Isaias 42:1-25

  • Maromak nia atan no ninia knaar (1-9)

    • ‘Jeová mak haʼu-nia naran’ (8)

  • Knananuk foun atu hahiʼi Jeová (10-17)

  • Izraél matan-delek no tilun-diuk (18-25)

42  Haree bá! Haʼu-nia atan+ neʼebé haʼu apoia! Nia mak ida neʼebé haʼu hili ona,+ neʼebé halo haʼu-nia* laran kontente!+ Haʼu tau ona haʼu-nia espíritu iha nia;+Nia sei lori justisa ba nasaun sira.+   Nia sei la hakilar ema no la koʼalia ho lian makaʼas,No ema sei la rona ninia lian iha dalan sira.+   Nia sei la halo tohar duʼut-kain neʼebé kleʼuk ona,No nia sei la hamate ahi-oan neʼebé besik atu mate.*+ Ho laran-metin nia sei lori justisa mai.+   Nia sei la sai fraku ka rahun toʼo nia hametin justisa iha mundu;+No illa sira kontinua hein ba ninia ukun-fuan.*   Jeová mak Maromak loos,No Kriadór ba lalehan. Nia mak Maromak Boot Liu neʼebé nahe lalehan hanesan hena ida,+Nia mak nahe rai no kria buat hotu iha rai,+Nia mak fó iis ba ema iha rai+Nia mak fó moris* ba sira neʼebé laʼo iha rai.+ Nia dehan:   “Haʼu, Jeová, haʼu bolu ó ho hahalok loos;Haʼu kaer metin ó-nia liman. Haʼu sei proteje ó no ó sei sai nuʼudar aliansa entre haʼu ho povu neʼe+No nuʼudar naroman ba nasaun sira,+   Atu ó bele loke matan-delek sira-nia matan,+Lori ema dadur sira sai husi rai-kuak,No lori sira neʼebé tuur iha nakukun laran sai husi komarka.+   Haʼu mak Jeová. Neʼe mak haʼu-nia naran;Haʼu la fó haʼu-nia glória ba sé deʼit,*No la fó haʼu-nia hahiʼi ba estátua sira.+   Haree bá! Buat primeiru nian sai loos ona;Agora haʼu fó sai fali buat foun sira. Antes buat sira-neʼe akontese, haʼu fó-hatene nanis ona ba imi.”+ 10  Imi neʼebé tun ba tasi no buat hotu neʼebé iha tasi laran,Imi illa sira no povu sira neʼebé hela iha neʼebá,+Kanta knananuk foun ida ba Jeová,+Kanta kona-ba ninia glória iha rai hotu iha mundu tomak.+ 11  Rai-fuik no ninia sidade sira tenke hasai lian makaʼas,+Nuneʼe mós ho ema Kedar+ nia knua sira. Ema sira neʼebé hela iha área neʼebé iha fatuk boot tenke haklalak ho haksolok;Sira tenke hakilar husi foho-tutun sira. 12  Sira tenke fó glória ba JeováNo fó sai ninia glória iha illa sira.+ 13  Jeová sei sai mai hanesan asuwaʼin ida.+ Nia sei hatudu sai ninia laran-manas hanesan funu-naʼin ida.+ Nia sei hakilar, sin, nia sei hakilar ho lian funu nian;Nia sei hatudu sai katak nia mak forte liu fali ninia inimigu sira.+ 14  “Haʼu nonook deʼit ba tempu kleur ona. Haʼu nafatin nonook no kontrola an. Hanesan feto neʼebé atu tuur-ahi,Haʼu sei halerik, dada iis boot no dada iis naruk iha tempu hanesan. 15  Haʼu sei halakon foho aas no foho-oan siraNo haʼu sei halo namlaek ai-horis hotu iha foho sira-neʼe. Haʼu sei halo mota sira sai fali illa*No hamaran kolan sira neʼebé iha duʼut aas.+ 16  Haʼu sei dirije matan-delek iha dalan neʼebé sira la hatene+No halo sira laʼo iha dalan neʼebé sira seidauk sama.+ Haʼu sei troka nakukun hodi sai naroman iha sira-nia oin+No halo rai-kuak sira sai fali rai-tetuk.+ Neʼe mak buat neʼebé haʼu sei halo ba sira, no haʼu sei la husik sira.” 17  Ema neʼebé tau fiar ba estátua sira neʼebé bahat ona,Ema neʼebé dehan ba estátua sira neʼebé halo ho besi: “Imi mak ami-nia maromak sira”,+Sira sei hakiduk no hetan moe boot. 18  Rona bá, imi neʼebé tilun-diuk;Hateke no haree bá, imi neʼebé matan-delek.+ 19  Sé mak matan-delek hanesan haʼu-nia atan,No tilun-diuk hanesan ema neʼebé lori lia-menon neʼebé haʼu haruka? Sé mak matan-delek hanesan ema neʼebé haʼu fó kolen ona,No matan-delek hanesan Jeová nia atan?+ 20  Imi haree buat barak, maibé imi la matan-moris. Imi see tilun, maibé imi la rona.+ 21  Tanba Jeová nia hahalok loos,Nia sai kontente atu hatudu sai katak ukun-fuan* mak kmanek no iha glória boot. 22  Maibé ema ataka povu neʼe no hadau sira-nia sasán;+Sira hotu sai dadur iha rai-kuak no sulan iha komarka.+ Ema ataka sira no la iha ema ida atu salva sira,+Ema hadau sira-nia sasán no la iha ema ida mak dehan: “Lori ema sira-neʼe fila!” 23  Sé mak sei rona ida-neʼe iha imi-nia leet? Sé mak sei tau atensaun no rona kona-ba tempu neʼebé atu mai? 24  Sé mak entrega Jacob ba ema atu atakaNo entrega Izraél ba ema atu hadau ninia sasán? Neʼe mak Jeová, Ida neʼebé sira kontra ona hodi halo sala, loos ka lae? Sira lakohi laʼo iha Ninia dalan sira,No sira lakohi halo tuir Ninia ukun-fuan.*+ 25  Tan neʼe, Nia kontinua fakar sai ninia hirus,Laran-nakali no funu neʼebé makaʼas ba sira.+ Funu neʼe hanesan ahi neʼebé han buat hotu neʼebé haleʼu Izraél, maibé Izraél la hanoin kona-ba neʼe.+ Ahi lakan hasoru Izraél, maibé neʼe la book Izraél nia laran.+

Nota-rodapé

Neʼe refere ba ahi-oan nia kabas neʼebé ninia lakan besik mate ona.
Ka “hanorin”.
Ka “Haʼu la fahe haʼu-nia glória ho sé deʼit”.
Ka “rai sira besik tasi”.
Ka “hanorin”.
Ka “hanorin”.