Ezras 1:1-11

  • Ciro nia avizu atu harii fali templu (1-4)

  • Dadur sira prepara atu fila husi Babilónia (5-11)

1  Iha tinan primeiru husi liurai Pérsia naran Ciro+ nia ukun, Jeová book Liurai Ciro nia laran atu fó sai avizu ida iha área tomak neʼebé nia ukun, hodi bele kumpre Jeová nia liafuan neʼebé fó sai ona liuhusi Jeremias,+ no liurai mós hakerek avizu neʼe:+  “Liurai Ciro husi rai-Pérsia dehan nuneʼe: ‘Jeová, Maromak lalehan nian fó ona nasaun hotu iha mundu neʼe mai haʼu,+ no nia rasik haruka ona haʼu atu harii uma ida ba nia iha sidade Jeruzalein+ iha rai-Judá.  Ema hotu iha imi-nia leet, neʼebé mak Maromak neʼe nia povu, haʼu hein katak sira-nia Maromak sei hamutuk ho sira, no sira bele fila fali ba Jeruzalein iha rai-Judá atu harii fali uma ba Jeová, Izraél nia Maromak. Nia mak Maromak loos neʼebé uluk ninia uma iha Jeruzalein.*  Ema hotu neʼebé hela iha rai neʼe nuʼudar ema estranjeiru,+ sira sei simu ajuda husi sira-nia viziñu.* Sira-nia viziñu tenke fó osan-mutin no osan-mean, sasán sira no animál-hakiak, no mós sasán oioin neʼebé sira fó ho laran atu uza iha Maromak loos nia uma,+ neʼebé iha sidade Jeruzalein.’”  Tuirmai, ulun-naʼin sira husi umakain Judá, umakain Benjamim, amlulik sira ho ema Levi, sin, ema hotu neʼebé Maromak loos book sira-nia laran, sira haloot sasán atu bá harii fali Jeová nia uma iha sidade Jeruzalein.  Viziñu hotu neʼebé hela haleʼu sira mós apoia sira* hodi fó sasán neʼebé halo husi osan-mutin no osan-mean, sasán sira seluk, animál-hakiak sira no sasán sira neʼebé folin-boot no mós sasán seluk tan neʼebé sira fó ho laran.  Liurai Ciro mós foti sai sasán sira neʼebé uluk Nabukodonozór foti husi Jeová nia uma iha Jeruzalein no tau iha Nabukodonozór nia maromak nia uma.+  Liurai Ciro husi rai-Pérsia haruka Mitredat neʼebé toma konta ba liurai nia rikusoin, atu lori sai sasán sira-neʼe no halo lista kona-ba sasán sira-neʼe no fó buat hotu neʼe ba Sesbazar,*+ xefe ba rai-Judá.  Sasán sira-neʼe mak tuirmai neʼe: raga osan-mean hamutuk 30, raga osan-mutin hamutuk 1.000, raga sira seluk tan hamutuk 29, 10  manko kiʼik osan-mean hamutuk 30, manko kiʼik osan-mutin hamutuk 410 no sasán seluk tan hamutuk 1.000. 11  Sasán hotu neʼebé halo husi osan-mean no osan-mutin hamutuk 5.400. Iha tempu neʼebé Sesbazar lori sai ema dadur* sira+ husi Babilónia atu fila ba Jeruzalein, nia mós lori sasán sira-neʼe hotu.

Nota-rodapé

Ka karik “neʼebé iha Jeruzalein”.
Orj., “mane sira husi ninia fatin”.
Orj., “halo sira-nia liman sai forte”.
Karik neʼe mak Zorobabel neʼebé temi iha Ezr 2:2; 3:8.