Jeremias 12:1-17

  • Jeremias halerik (1-4)

  • Jeová hatán (5-17)

12  Oh Jeová, bainhira haʼu halerik ba Ita,No bainhira haʼu koʼalia kona-ba justisa ho Ita, Ita-nia hahalok mak loos.+ Maibé tanbasá mak ema aat sira moris diʼak?+Tanbasá mak ema laran-makerek sira nunka sente laran-taridu?   Ita kuda ona sira, no sira-nia abut metin ona. Sira sai buras ba beibeik no fó fuan. Sira temi Ita ho ibun-tutun, maibé sira-nia laran* dook husi Ita.+   Maibé oh Jeová, Ita hatene didiʼak haʼu+ no haree haʼu.Ita haree haʼu-nia laran no hatene ona katak haʼu-nia laran ida deʼit ho Ita.+ Fahe sira ida-idak hanesan bibi-malae neʼebé lori atu bá oho,No haketak sira ba loron oho nian.   Toʼo bainhira loos mak rai neʼe tenke sai maranNo modo sira iha toʼos hotu tenke sai maran?+ Animál no manu sira lakon mohuTanba sira neʼebé hela iha rai neʼe halo hahalok aat. Tanba sira dehan: “Nia la haree buat neʼebé sei akontese ba ita.”   Tuirmai Maromak dehan mai haʼu: “Se ó halai deʼit hamutuk ho halaidór sira halo ó sente kole ona,Oinsá mak ó bele halai-taru ho kuda sira?+ Se ó sente fiar an tanba ó hela iha rai neʼebé iha dame,Oinsá se ó hela iha ai-laran iha Mota Jordaun nia ninin?   Tanba maski sira mak ó-nia maun-alin rasik husi ó-nia aman nia umakain,Sira laran-makerek ba ó.+ Sira hakilar makaʼas hodi kontra ó. Keta tau fiar ba sira,Maski sira koʼalia buat diʼak deʼit ba ó.”   “Haʼu husik ona haʼu-nia uma,+ haʼu husik hela ona haʼu-nia liman-rohan.+ Haʼu entrega ona haʼu-nia doben ba ninia inimigu nia liman.+   Haʼu-nia liman-rohan sai ona hanesan leaun iha ai-laran. Haʼu-nia povu hasai lian hasoru haʼu hanesan leaun. Tan neʼe mak haʼu odi nia.   Haʼu-nia liman-rohan mak hanesan manu-makikit neʼebé kór oioin;*Manu-makikit sira seluk mai haleʼu nia no ataka nia.+ Imi animál hotu iha rai-luan, mai, halibur hamutuk,Mai han bá.+ 10  Bibi-atan barak mai estraga tiha haʼu-nia toʼos-uvas.+Sira sama haʼu-nia rai.+ Sira halo haʼu-nia rai neʼebé folin-boot sai fali rai-fuik neʼebé mamuk. 11  Rai neʼe sai fatin neʼebé estraga tiha ona. Rai neʼe sai maran tiha ona.*Haʼu haree rai neʼe fuik loos ona.+ Rai tomak sai fuik no mamuk ona,Maibé la iha ema ida mak hanoin kona-ba neʼe.+ 12  Sira mai liuhusi dalan hotu* iha rai-fuik atu estraga buat barak,Tanba Jeová nia surik han mohu rai neʼe husi rohan ida toʼo rohan seluk.+ La iha ema ida mak hetan dame. 13  Sira kuda trigu, maibé sira koʼa deʼit ai-tarak.+ Sira hakole an, maibé la hetan buat diʼak. Sira sei sente moe tanba buat neʼebé sira koʼaTanba Jeová nia hirus neʼebé lakan makaʼas.” 14  Jeová dehan nuneʼe: “Haʼu-nia viziñu sira hotu neʼebé aat, neʼebé book daudaun rai neʼebé haʼu fó ona ba haʼu-nia povu Izraél nuʼudar sira-nia liman-rohan,+ haʼu sei fokit sai sira husi sira-nia rai.+ Haʼu mós sei fokit sai umakain Judá husi sira-nia leet. 15  Maibé bainhira haʼu fokit sai tiha sira, haʼu sei hatudu laran-sadiʼa ba sira no lori sira ida-idak fila fali ba sira-nia liman-rohan no ba sira-nia rai.” 16  “No se sira aprende haʼu-nia povu nia dalan no se sira jura hodi haʼu-nia naran, dehan: ‘Ami jura hodi Jeová, Maromak neʼebé moris!’ hanesan uluk sira hanorin haʼu-nia povu jura hodi Baal nia naran, se nuneʼe sira sei hela metin iha haʼu-nia povu nia leet. 17  Maibé se nasaun sira-neʼe ida lakohi halo tuir, haʼu sei fokit sai hotu nasaun neʼe no halakon tiha nia”, Jeová mak dehan.+

Nota-rodapé

Ka “sentimentu neʼebé kleʼan”. Orj., “rins”.
Ka “kór riska-riska”.
Ka karik “Nia halerik”.
Ka “dalan hotu neʼebé uza beibeik ona”.