Oseias 9:1-17

  • Maromak la simu Efraim tanba halo sala (1-17)

    • Dedika an ba maromak neʼebé lori moe (10)

9  “Oh ema Izraél, keta sai kontente.+Keta haksolok hanesan nasaun sira seluk. Tanba imi sees ona husi imi-nia Maromak hodi halo hahalok hanesan feto-aat.*+ Imi hadomi kolen neʼebé imi hetan tanba faʼan an* iha fatin sama trigu nian hotu.+   Maibé fatin sama trigu nian no fatin sama uvas nian sei la halo imi sai bosu,No tua-uvas foun sei la iha tan.+   Sira sei la hela tan iha Jeová nia rai.+Efraim sei fila fali ba rai-Ejitu,Sira sei han buat neʼebé la moos iha rai-Asíria.+   Sira sei la fui tan tua-uvas hodi hasaʼe nuʼudar sakrifísiu ba Jeová.+Sira-nia sakrifísiu sei la halo nia kontente.+ Sira-nia sakrifísiu mak hanesan paun neʼebé ema han kuandu ema ida mate.Ema hotu neʼebé han ida-neʼe sei sai la moos. Tanba paun neʼe mak ba sira deʼit.Paun neʼe sei la lori tama ba Jeová nia uma.   Saida mak imi sei halo bainhira loron toʼo ona atu halibur hamutukKa atu selebra festa ba Jeová?   Sira tenke halai tanba inimigu sei mai halakon sira.+ Ejitu sei halibur sira hamutuk,+ no Menfis sei hakoi sira.+ Duʼut aat sei hadau sira-nia sasán folin-boot neʼebé halo husi osan-mutin,No ai-tarak sei moris iha sira-nia tenda laran.   Loron kastigu nian sei toʼo mai,+Tempu atu selu fali hahalok aat sei toʼo mai,No ema Izraél sei hatene kona-ba neʼe. Sira-nia profeta sei sai beik, no ema neʼebé dehan katak nia koʼalia hodi reprezenta Maromak sei sai bulak. Tanba imi-nia sala mak barak tebes, Maromak odi tebes imi.”   Uluk Efraim nia guarda+ laran-metin ba haʼu-nia Maromak.+ Maibé agora ninia profeta sira-nia hahalok hotu+ mak hanesan lasu husi ema neʼebé kasa manu.*Iha hahalok odi malu iha ninia Maromak nia uma.   Sira envolve an makaʼas iha buat neʼebé lori susar hanesan tempu uluk iha Gibea.+ Nia sei hanoin-hetan sira-nia sala no fó kastigu ba sira-nia sala.+ 10  “Uluk haʼu hetan Izraél hanesan hetan uvas-fuan iha rai-fuik.+ Haʼu haree imi-nia beiʼala hanesan figeira-fuan neʼebé tasak uluk iha ninia hun. Maibé sira laʼo ba Baal husi Peor.+Sira dedika an ba buat neʼebé halo moe deʼit,*+No sira sai foʼer tebes hanesan buat neʼebé sira hadomi. 11  Efraim nia glória semo lakon tiha hanesan manu ida.Sira la sai isin-rua no la iha oan.+ 12  Maski sira haboot oan,Maibé haʼu sei halakon sira-nia oan toʼo la iha mane ida mak moris;+Sin, susar ba sira bainhira haʼu fila kotuk ba sira!+ 13  Ba haʼu, Efraim mak hanesan Tiro,+ no Efraim kuda tiha iha fatin neʼebé kapás.Maibé agora Efraim tenke lori sai ninia oan atu inimigu sira oho.” 14  Oh Jeová, fó ba sira buat neʼebé Ita tenke fó ba sira.Fó ba sira oan-fatin neʼebé halo abortu oan no susun neʼebé maran. 15  “Sira halo hahalok aat hotu iha Gilgal,+ no iha neʼebá mak haʼu odi sira. Haʼu sei duni sai sira husi haʼu-nia uma tanba sira-nia hahalok aat.+ Haʼu sei la hadomi tan sira.+Sira-nia ulun-naʼin hotu mak ulun-toos duni. 16  Haʼu sei baku monu Efraim.+ Sira-nia abut sei maran, no sira sei la fó fuan. Maski sira iha oan, haʼu sei oho sira-nia oan neʼebé sira hadomi.” 17  Haʼu-nia Maromak sei la simu sira,Tanba sira la rona ba nia,+No sira sei sai refujiadu iha nasaun sira-nia leet.+

Nota-rodapé

Ka “hahalok prostituisaun”.
Ka “halo prostituisaun”.
Ka “agora lasu husi ema neʼebé kasa manu tau ona iha profeta nia dalan hotu”.
Ka “maromak neʼebé halo moe”.