Zacarias 5:1-11

  • Vizaun 6: Surat-tahan lulun ida neʼebé semo (1-4)

  • Vizaun 7: Fatin sukat efa nian (5-11)

    • Feto ida naran Hahalok Aat (8)

    • Lori fatin sukat efa nian ba Sinear (9-11)

5  Dala ida tan haʼu foti matan, no haree surat-tahan lulun ida semo daudaun.  Nia husu haʼu: “Saida mak ó haree?” Haʼu hatán: “Haʼu haree surat-tahan lulun ida semo daudaun, ninia naruk metru sia no luan metru haat ho sentímetru 45.”*  Tuirmai nia dehan mai haʼu: “Neʼe mak malisan neʼebé sei habelar ba mundu tomak, tanba ema hotu neʼebé naʼok+ seidauk hetan kastigu, tuir malisan neʼebé hakerek ona iha surat-tahan neʼe nia sorin ida; no ema hotu neʼebé jura falsu+ mós seidauk hetan kastigu, tuir malisan neʼebé hakerek ona iha surat-tahan neʼe nia sorin seluk.  Jeová neʼebé ukun tropa lalehan nian dehan: ‘Haʼu haruka malisan neʼe, no neʼe sei tama ba naʼok-teen sira-nia uma no tama ba uma husi ema neʼebé jura falsu hodi haʼu-nia naran. No neʼe sei hela iha uma sira-neʼe nia laran no han tiha uma sira-neʼe no mós ninia ai no fatuk sira.’”  Tuirmai anju neʼebé koʼalia ho haʼu laʼo mai no dehan mai haʼu: “Favór ida, foti matan no haree saida mak sai mai.”  Entaun haʼu husu: “Saida mak neʼe?” Nia hatán: “Neʼe mak fatin sukat efa nian* neʼebé sai mai.” Nia hatutan tan: “Ema aat sira iha mundu tomak haree hanesan neʼe.”  Haʼu haree fatin sukat neʼe nia matan kabuar neʼebé halo husi besi-makdadi,* no matan neʼe hiʼit saʼe tiha, no iha feto ida tuur iha fatin sukat neʼe nia laran.  Entaun anju neʼe dehan: “Feto neʼe nia naran mak Hahalok Aat.” Tuirmai nia soe fali feto neʼe ba fatin sukat neʼe nia laran, depois neʼe, nia taka fali kedas ninia matan neʼebé halo husi besi-makdadi.  Tuirmai haʼu hateke saʼe no haree feto naʼin-rua mai daudaun, sira semo iha anin. Sira iha liras hanesan manu-segoña nia liras. No sira hiʼit saʼe fatin sukat neʼe entre lalehan no rai. 10  Entaun haʼu husu anju neʼebé koʼalia ho haʼu: “Sira lori fatin sukat efa nian neʼe bá neʼebé?” 11  Nia hatán: “Sira lori ba rai-Sinear.*+ Iha neʼebá, sira sei harii uma ida ba feto neʼe. Bainhira uma neʼe halo hotu ona, sira sei tau nia iha neʼebá iha ninia fatin neʼebé loos.”

Nota-rodapé

Orj., “ninia naruk kóvado 20 no luan kóvado 10”. Haree Ap. B14.
Orj., “Neʼe mak efa”. Neʼe refere ba fatin ka raga neʼebé uza atu sukat efa ida. Efa ida mak 22 L. Haree Ap. B14.
Neʼe katak Babilónia.