Zacarias 12:1-14

  • Jeová sei defende Judá no Jeruzalein (1-9)

    • Jeruzalein hanesan “fatuk todan” (3)

  • Tanis ba ema neʼebé sira sona ho diman (10-14)

12  Tuirmai neʼe mak avizu ida: Jeová dehan: “Jeová fó sai ninia liafuan kona-ba Izraél.”Nia mak nahe lalehan hanesan hena,+Nia mak tau rai nia hun,+No kria forsa moris nian* iha ema nia laran.  “Haʼu sei halo Jeruzalein sai nuʼudar kopu* ida neʼebé halo lanu ema hotu neʼebé hela haleʼu sira. Ema sei mai atu halo serku ba Judá no mós Jeruzalein.+  Iha loron neʼebá, haʼu sei halo Jeruzalein sai nuʼudar fatuk todan ba ema hotu. Sira hotu neʼebé hiʼit ida-neʼe sei hetan kanek todan.+ Nasaun hotu iha mundu sei halibur hamutuk hodi kontra sidade neʼe.”+  Jeová dehan: “Iha loron neʼebá, haʼu sei halo kuda hotu sai taʼuk no halo tropa neʼebé saʼe kuda sai bulak. Haʼu sei hateke nafatin ba umakain Judá, maibé haʼu sei halo ema nia kuda hotu sai delek.  No xefe* sira husi Judá sei hanoin iha sira-nia laran: ‘Ema neʼebé hela iha Jeruzalein mak ami-nia kbiit tanba Jeová neʼebé ukun tropa lalehan nian mak sira-nia Maromak.’+  Iha loron neʼebá, haʼu sei halo xefe sira husi Judá sai hanesan sanan neʼebé nakonu ho ahi iha ai sira-nia leet no hanesan ahi-oan neʼebé lakan iha trigu neʼebé foin koʼa nia leet.+ Sira sei han mohu ema hotu neʼebé haleʼu sira iha sira-nia liman-loos no liman-karuk.+ Ema Jeruzalein sei hela fali iha sira-nia sidade rasik, iha Jeruzalein.*+  “Jeová sei salva uluk Judá nia tenda sira, atu nuneʼe glória* husi David nia umakain no glória* husi sira neʼebé hela iha Jeruzalein sei la boot liu fali ema Judá.  Iha loron neʼebá, Jeová sei defende ema neʼebé hela iha Jeruzalein.+ Iha loron neʼebá, ema neʼebé sidi* iha sira-nia leet sei sai forte hanesan David, no David nia umakain sei sai forte hanesan Maromak, hanesan Jeová nia anju neʼebé laʼo iha sira-nia oin.+  Iha loron neʼebá, haʼu sei halakon duni nasaun sira hotu neʼebé mai kontra Jeruzalein.+ 10  “Haʼu sei fakar sai haʼu-nia espíritu ba David nia umakain no ba ema neʼebé hela iha Jeruzalein. Haʼu sei simu sira no sira sei harohan mai haʼu. Sira sei hateke ba ema neʼebé sira sona ho diman,+ no sira sei tanis ba nia hanesan sira tanis ba oan-mane mesak neʼebé mate; no sira sei triste loos ba nia hanesan sira triste ba oan-mane primeiru neʼebé mate. 11  Iha loron neʼebá ema iha Jeruzalein sei tanis makaʼas, hanesan ema tanis iha Hadadrimon iha Rai-Tetuk Megido.+ 12  No ema iha rai neʼe sei tanis, família ida-idak sei tanis mesak. David nia família sei tanis mesak, no feto sira husi umakain neʼe sei tanis mesak. Natan nia família+ sei tanis mesak, no feto sira husi umakain neʼe sei tanis mesak. 13  Levi nia família+ sei tanis mesak, no feto sira husi umakain neʼe sei tanis mesak. Ema Simei nia família+ sei tanis mesak, no feto sira husi umakain neʼe sei tanis mesak. 14  Nuneʼe mós ho família seluk hotu, família ida-idak sei tanis mesak, no feto sira husi família sira-neʼe sei tanis mesak.

Nota-rodapé

Ka “iis”. Haree “Ruah” iha Glosáriu.
Ka “manko”.
Ka “xeik”. Neʼe refere ba xefe ba suku ida.
Ka “ema sei hela fali iha Jeruzalein iha ninia fatin neʼebé loos”.
Ka “kmanek”.
Ka “kmanek”.
Ka “ema neʼebé fraku liu”.