Números 5:1-31

  • Ema neʼebé la moos tenke hela iha liʼur (1-4)

  • Fó sai sala no selu multa (5-10)

  • Bee atu hatene se feen halo adultériu (11-31)

5  Jeová koʼalia tan ba Moisés, hodi dehan:  “Hatete ba ema Izraél atu haruka ema hotu neʼebé moras-lepra+ no ema neʼebé iha moras been sai husi oin-lulik+ no ema neʼebé sai la moos* tanba kona ema nia mate-isin,* atu sai hodi hela iha povu nia hela-fatin nia liʼur.+  Imi tenke haruka sira sai, maski sira mak mane ka feto. Imi tenke haruka sira sai ba povu nia hela-fatin nia liʼur, atu nuneʼe sira labele hafoʼer povu+ nia hela-fatin tanba haʼu hela iha povu nia leet.”+  Entaun, ema Izraél halo tuir mandamentu neʼe no haruka ema moras sira sai hodi hela iha povu nia hela-fatin nia liʼur. Sira halo tuir duni buat neʼebé Jeová hatete ba Moisés.  Jeová koʼalia tan ba Moisés, hodi dehan:  “Hatete ba ema Izraél: ‘Se mane ka feto ida halo sala ruma hodi la hatudu laran-metin ba Jeová, ema* neʼe halo ona sala.+  Nia* tenke fó sai ninia sala+ neʼebé nia* halo ona no tenke selu multa ho folin kompletu atu taka ninia sala no mós aumenta tan porsentu ruanulu ba folin neʼe;+ nia tenke fó multa neʼe ba ema neʼebé nia fó susar.  Maibé se ema neʼe mate no la iha família besik atu simu multa neʼe, nia tenke fó fali ida-neʼe ba Jeová no neʼe sei sai amlulik nian, no nia mós tenke fó bibi-malae aman nuʼudar sakrifísiu atu hamoos ninia sala.+  “‘Kontribuisaun santu hotu+ neʼebé ema Izraél fó ba amlulik tenke sai ninian.+ 10  Buat santu neʼebé ema Izraél ida-idak fó sei sai ninian nafatin. Buat naran deʼit neʼebé ema ida entrega ba amlulik, sei sai amlulik neʼe nian.’” 11  Jeová koʼalia tan ba Moisés, hodi dehan: 12  “Koʼalia ba ema Izraél no hatete ba sira: ‘Neʼe mak buat neʼebé imi tenke halo se mane ida nia feen halo sala no la hatudu laran-metin ba nia laʼen 13  no se mane seluk halo ona relasaun seksuál ho nia,+ maibé ninia laʼen la hatene no ema seluk mós la hatene, no feto neʼe hafoʼer ona ninia an maibé la iha ema ida sai sasin no seidauk kaer toman nia: 14  Se laʼen neʼe sai laran-moras no deskonfia ninia feen halo sala seksuál no tuir loloos feto neʼe hafoʼer ona ninia an, ka se laʼen neʼe sai laran-moras no deskonfia ninia feen halo sala seksuál maibé tuir loloos feto neʼe la hafoʼer ninia an, 15  mane neʼe tenke lori ninia feen ba amlulik, no lori mós sakrifísiu ida nuʼudar feto neʼe nian, sakrifísiu neʼe mak sevada uut gomor isin ida.* Nia labele fui mina ka tau olíbanu iha leten, tanba neʼe mak sakrifísiu sevada nian* kona-ba laran-moras, sakrifísiu sevada nian atu hanoin fali kona-ba sala neʼe. 16  “‘Amlulik tenke lori feto neʼe mai no haruka nia hamriik iha Jeová nia oin.+ 17  Amlulik tenke lori bee santu iha sanan-rai nia laran, no nia tenke foti rai-rahun balu husi rai iha tenda santu no tau neʼe iha bee laran. 18  Tuirmai, amlulik tenke haruka feto neʼe hamriik iha Jeová nia oin no kore ninia fuuk no amlulik tenke tau sakrifísiu sevada nian kona-ba laran-moras iha feto neʼe nia liman atu hanoin fali sala neʼe,+ no amlulik tenke kaer hela bee moruk neʼebé lori malisan iha nia liman.