Jeremias 26:1-24

  • Ema ameasa atu oho Jeremias (1-15)

  • Jeremias la mate (16-19)

    • Temi fali Miqueias nia profesia (18)

  • Profeta Urias (20-24)

26  Bainhira Josias nia oan-mane Jeoquim+ hahú ukun nuʼudar liurai ba rai-Judá, Jeová fó sai ninia liafuan ba Jeremias, hodi dehan:  “Jeová dehan nuneʼe: ‘Bá, hamriik iha pátiu* iha Jeová nia uma no koʼalia kona-ba* ema hotu husi sidade sira iha rai-Judá, neʼebé mai atu adora* Jeová iha ninia uma. Fó-hatene ba sira liafuan hotu neʼebé haʼu haruka ó atu hatoʼo. Keta hamenus liafuan ida husi lia-menon neʼe.  Karik sira sei rona no sira ida-idak sei fila fali husi sira-nia dalan neʼebé aat, no haʼu sei troka haʼu-nia hanoin* kona-ba terus neʼebé haʼu hakarak fó ba sira tanba sira-nia hahalok aat.+  Hatete ba sira: “Jeová dehan nuneʼe: ‘Se imi la rona haʼu hodi la halo tuir haʼu-nia ukun-fuan* neʼebé haʼu tau ona iha imi-nia oin,  no la rona ba liafuan husi haʼu-nia atan profeta sira neʼebé haʼu haruka fila-fila ba imi,* neʼebé toʼo ohin loron imi la rona,+  se nuneʼe, haʼu sei halo uma neʼe sai hanesan Silo,+ no nasaun sira hotu iha mundu sei temi sidade neʼe nuʼudar malisan.’”’”+  No amlulik, profeta sira no povu hotu rona Jeremias koʼalia liafuan hirak-neʼe iha Jeová nia uma.+  Tan neʼe, bainhira Jeremias koʼalia tiha lia-menon neʼebé Jeová haruka ona nia atu hatoʼo ba ema hotu, amlulik, profeta sira no povu hotu kaer nia no dehan: “Ó tenke mate.  Tanbasá mak ó fó sai profesia hodi Jeová nia naran, dehan: ‘Uma neʼe sei sai hanesan Silo, no sidade neʼe sei sai aat no fuik no ema sei la hela tan iha neʼe’?” Ema hotu hobur Jeremias iha Jeová nia uma. 10  Bainhira ulun-naʼin sira iha rai-Judá rona liafuan sira-neʼe, sira sai husi liurai nia palásiu no bá toʼo Jeová nia uma no tuur iha portaun foun iha Jeová nia uma.+ 11  Tuirmai, amlulik no profeta sira dehan ba ulun-naʼin sira no mós ba povu hotu: “Ema neʼe merese simu kastigu-mate,+ tanba nia fó sai profesia hodi hatete aat sidade neʼe hanesan imi foin rona ho imi-nia tilun rasik.”+ 12  Nuneʼe, Jeremias hatete ba ulun-naʼin sira hotu no mós ba ema hotu: “Jeová mak haruka haʼu atu fó sai profesia hodi kontra uma neʼe no sidade neʼe, hanesan imi foin rona.+ 13  Tan neʼe, agora, hadiʼa imi-nia dalan no imi-nia hahalok sira no halo tuir imi-nia Maromak Jeová nia liafuan, hodi nuneʼe Jeová sei troka ninia hanoin* kona-ba terus neʼebé nia dehan ona atu fó ba imi.+ 14  Maibé kona-ba haʼu, haʼu iha imi-nia liman ona. Halo deʼit ba haʼu tuir buat neʼebé imi hanoin mak diʼak no loos. 15  Maibé imi tenke hatene ida-neʼe bá: Se imi oho haʼu, imi no sidade neʼe no ema hotu neʼebé hela iha sidade neʼe sei simu sala ba ema laran-moos nia raan, tanba loloos Jeová mak haruka haʼu ba imi atu hatoʼo liafuan sira-neʼe hotu iha imi-nia leet.” 16  Tuirmai, ulun-naʼin sira no povu hotu hatete ba amlulik no profeta sira, hodi dehan: “Ema neʼe la merese simu kastigu-mate, tanba nia koʼalia ba ita hodi Jeová ita-nia Maromak nia naran.” 17  Liután neʼe, katuas balu iha rai neʼe mós hamriik no hahú koʼalia ba kongregasaun* tomak, hodi dehan: 18  “Bainhira Liurai Ezequias+ ukun rai-Judá, Miqueias+ husi Moreset fó sai profesia ba povu iha rai-Judá, dehan: ‘Jeová neʼebé ukun tropa lalehan nian dehan nuneʼe: “Siaun sei rahun tiha hanesan ema fila rai iha toʼos,Sidade Jeruzalein sei sai fatin neʼebé rahun,+No foho neʼebé Maromak nia uma* harii bá sei sai hanesan ai-laran.”’+ 19  “Maibé Liurai Ezequias husi Judá no ema Judá hotu oho nia ka lae? Liurai neʼe hamtaʼuk Jeová no husu Jeová nia laran-sadiʼa,* nuneʼe Jeová troka ninia hanoin* kona-ba terus neʼebé nia dehan ona atu fó ba sira, loos ka lae?+ Se ita halo buat ida hanesan neʼe,* ita sei lori terus boot ba ita-nia an rasik. 20  “Iha mós ema ida neʼebé fó sai profesia hodi Jeová nia naran, nia mak Semaias nia oan-mane Urias, husi Kiriat-Jearim.+ Nia mós hatoʼo liafuan kontra sidade neʼe no rai neʼe, hanesan deʼit ho Jeremias nia liafuan. 21  Liurai Jeoquim+ ho ninia asuwaʼin sira no ulun-naʼin hotu rona Urias nia liafuan, no liurai neʼe buka atu oho nia.+ Bainhira Urias rona kona-ba neʼe, nia sai taʼuk no halai ba rai-Ejitu. 22  Tuirmai Liurai Jeoquim haruka Akbor nia oan-mane Elnatan,+ hamutuk ho mane sira seluk bá rai-Ejitu. 23  Sira lori Urias husi rai-Ejitu no lori nia ba Liurai Jeoquim, tuirmai liurai oho nia ho surik+ no soe ninia mate-isin ba fatin neʼebé baibain hakoi povu kiʼik.” 24  Maibé Safan+ nia oan-mane Ahikam+ apoia Jeremias, tan neʼe povu labele kaer nia no labele oho nia.+

Nota-rodapé

Ka “ba”.
Ka “hakruʼuk ba”.
Ka “sei sente triste”.
Ka “hanorin”.
Orj., “sempre hadeer sedu iha dadeer no haruka ba imi”.
Ka “sei sente triste”.
Ka “templu”.
Ka “koko atu halo mamar Jeová nia oin”.
Ka “sente triste”.
Neʼe katak oho Jeremias.