​เวลา​การ​คุม​ขัง​ออก​ไป​อีก 3 ครั้ง​และ​สั่ง​ให้​ขัง​เขา​ไว้​ใน​ช่วง​การ​พิจารณา​คดี​ด้วย

วัน​ที่ 5 สิงหาคม ศาล​เมือง​ฮูจันด์​เริ่ม​การ​พิจารณา​คดี​ทาง​อาญา​ของ​นาย​ชามิล โดย​มี​ผู้​พิพากษา​เอ็น. นาบิโซดา​เป็น​ประธาน ผู้​พิพากษา​ได้​เปลี่ยน​สถาน​ที่​การ​พิจารณา​คดี และ​มี​การ​ฟัง​การ​พิจารณา​คดี​หลาย​ครั้ง​ที่​เรือน​จำ​ฮูจันด์​ซึ่ง​นาย​ชามิล​ถูก​ขัง วัน​ที่ 10 กันยายน​เขา​ถูก​ตัดสิน​ว่า​มี​ความ​ผิด และ​วัน​ที่ 9 ตุลาคม​เขา​แพ้​อุทธรณ์ แต่​ใน​จดหมาย​ที่​ลง​วัน​ที่ 4 กรกฎาคม ที่​นาย​ชามิล ฮาคิมอฟ​ได้​รับ​แจ้ง​จาก​เจ้าหน้าที่​เรือน​จำ YaS 3/5 ซึ่ง​อาศัย​กฎหมาย​นิรโทษกรรม​ของ​ทาจิกิสถาน เขา​จึง​ได้​รับ​การ​ลด​โทษ​จำ​คุก​เป็น 2 ปี 3 เดือน​กับ 10 วัน เขา​จะ​ถูก​ปล่อย​ตัว​วัน​ที่ 16 พฤษภาคม 2024

พยาน​พระ​ยะโฮวา​ถูก​ตัดสิน​จำ​คุก​เพราะ​ไม่​ยอม​ทำ​สิ่ง​ที่​ขัด​กับ​ความ​รู้สึก​ผิด​ชอบ

รุสตัมยอน โนรอฟ

ใน​ปี 2016 พี่​น้อง​รุสตัมยอน โนรอฟ​เต็ม​ใจ​เข้า​ไป​รายงาน​ตัว​เรื่อง​ทหาร เขา​อธิบาย​ว่า​การ​เป็น​ทหาร​เป็น​การ​ทำ​สิ่ง​ที่​ขัด​กับ​ความ​รู้สึก​ผิด​ชอบ​ของ​เขา และ​เขา​ขอ​ทำ​งาน​บริการ​สังคม​แทน ใน​ปี​ถัด​ไป พี่​น้อง​โน​รอ​ฟ​เข้า​ไป​แจ้ง​ความ​ประสงค์​ของ​เขา​อีก​ครั้ง เจ้าหน้าที่​เขา​ใจ​จุด​ยืน​ของ​เขา​และ​ประทับใจ​เมื่อ​ได้​ฟัง​เขา​อธิบาย ตลอด 3 ปี​หลัง​จาก​นั้น​พี่​น้อง​โนรอฟ​ไม่​ได้​ถูก​เรียก​ให้​ไป​รายงาน​ตัว​อีก​เลย

แต่​พอ​ถึง​วัน​ที่ 24 กันยายน 2020 พี่​น้อง​โนรอฟ​ก็​ได้​รับ​หมาย​เรียก เจ้าหน้าที่​ทหาร​หลาย​คน​ถาม​เขา​นาน​ประมาณ 3 ชั่วโมง และ​บอก​ว่า​ร่าง​กาย​เขา​แข็งแรง​ดี​เป็น​ทหาร​ได้ พ่อ​ของ​พี่​น้อง​โนรอฟ​อยู่​ใน​เหตุ​การณ์​นี้​ด้วย และ​เขา​ขอ​ให้​เจ้าหน้าที่​ทหาร​ส่ง​เรื่อง​นี้​ให้​สำนักงาน​อัยการ​พิจารณา