+ 19  “‘Amlulik tenke haruka feto neʼe jura no dehan ba feto neʼe: “Se la iha mane seluk neʼebé halo relasaun seksuál ho ó bainhira ó sei sai nuʼudar feen ba ó-nia laʼen+ no ó la halo sala hodi sai foʼer, entaun bee moruk neʼe sei la lori malisan ba ó. 20  Maibé se ó halo ona sala bainhira ó sei sai nuʼudar feen ba ó-nia laʼen hodi hafoʼer ó-nia an, no halo ona relasaun seksuál ho mane seluk+ neʼebé laʼós ó-nia laʼen . . .” 21  Tuirmai amlulik tenke haruka feto neʼe halo juramentu neʼebé inklui mós malisan, no amlulik sei dehan ba feto neʼe: “Jeová sei husik ema temi ó-nia naran bainhira fó-malisan no jura iha ó-nia povu nia leet, nuʼudar Jeová halo ó-nia oan-fatin* namlaek* tiha no halo ó-nia kabun bubu. 22  Bee neʼe neʼebé lori malisan sei tama ba ó-nia tee-oan hodi halo ó-nia kabun bubu no ó-nia oan-fatin* namlaek* tiha.” Ho ida-neʼe, feto neʼe tenke dehan: “Amen! Amen!”* 23  “‘Tuirmai amlulik tenke hakerek malisan sira-neʼe iha livru ida no fase moos liafuan sira-neʼe iha bee moruk laran. 24  Amlulik tenke haruka feto neʼe hemu bee moruk neʼebé iha malisan, no bee neʼebé lori malisan sei tama ba feto neʼe nia laran no sei lori susar ba nia. 25  Amlulik tenke foti sakrifísiu sevada nian kona-ba laran-moras+ husi feto neʼe nia liman no book neʼe bá-mai iha Jeová nia oin, no amlulik tenke lori neʼe besik altár. 26  Amlulik tenke foti sakrifísiu sevada nian liman isin ida atu reprezenta* sakrifísiu tomak no sunu neʼe iha altár leten hodi halo suar,+ no tuirmai nia sei haruka feto neʼe hemu bee neʼe. 27  Bainhira nia haruka feto neʼe hemu, se feto neʼe hafoʼer ona ninia an no la hatudu laran-metin ba nia laʼen, entaun bee neʼebé lori malisan sei tama ba nia laran no lori susar ba nia, no ninia kabun sei bubu, no ninia oan-fatin* sei namlaek* tiha, no ema sei temi ninia naran bainhira fó-malisan no jura iha ninia povu nia leet. 28  Maibé, se feto neʼe la hafoʼer ninia an no moos* hela, nia sei sai livre husi kastigu neʼe, no nia bele sai isin-rua no iha oan. 29  “‘Neʼe mak ukun-fuan kona-ba laran-moras+ kuandu feto ida halo sala no hafoʼer ninia an bainhira nia sei sai nuʼudar feen ba ninia laʼen, 30  ka se mane ida sai laran-moras no deskonfia ninia feen halo sala seksuál; nia tenke lori ninia feen hodi hamriik iha Jeová nia oin, no amlulik sei halo tuir ukun-fuan sira-neʼe hotu ba ninia feen. 31  Mane neʼe sei sai livre husi sala, maibé ninia feen sei hatán ba ninia sala rasik.’”

Nota-rodapé

Orj., “Sira”.
Orj., “sira”.
Orj., “efa 1/10”. Neʼe katak 2,2 L. Haree Ap. B14.
Orj., “ó-nia kelen monu”. Karik neʼe refere ba orgaun reprodusaun.
Karik neʼe katak labele iha oan.
Orj., “ó-nia kelen monu”. Karik neʼe refere ba orgaun reprodusaun.
Karik neʼe katak labele iha oan.
Ka “Sai nuneʼe bá! Sai nuneʼe bá!”
Ka “atu Maromak hanoin kona-ba”.
Orj., “ninia kelen monu”. Karik neʼe refere ba orgaun reprodusaun.
Karik neʼe katak labele iha oan.