Eclesiastes 12:1-14

  • Hanoin-hetan Kriadór antes sai ferik-katuas (1-8)

  • Mestre fó sai pontu importante (9-14)

    • Liafuan matenek mak hanesan ai neʼebé meik (11)

    • Hamtaʼuk Maromak loos (13)

12  Entaun, hanoin-hetan ó-nia Kriadór Boot durante ó-nia tempu joven,+ antes loron susar* toʼo mai+ no tinan sira toʼo mai bainhira ó sei dehan: “Haʼu-nia moris la kontente”;  antes naroman husi loro-matan, fulan no fitun sira hotu sai nakukun,+ no kalohan sira fila fali depois* udan boot;  iha loron neʼebé guarda sira hein uma sai nakdedar, no mane sira neʼebé forte sai bonko ona, no feto sira la dulas tan trigu tanba sira uitoan deʼit ona, no feto sira neʼebé hateke husi janela haree nakukun deʼit;+  portaun sira neʼebé hateke ba dalan taka tiha ona, lian deʼut trigu nian sai kiʼik liu, nia hadeer tan deʼit manu ida nia lian, no oan-feto sira kanta ho lian neineik.+  No mós, nia taʼuk fatin aas, no nia sai taʼuk iha dalan. No ai-amendueira funan sai buras,+ no gafañotu dada ninia an neineik loos, no nia la iha vontade atu han,* tanba nia laʼo daudaun ba ninia uma neʼebé nia sei hela ba tempu kleur,+ no ema sira neʼebé lelir laʼo bá-mai iha dalan.+  Hanoin-hetan Nia antes tali osan-mutin hasai tiha, no manko osan-mean rahun tiha, no buli iha bee-matan rahun ona, no katrol neʼebé uza atu dada sai bee husi bee-posu* sai aat ona.  Tuirmai, rai-rahun fila fali ba rai,+ hanesan uluk, no forsa moris nian* fila fali ba Maromak loos neʼebé fó ida-neʼe.+  Mestre* neʼe+ dehan: “Saugati deʼit!* Buat hotu mak saugati deʼit.”+  Mestre neʼe sai matenek, maibé laʼós neʼe deʼit, nia mós kontinua hanorin povu kona-ba buat neʼebé nia hatene,+ no nia hanoin kleʼan no buka-hatene ho didiʼak atu bele halibur* lia-dadolin* barak.+ 10  Mestre neʼe hakaʼas an atu buka-hetan liafuan furak sira+ no hakerek ho didiʼak liafuan neʼebé loos. 11  Liafuan husi ema matenek mak hanesan ai neʼebé meik,*+ no sira-nia liafuan neʼebé halibur ona mak hanesan pregu neʼebé prega metin. Bibi-atan ida mak fó ona liafuan sira-neʼe. 12  Nuneʼe haʼu-nia oan,* kona-ba buat seluk, rona ba avizu neʼe: Ema sei kontinua hakerek livru barak, maibé uza tempu no forsa barak liu atu lee livru sira-neʼe mak halo ema isin-kole.+ 13  Pontu importante husi buat hotu neʼebé fó sai tiha ona mak neʼe: Hamtaʼuk Maromak loos+ no halo tuir ninia mandamentu bá,+ tanba neʼe mak ema nia obrigasaun.+ 14  Tanba Maromak loos sei tesi-lia ba ema nia hahalok hotu, inklui mós hahalok sira neʼebé halo subasubar, atu deside se hahalok neʼe diʼak ka aat.+

Nota-rodapé

Ka “terus”.
Ka karik “ho”.
Orj., “ai-alkapara fuan nakfera ona”.
Ka “tanke”.
Ka “Ema neʼebé halibur povu”.
Ka “La iha folin!”
Ka “tau didiʼak”.
Ka “provérbios”.
Orj., “oan-mane”.