Zacarias 7:1-14

  • Jeová kondena povu neʼebé halo jejún la ho laran (1-14)

    • “Imi halo duni jejún neʼe ba haʼu ka lae?” (5)

    • ‘Hatudu justisa, domin no laran-sadiʼa ba malu’ (9)

7  Tuirmai iha loron haat fulan-sia, neʼe katak fulan-Kislev,* iha tinan haat husi Liurai Dário nia ukun, Jeová fó sai liafuan ba Zacarias.+  Povu iha Betel haruka Sarezer hamutuk ho Regem-Melec no ninia ema sira atu bá husu Jeová nia laran-sadiʼa.*  Sira bá hasoru amlulik sira iha Jeová nia uma,* Maromak neʼebé ukun tropa lalehan nian, no hasoru profeta sira, no dehan: “Ami tenke tanis iha fulan-lima+ no la han buat ida, hanesan ami halo ba tinan barak ona ka?”  Jeová neʼebé ukun tropa lalehan nian fó sai tan ninia liafuan ba haʼu, hodi dehan:  “Hatete ba povu hotu iha rai neʼe no ba amlulik sira: ‘Durante tinan 70+ bainhira imi halo jejún no tanis iha fulan-lima no iha fulan-hitu,+ imi halo duni jejún neʼe ba haʼu ka lae?  Bainhira imi han no hemu, imi halo neʼe ba imi-nia an deʼit, loos ka lae?  Tuir loloos, imi tenke halo tuir Jeová nia liafuan neʼebé uluk fó sai ona liuhusi profeta sira,+ bainhira ema sei hela ho hakmatek iha Jeruzalein no iha sidade sira neʼebé haleʼu Jeruzalein, no bainhira ema sei hela iha área Negeb no área Sefela.’”  Jeová fó sai tan ninia liafuan ba Zacarias:  “Jeová neʼebé ukun tropa lalehan nian dehan nuneʼe: ‘Tesi-lia ho loloos tuir justisa,+ no hatudu domin neʼebé laran-metin+ no laran-sadiʼa ba malu. 10  Keta lohi hodi hamatak feto-faluk ka oan-kiak,*+ ema estranjeiru+ ka ema kiak.+ No keta halo planu aat ba malu iha imi-nia laran.’+ 11  Maibé sira lakohi tau atensaun.+ Ho ulun-toos sira fila kotuk+ no taka tilun hodi la rona.+ 12  Sira halo sira-nia laran toos hanesan fatuk-diamante*+ no lakohi halo tuir ukun-fuan* no liafuan husi Jeová neʼebé ukun tropa lalehan nian, neʼebé nia fó sai ona liuhusi ninia espíritu ba profeta sira iha tempu uluk.+ Tan neʼe, Jeová neʼebé ukun tropa lalehan nian sai hirus makaʼas.”+ 13  “Jeová neʼebé ukun tropa lalehan nian dehan: ‘Haʼu* la rona ba sira bainhira sira bolu haʼu,+ hanesan sira mós la rona mai haʼu bainhira haʼu bolu sira.+ 14  Ho anin-fuik mak haʼu halo sira namkari ba nasaun hotu neʼebé sira la hatene.+ Tuirmai sira-nia rai sai fuik, la iha ema ida mak laʼo liu ka fila fali,+ tanba sira halo sira-nia rai neʼebé furak sai fali fatin neʼebé halo ema taʼuk.’”

Nota-rodapé

Ka “halo mamar Jeová nia oin”.
Ka “templu”.
Ka “labarik neʼebé la iha aman”.
Ka karik “fatuk neʼebé toos liu hotu”, hanesan ho fatuk-ezmeralda.
Ka “hanorin”.
Orj., “Nia”.