Job 28:1-28

  • Job kompara buat murak oioin ho matenek (1-28)

    • Ema keʼe rai atu buka buat murak oioin (1-11)

    • Matenek nia folin mak boot liu fali pérola (18)

    • Hamtaʼuk Jeová mak matenek neʼebé loos (28)

28  “Iha fatin ba ema atu bele hetan osan-mutin,No iha fatin ba ema atu hamoos osan-mean.+   Ema foti besi husi rai,No halo riti nabeen hodi suli sai husi fatuk.+   Ema leno fatin nakukun,Nia keʼe toʼo fatin neʼebé nakukun tebesHodi buka fatuk neʼebé iha besi.*   Nia keʼe rai-kuak kleʼan neʼebé dook husi ema nia hela-fatin,Iha fatin sira neʼebé ema haluha tiha, dook husi fatin neʼebé ema laʼo,Ema balu tabele tun ho tali.   Ai-han moris iha rai leten,Maibé iha rai-okos, buat hotu troka hanesan estraga tiha ho ahi.*   Iha fatuk nia laran, iha fatuk-safira,No iha rai-rahun laran, iha osan-mean.   Manu-makikit la hatene dalan atu tama ba fatin neʼe,Manu-makikit metan nia matan mós seidauk haree dalan neʼe.   La iha animál fuik ida mak sama ona dalan neʼe,Leaun ida mós seidauk laʼo liu iha neʼe.   Ema ida tuku rahun fatuk neʼebé toos* ho ninia liman,Nia baku fila foho sira husi sira-nia hun. 10  Nia keʼe bee-dalan sira+ iha fatuk boot,Ninia matan haree buat hotu neʼebé folin-boot. 11  Nia taka netik mota-ulun atu labele suli,No buat neʼebé subar hela, nia lori sai ba naroman. 12  Maibé iha neʼebé mak ema bele hetan matenek?+No hun ba kbiit atu komprende mak iha neʼebé?+ 13  La iha ema ida mak rekoñese katak sira iha folin-boot,+No labele hetan buat sira-neʼe iha ema moris nia leet. 14  Bee neʼebé kleʼan hatete: ‘Neʼe laʼós iha haʼu!’ Tasi mós hatete: ‘Neʼe laʼós iha haʼu!’+ 15  Labele sosa buat sira-neʼe ho osan-mean neʼebé diʼak liu,Nuneʼe mós labele tetu osan-mutin nuʼudar folin atu troka ho buat sira-neʼe.+ 16  Labele sosa buat sira-neʼe ho osan-mean husi Ofir,*+Nuneʼe mós ho fatuk-oniks no fatuk-safira neʼebé folin-boot. 17  Osan-mean no vidru labele kompara ho buat sira-neʼe,Nuneʼe mós vazu husi osan-mean neʼebé diʼak liu* labele troka ho buat sira-neʼe.+ 18  Korál no fatuk-kristál mós labele kompara ho buat sira-neʼe,+Tanba matenek nia folin mak boot liu fali pérola* saku ida. 19  Fatuk-topáziu+ husi Kus labele kompara ho matenek,Osan-mean neʼebé diʼak liu mós labele sosa ida-neʼe. 20  Maibé matenek neʼe mai husi neʼebé?No hun ba kbiit atu komprende mak iha neʼebé?+ 21  Neʼe subar husi kriatura hotu neʼebé moris nia matan+No subar husi manu sira neʼebé semo iha lalehan. 22  Fatin halakon nian no mate hatete:‘Ami rona deʼit istória kona-ba neʼe.’ 23  Maromak mak komprende oinsá atu hetan matenek,Nia mesak deʼit mak hatene matenek nia fatin mak iha neʼebé,+ 24  Tanba nia hateke ba rai hotu iha mundu tomak,No haree buat hotu iha lalehan okos.+ 25  Iha tempu neʼebé nia fó forsa ba anin+No sukat didiʼak bee hotu-hotu,+ 26  Bainhira nia halo lei ida ba udan+No halo dalan ida ba anin-fuik, kalohan no rai-tarutu,+ 27  Iha tempu neʼebá nia haree matenek no esplika ida-neʼe,Nia harii metin matenek no koko ida-neʼe. 28  Tuirmai nia dehan ba ema: ‘Hamtaʼuk Jeová, neʼe mak matenek,+No kbiit atu komprende, neʼe katak hadook an husi buat aat.’”+

Nota-rodapé

Ka “minériu”.
Karik neʼe refere ba atividade keʼe fatuk-murak oioin.
Ka “fatuk-ahi”.
Ofir mak fatin koñesidu tanba iha osan-mean ho kualidade diʼak liu.
Ka “osan-mean neʼebé halo moos ona”.