Ezras 2:1-70

  • Lista kona-ba ema neʼebé fila ba rai-Judá (1-67)

    • Atan sira neʼebé halo serbisu iha templu (43-54)

    • Salomão nia atan sira-nia oan-mane (55-57)

  • Fó kontribuisaun ho laran atu uza ba templu (68-70)

2  Tuirmai neʼe mak ema Judeu sira neʼebé hela iha provínsia,* neʼebé fila fali ba Jeruzalein no rai-Judá.+ Sira mak jerasaun husi ema neʼebé Liurai Nabukodonozór lori ba rai-Babilónia+ nuʼudar dadur.* Maibé ikusmai sira fila fali ba sira ida-idak nia sidade.+  Sira fila hamutuk ho Zorobabel,+ Jesua,*+ Neemias, Seraias, Reelaias, Mordecai, Bilsan, Mispar, Bigvai, Rehum no Baaná. Númeru ba mane Izraél sira neʼebé fila mak tuirmai neʼe:+  Paros nia oan-mane* sira hamutuk naʼin-2.172;  Sefatias nia oan-mane sira hamutuk naʼin-372;  Ará nia oan-mane sira+ hamutuk naʼin-775;  Pahat-Moab nia oan-mane sira,+ husi Jesua no Joab nia umakain, hamutuk naʼin-2.812;  Elam nia oan-mane sira+ hamutuk naʼin-1.254;  Zatu nia oan-mane sira+ hamutuk naʼin-945;  Zakai nia oan-mane sira hamutuk naʼin-760; 10  Bane nia oan-mane sira hamutuk naʼin-642; 11  Bebai nia oan-mane sira hamutuk naʼin-623; 12  Asgad nia oan-mane sira hamutuk naʼin-1.222; 13  Adonikam nia oan-mane sira hamutuk naʼin-666; 14  Bigvai nia oan-mane sira hamutuk naʼin-2.056; 15  Adin nia oan-mane sira hamutuk naʼin-454; 16  Ater nia oan-mane sira, neʼebé husi Ezequias nia umakain,* hamutuk naʼin-98; 17  Bezai nia oan-mane sira hamutuk naʼin-323; 18  Jora nia oan-mane sira hamutuk naʼin-112; 19  Hasum nia oan-mane sira+ hamutuk naʼin-223; 20  Gibar nia oan-mane sira hamutuk naʼin-95; 21  Belein nia oan-mane sira hamutuk naʼin-123; 22  Ema Netofa sira hamutuk naʼin-56; 23  Mane sira husi Anatot+ hamutuk naʼin-128; 24  Azmavet nia oan-mane sira hamutuk naʼin-42; 25  Kiriat-Jearim, Kefira no Beerot nia oan-mane sira hamutuk naʼin-743; 26  Ramá+ no Geba+ nia oan-mane sira hamutuk naʼin-621; 27  Ema Mikmas sira hamutuk naʼin-122; 28  Ema Betel no ema Ai+ sira hamutuk naʼin-223; 29  Nebo nia oan-mane sira+ hamutuk naʼin-52; 30  Magbis nia oan-mane sira hamutuk naʼin-156; 31  Elam ida seluk nia oan-mane sira hamutuk naʼin-1.254; 32  Harim nia oan-mane sira hamutuk naʼin-320; 33  Lod, Hadid ho Ono nia oan-mane sira hamutuk naʼin-725; 34  Jerikó nia oan-mane sira hamutuk naʼin-345; 35  no Senaa nia oan-mane sira hamutuk naʼin-3.630. 36  Amlulik sira mak tuirmai neʼe:+ Jedaias nia oan-mane sira+ husi Jesua nia umakain,+ hamutuk naʼin-973; 37  Imer nia oan-mane sira+ hamutuk naʼin-1.052; 38  Pasur nia oan-mane sira+ hamutuk naʼin-1.247; 39  no Harim nia oan-mane sira+ hamutuk naʼin-1.017. 40  Ema Levi sira mak tuirmai neʼe:+ Jesua ho Kadmiel nia oan-mane sira,+ neʼebé husi Hodavias nia umakain, hamutuk naʼin-74. 41  Kantadór sira mak tuirmai neʼe:+ Asaf nia oan-mane sira+ hamutuk naʼin-128. 42  Guarda sira neʼebé hein portaun nia oan-mane sira mak tuirmai neʼe:+ Salum nia oan-mane sira, Ater nia oan-mane sira, Talmon nia oan-mane sira,+ Akub nia oan-mane sira,+ Hatita nia oan-mane sira no Sobai nia oan-mane sira, hamutuk naʼin-139. 