วัน​ที่ 1 ตุลาคม พี่​น้อง​โน​รอ​ฟ​ถูก​ขัง​คุก 2 วัน ไม่​ได้​มี​การ​ตั้ง​ข้อ​หา​อย่าง​เป็น​ทาง​การ​กับ​เขา และ​เขา​ไม่​ได้​ทำ​อะไร​ที่​เป็น​การ​ก่อ​อาชญากรรม ระหว่าง​ที่​อยู่​ใน​คุก เจ้าหน้าที่​ไม่​อนุญาต​ให้​พี่​น้อง​โนรอฟ​ติด​ต่อ​กับ​ทนาย

วัน​ที่ 3 ตุลาคม พี่​น้อง​โนรอฟ​ถูก​ส่ง​ตัว​ไป​ที่​ค่าย​ทหาร​เมือง​ฮูจัน​ด์​ซึ่ง​อยู่​ห่าง​จาก​เมือง​ดู​ซาน​เบ​ที่​ครอบครัว​เขา​อยู่​ประมาณ 300 กิโลเมตร ตลอด 2 วัน​หลัง​จาก​นั้น​เขา​ถูก​ส่ง​ตัว​ไป​ค่าย​ทหาร​หลาย​แห่ง​ใน​เมือง​ฮู​จัน​ด์ ใน​วัน​ที่ 17 ตุลาคม ศาล​ทหาร​ทาจิกิสถาน​ตั้ง​ข้อ​หา​ว่า​เขา​ให้​ข้อมูล​เท็จ​เรื่อง​สุขภาพ​เพื่อ​หลบ​เลี่ยง​การ​เป็น​ทหาร และ​ศาล​สั่ง​ให้​คุม​ขัง​เขา​ก่อน​พิจารณา​คดี และ​ใน​วัน​ที่ 7 มกราคม 2021 พี่​น้อง​โน​รอ​ฟ​ถูก​ตัดสิน​จำ​คุก 3 ปี​ครึ่ง

เหตุ​การณ์​ตาม​ลำดับ​เวลา

  1. 7 มกราคม 2021

    รุสตัมยอน โนรอฟ​ถูก​ตัดสิน​จำ​คุก 3 ปี​ครึ่ง​ใน​ค่าย​แรงงาน​เพราะ​เขา​ไม่​ยอม​ทำ​สิ่ง​ที่​ขัด​กับ​ความ​รู้สึก​ผิด​ชอบ

  2. 1 พฤศจิกายน 2020

    โจวีดอน โบโบโจนอฟ​ได้​รับ​การ​ปล่อย​ตัว​จาก​การ​อภัยโทษ​ของ​ประธานาธิบดี เขา​ถูก​ปล่อย​ตัว​หลัง​จาก​ติด​คุก 9 เดือน ก่อน​หน้า​นี้​เขา​ถูก​ตัดสิน​ให้​รับ​โทษ 2 ปี​ครึ่ง

  3. 1 ตุลาคม 2020

    รุสตัมยอน โนรอฟ​ถูก​จับ​กุม​เพราะ​ไม่​ไป​เกณฑ์​ทหาร ทั้ง​ ๆ ​ที่​เขา​ขอ​ทำ​งาน​บริการ​สังคม​แทน

  4. 4 กรกฎาคม 2020

    เจ้าหน้าที่​เรื่อน​จำ YaS 3/5 แจ้ง​นาย​ชามิล ฮาคิมอฟ​ว่า​เขา​ได้​รับ​การ​ลด​โทษ​จำ​คุก​เป็น 2 ปี 3 เดือน​กับ 10 วัน​เขา​จะ​ถูก​ปล่อย​ตัว​วัน​ที่ 16 พฤษภาคม 2024

  5. 2 เมษายน 2020

    นาย​โบโบโจนอฟ​ถูก​ตัดสิน​จำ​คุก 2 ปี

  6. 28 มกราคม 2020

    นาย​โบโบโจนอฟ​ถูก​ฟ้อง​ใน​ข้อ​หา​หนี​ทหาร

  7. 9 ตุลาคม 2019

    ศาล​อุทธรณ์​ยืน​ยัน​ว่า​นาย​ชามิล​มี​ความ​ผิด​ตาม​คำ​ตัดสิน​ของ​ศาล​เมือง​ฮูจันด์

