Zacarias 2:1-13

  • Vizaun 3: Mane ida neʼebé kaer tali sukat nian (1-13)

    • Sukat Jeruzalein (2)

    • Jeová hanesan “moru ahi neʼebé haleʼu sidade” (5)

    • Tuu Maromak nia matan-fuan (8)

    • Nasaun barak sei apoia Jeová (11)

2  Tuirmai haʼu foti matan no haree mane ida neʼebé kaer hela tali sukat nian.+  Entaun haʼu husu: “Ita atu bá neʼebé?” Nia hatán: “Haʼu atu sukat Jeruzalein, atu haree ninia luan no naruk mak hira.”+  No anju neʼebé koʼalia ho haʼu laʼo bá, no anju ida seluk mai hasoru nia.  Tuirmai nia dehan ba anju neʼe: “Halai bá neʼebá no fó-hatene mane joven neʼe: ‘“Ema sei hela iha Jeruzalein+ hanesan knua neʼebé la iha moru, tanba ema no animál-hakiak hotu sei sai barak iha sidade neʼe.+  Haʼu sei sai hanesan moru ahi neʼebé haleʼu sidade neʼe,+ no haʼu sei halo sidade neʼe nakonu ho haʼu-nia glória”, Jeová mak dehan.’”+  Jeová dehan: “Mai! Mai! Halai sai husi rai parte norte.”+ Jeová dehan: “Tanba haʼu halo imi namkari ona ba fatin hotu.”*+  “Siaun, mai! Ó neʼebé hela ho Babilónia nia oan-feto, halai sai bá.+  Tanba Jeová neʼebé ukun tropa lalehan nian, neʼebé hetan ona glória, haruka haʼu ba nasaun sira neʼebé hadau imi-nia sasán,+ hodi dehan: ‘Ema naran deʼit neʼebé book imi, neʼe hanesan sira tuu haʼu-nia matan-fuan.+  Tanba agora haʼu sei foti haʼu-nia liman hodi kontra sira, no ema neʼebé uluk serbí nuʼudar sira-nia atan sei foti sira-nia rikusoin.’+ Ho ida-neʼe, imi sei hatene duni katak Jeová neʼebé ukun tropa lalehan nian mak haruka haʼu mai. 10  Jeová dehan: “Oh Siaun nia oan-feto,+ haklalak ho haksolok bá, tanba haʼu mai daudaun,+ no haʼu sei hela iha ó-nia leet.+ 11  Iha loron neʼebá, nasaun barak sei apoia Jeová,+ no sira sei sai haʼu-nia povu, no haʼu sei hela iha ó-nia leet.” Ho ida-neʼe, ó sei hatene duni katak Jeová neʼebé ukun tropa lalehan nian mak haruka haʼu ba ó. 12  Jeová sei foti Judá nuʼudar ninia parte iha rai neʼebé santu, no nia sei hili fali Jeruzalein.+ 13  Oh ema hotu, nonook bá iha Jeová nia oin, tanba nia mai daudaun husi ninia hela-fatin neʼebé santu atu halo buat ruma.

Nota-rodapé

Orj., “ba anin haat husi lalehan”.