43  Atan sira neʼebé halo serbisu iha templu* mak tuirmai neʼe:+ Ziha nia oan-mane sira, Hasufa nia oan-mane sira, Tabaot nia oan-mane sira, 44  Keros nia oan-mane sira, Siá nia oan-mane sira, Padon nia oan-mane sira, 45  Lebana nia oan-mane sira, Hagaba nia oan-mane sira, Akub nia oan-mane sira, 46  Hagab nia oan-mane sira, Salmai nia oan-mane sira, Hanan nia oan-mane sira, 47  Gidel nia oan-mane sira, Gahar nia oan-mane sira, Reaias nia oan-mane sira, 48  Rezin nia oan-mane sira, Nekoda nia oan-mane sira, Gazam nia oan-mane sira, 49  Uza nia oan-mane sira, Pasea nia oan-mane sira, Besai nia oan-mane sira, 50  Asna nia oan-mane sira, Meunim nia oan-mane sira, Nefusim nia oan-mane sira, 51  Bakbuk nia oan-mane sira, Hakufa nia oan-mane sira, Harur nia oan-mane sira, 52  Bazlut nia oan-mane sira, Mehida nia oan-mane sira, Harsa nia oan-mane sira, 53  Barkos nia oan-mane sira, Sísera nia oan-mane sira, Tema nia oan-mane sira, 54  Nezia nia oan-mane sira no Hatifa nia oan-mane sira. 55  Salomão nia atan sira-nia oan-mane mak tuirmai neʼe: Sotai nia oan-mane sira, Soferet nia oan-mane sira, Peruda nia oan-mane sira,+ 56  Jaala nia oan-mane sira, Darkon nia oan-mane sira, Gidel nia oan-mane sira, 57  Sefatias nia oan-mane sira, Hatil nia oan-mane sira, Pokeret-Hazerbaim nia oan-mane sira no Amei nia oan-mane sira. 58  Atan hotu neʼebé halo serbisu iha templu* no Salomão nia atan sira-nia oan-mane hamutuk naʼin-392. 59  Tuirmai neʼe mak ema sira neʼebé sai husi rai Tel-Mela, Tel-Harsa, Kerub, Adon no Imer, maibé sira labele prova katak sira-nia aman nia umakain no beiʼala sira mak ema Izraél:+ 60  Delaias nia oan-mane sira, Tobias nia oan-mane sira no Nekoda nia oan-mane sira hamutuk naʼin-652. 61  Amlulik nia oan-mane sira mak tuirmai neʼe: Habaias nia oan-mane sira, Hakoz nia oan-mane sira+ no Barzilai nia oan-mane sira. Ema bolu sira Barzilai nia oan-mane sira tanba sira-nia beiʼala kaben ho Barzilai+ ema Gilead nia oan-feto. 62  Sira buka sira-nia umakain nia naran iha lista naran nian, maibé la hetan, tan neʼe sira labele sai amlulik.*+ 63  Governadór* hatete ba sira katak sira labele han ai-han neʼebé santu liu hotu+ toʼo hetan amlulik ida neʼebé kaer Urim no Tumim.*+ 64  Kongregasaun* tomak neʼe sura hamutuk naʼin-42.360.+ 65  Neʼe la sura ho sira-nia atan-mane no atan-feto sira neʼebé hamutuk naʼin-7.337. Sira mós iha kantadór* mane no feto hamutuk naʼin-200. 66  Sira-nia kuda hamutuk 736, kuda-mula* hamutuk 245, 67  kuda-kamelu hamutuk 435, no kuda-burru hamutuk 6.720. 68  Bainhira sira toʼo iha Jeová nia uma iha sidade Jeruzalein, ulun-naʼin balu husi Izraél nia umakain sira fó kontribuisaun+ ho laran atu uza iha Maromak loos nia uma hodi harii fali uma neʼe iha ninia fatin.+ 69  Sira apoia projetu neʼe tuir sira ida-idak nia kbiit hodi fó osan-mean kilograma 513,* osan-mutin kilograma 2.850*+ no unuk hamutuk 100 ba amlulik sira. 70  No amlulik sira, ema Levi, povu balu, kantadór sira, guarda sira neʼebé hein portaun, atan sira neʼebé halo serbisu iha templu* no ema Izraél restu,* sira hotu hela iha sira ida-idak nia sidade.+

Nota-rodapé

Karik neʼe refere ba provínsia Babilónia, ka provínsia Judá.
Ninia naran seluk mak Josué neʼebé temi iha Ag 1:1 no Zac 3:1.
Iha kapítulu neʼe, liafuan “oan-mane” bele mós signifika bei-oan ka jerasaun.
Ka “liuhusi Ezequias”.
Ka “Ema Netiním”. Haree Glosáriu.
Ka “Ema Netiním”.
Ka “sira haketak husi amlulik sira tanba sira la moos”.
Ka “Tirsata”. Neʼe mak títulu ba governadór provínsia nian iha rai-Pérsia.
Sira laʼós kantadór husi ema Levi.
Neʼe mak oan husi kuda-burru aman no kuda-inan.
Orj., “osan-mean drakma 61.000”. Drakma neʼe katak “darik”, no la hanesan ho drakma iha Eskritura Lian Gregu. Haree Ap. B14.
Orj., “osan-mutin mina 5.000”. Haree Ap. B14.
Ka “ema Netiním”.
Orj., “Izraél tomak”.