  8. 4 ตุลาคม 2019

    โจวีดอน โบโบโจนอฟ​ถูก​ควบคุม​ตัว​เพราะ​ปฏิเสธ​การ​เป็น​ทหาร

  9. 10 กันยายน 2019

    ชามิล ฮาคิมอฟ ถูก​ตัดสิน​จำ​คุก 7 ปี 6 เดือน​ด้วย​ข้อ​หา​เท็จ​ว่า ‘กระตุ้น​ให้​เกิด​ความ​เกลียด​ชัง​ทาง​ศาสนา’

  10. 5 สิงหาคม 2019

    การ​พิจารณา​คดี​ของ​ชามิล​เริ่ม​ขึ้น​ที่​ศาล​เมือง​ฮูจันด์ เขา​ยัง​ถูก​จำ​คุก​ต่อ​ไป​ขณะ​ที่​มี​การ​พิจารณา​คดี

  11. 25 มิถุนายน 2019

    ศาล​เมือง​ฮูจันด์​ยืด​เวลา​การ​คุม​ขัง​ชามิล​จน​ถึง​วัน​ที่ 26 กรกฎาคม 2019

  12. 31 พฤษภาคม 2019

    ศาล​จังหวัด​ซุกด์​พิพากษา​ยืน​คำ​ตัดสิน​ที่​ให้​ยืด​เวลา​การ​คุม​ขัง​ชามิลออก​ไป

  13. 24 พฤษภาคม 2019

    ศาล​เมือง​ฮูจันด์​ยืด​เวลา​การ​คุม​ขัง​ชามิล​จน​ถึง​วัน​ที่ 26 มิถุนายน 2019

  14. 29 เมษายน 2019

    ศาล​จังหวัด​ซุกด์​พิพากษา​ยืน​คำ​ตัดสิน​ที่​ให้​ยืด​เวลา​การ​คุม​ขัง​ชามิลออ​ก​ไป

  15. 23 เมษายน 2019

    ศาล​เมือง​ฮูจันด์​ยืด​เวลา​การ​คุม​ขัง​ชามิล​จน​ถึง​วัน​ที่ 26 พฤษภาคม 2019

  16. 12 มีนาคม 2019

    ศาล​จังหวัด​ซุกด์​ตัดสิน​ให้​ชามิล​จำ​คุก 2 เดือน​โดย​ไม่​มี​การ​พิจารณา​คดี​ตาม​คำ​ตัดสิน​ของ​ศาล​เมือง​ฮูจันด์

  17. 28 กุมภาพันธ์ 2019

    ศาล​เมือง​ฮูจันด์​ตัดสิน​ให้​ชามิล​จำ​คุก 2 เดือน​โดย​ไม่​มี​การ​พิจารณา​คดี

  18. 26 กุมภาพันธ์ 2019

    ชามิล​ถูก​จับ​ด้วย​ข้อ​หา​เท็จ​ที่​ว่า ‘กระตุ้น​ให้​เกิด​ความ​เกลียด​ชัง​ทาง​ศาสนา’

  19. 1 กุมภาพันธ์ 2019

    ชามิล ฮาคิมอฟ​ถูก​เรียก​ตัว​ไป​สถานี​ตำรวจ​เพื่อ​ค้น​ตัว​และ​สอบสวน หลัง​จาก​กัก​ตัว​เขา​ไว้ 8 ชั่วโมง ตำรวจ​ก็​พา​เขา​กลับ​บ้าน และ​ยึด​ของ​ส่วน​ตัว​และ​หนังสือ​เดิน​ทาง​ของ​เขา

  20. ปลาย​เดือน​มกราคม​ถึง​ต้น​เดือน​กุมภาพันธ์ 2019

    เจ้าหน้าที่​ของ DOCC เมือง​ฮูจันด์​บุก​ค้น​บ้าน 7 หลัง​และ​สอบสวน​พยาน​ฯ 24 คน บาง​คน​ถูก​สอบสวน​นาน​ถึง 14 ชั่วโมง

^ วรรค 2 กฎหมาย​อาญา​มาตรา 189 (2) ของ​สาธารณรัฐ​ทาจิกิสถาน