Job 11:1-20

  • Zofar koʼalia ba dala primeiru (1-20)

    • Duun katak Job koʼalia liafuan folin-laek (2, 3)

    • Haruka Job atu soe tiha sala (14)

11  Zofar+ ema Naama hatán dehan:   “Ó-nia liafuan sira-neʼe hotu husik deʼit hodi la hetan resposta ka?Koʼalia barak bele halo ó-nia liafuan sai loos ka?*   Ema neʼebé rona ó-nia liafuan folin-laek neʼe, bele nonook deʼit ka? Ema tenke korrije ó-nia liafuan sira neʼebé hatún ema seluk,+ loos ka lae?   Tanba ó hatete: ‘Haʼu-nia hanorin mak moos,+No Maromak haree haʼu nuʼudar ema laran-moos.’+   Maibé se Maromak rasik mak koʼalia karikNo loke ninia ibun ba ó,+   Nia sei fó sai segredu atu halo ó sai matenek,Tanba iha matenek oioin. No ó mós sei hatene katak Maromak haluha no husik tiha ó-nia sala balu.   Ó bele hatene buat hotu neʼebé kleʼan kona-ba Maromak ka?Ó bele hatene buat hotu kona-ba Ida neʼebé Kbiit Boot Liu Hotu ka?   Matenek neʼe aas liu fali lalehan. Saida mak ó bele halo? Neʼe kleʼan liu fali rate.* Saida mak ó bele hatene?   Matenek neʼe naruk liu fali raiNo luan liu fali tasi. 10  Se nia laʼo liu no kaer ema ruma no lori ba tribunál,Sé mak bele kontra nia? 11  Tanba nia hatene ema neʼebé lohidór. Bainhira ema halo buat neʼebé aat, nia la haree no hatene ka? 12  Maibé susar loos ba ema beik atu komprende,Hanesan kuda-burru fuik nunka bele hahoris ema.* 13  Se ó prepara ó-nia laran karikNo lolo liman ba nia, 14  Se ó-nia liman mak halo sala, soe tiha nia ba dook,No keta husik buat neʼebé la loos hela iha ó-nia tenda laran, 15  Hodi nuneʼe ó bele foti ó-nia oin no la sente sala.Ó bele hamriik metin no ó sei la taʼuk. 16  Ó sei haluha ó-nia susar,Ó sei la hanoin tan susar neʼe, hanesan bee neʼebé suli liu tiha ona. 17  Ó-nia moris sei naroman liu fali meiudia,Maski nakukun mós sei sai hanesan dadeer. 18  Ó sei fiar metin tanba iha esperansa,Ó sei hateke haleʼu no toba ho hakmatek. 19  Ó sei toba, no la iha ema ida mak halo ó taʼuk,No ema barak sei buka ó-nia laran-diʼak. 20  Maibé ema aat sira-nia matan sei delek,No sira sei la hetan fatin ida atu halai,No sira iha esperansa ida deʼit, neʼe mak mate.”*+

Nota-rodapé

Ka “Ema neʼebé gaba an mak loos ka?”
Ka “Maibé ema beik sei komprende se kuda-burru fuik bele hahoris ema”.
Ka “sira sei mate”. Haree “Nefes” iha Glosáriu.