Números 4:1-49

  • Família Kohat nia serbisu (1-20)

  • Família Gerson nia serbisu (21-28)

  • Família Merari nia serbisu (29-33)

  • Rezultadu husi sensus (34-49)

4  Jeová koʼalia ba Moisés no Arão, hodi dehan:  “Halo sensus ba Kohat nia oan-mane sira+ husi Levi nia oan-mane sira-nia leet, tuir sira-nia família no sira-nia aman nia umakain.  Rejistu mane hotu husi tinan 30+ toʼo 50+ neʼebé sai parte ba grupu neʼebé halo serbisu iha tenda reuniaun nian.+  “Neʼe mak serbisu neʼebé Kohat nia oan-mane sira halo iha tenda reuniaun nian.+ Serbisu neʼe mak kona-ba buat neʼebé santu liu hotu:  Bainhira atu muda tenda, Arão no ninia oan-mane sira tenke tama hodi hasai kortina+ neʼebé besik Arka no taka Arka Aliansa nian*+ ho kortina neʼe.  Sira tenke taka tan ho asu-tasi* nia kulit no nahe tan hena kór-azúl iha leten no tau ninia ai-loos iha fatin hodi hiʼit.+  “Sira mós tenke nahe hena kór-azúl ba meza neʼebé tau paun santu,+ no sira sei tau bikan, kopu, manko no buli ba sakrifísiu hemu nian iha leten;+ no sira tenke husik nafatin paun+ neʼebé baibain hasaʼe nuʼudar sakrifísiu.  Sira tenke nahe hena mean iha buat sira-neʼe nia leten no taka tan ho asu-tasi nia kulit no tau ninia ai-loos iha fatin hodi hiʼit.+  Tuirmai sira tenke foti hena kór-azúl no taka ahi-oan fatin,+ hamutuk ho ninia ahi-oan sira,+ besi-habit, fatin ba ahi-oan nia kabas,+ no fatin mina nian hotu neʼebé uza ba ahi-oan. 10  Sira tenke falun ahi-oan fatin neʼe hamutuk ho ninia sasán hotu ho asu-tasi nia kulit no tau neʼe iha ai-loos hodi hiʼit. 11  No sira tenke nahe hena kór-azúl ba altár osan-mean nian,+ taka tan ho asu-tasi nia kulit, no tau ninia ai-loos iha fatin hodi hiʼit.+ 12  Tuirmai sira tenke foti sasán hotu+ neʼebé uza beibeik ba serbisu iha fatin santu no tau sira iha hena kór-azúl nia laran no taka tan ho asu-tasi nia kulit no tau buat sira-neʼe iha ai-loos ida hodi hiʼit. 13  “Sira tenke hasai ahi-kadesan* husi altár+ no nahe hena kór-violeta iha altár leten. 14  Sira tenke tau sasán hotu iha leten, katak sasán neʼebé uza ba serbisu iha altár neʼe; neʼe mak ninia ahi-anar fatin, garfu, kanuru boot no manko sira;+ no sira tenke nahe asu-tasi nia kulit hodi taka altár neʼe no tau ai-loos iha ninia fatin hodi hiʼit altár.+ 15  “Arão no ninia oan-mane sira tenke taka uluk fatin santu+ no sasán hotu husi fatin santu kuandu ema Izraél sira atu muda. Tuirmai mak Kohat nia oan-mane sira sei mai no hiʼit buat sira-neʼe,+ maibé sira labele kaer fatin santu atu nuneʼe sira labele mate.+ Neʼe mak Kohat nia oan-mane sira-nia knaar iha tenda reuniaun nian. 16  “Amlulik Arão nia oan-mane Eleazar+ iha knaar atu tau matan ba mina ba ahi-oan sira,+ insensu morin,+ sakrifísiu trigu* nian neʼebé hasaʼe beibeik, no mina santu.*+ Nia tenke tau matan ba tenda santu tomak no ba buat hotu iha laran, neʼe inklui fatin santu no ninia sasán hotu.” 17  Jeová koʼalia tan ba Moisés no Arão, hodi dehan: 18  “Keta husik família Kohat nian+ lakon husi ema Levi nia leet. 19  Maibé halo nuneʼe ba sira atu sira bele kontinua moris no la mate tanba hakbesik ba buat neʼebé santu liu hotu.+ Arão no ninia oan-mane sira tenke tama tenda reuniaun nian no fó knaar ba sira ida-idak no hatudu ba sira buat neʼebé sira tenke lori. 20  Sira labele tama hodi haree buat santu maski lalais deʼit, se lae sira sei mate.”+ 21  Tuirmai Jeová koʼalia ba Moisés, hodi dehan: 22  “Ó tenke halo sensus ba Gerson nia oan-mane sira+ tuir sira-nia aman nia umakain no sira-nia família. 23  Ó tenke rejistu mane hotu husi tinan 30 toʼo 50 neʼebé sai parte ba grupu neʼebé halo serbisu iha tenda reuniaun nian. 24  Serbisu neʼebé família Gerson tenke halo no sasán neʼebé sira lori mak tuirmai neʼe:+ 25  Sira sei lori hena tenda nian sira husi tenda santu,+ katak tenda reuniaun nian, ninia hena neʼebé taka tenda, asu-tasi nia kulit neʼebé taka iha leten,+ kortina iha odamatan ba tenda reuniaun nian,+ 26  hena neʼebé tara haleʼu pátiu,*+ kortina iha odamatan ba pátiu+ neʼebé haleʼu tenda santu no altár neʼe, tenda nia tali sira no sira-nia sasán hotu no buat hotu neʼebé uza ba serbisu iha tenda santu. Neʼe mak sira-nia knaar. 27  Arão no ninia oan-mane sira tenke tau matan ba serbisu hotu no buat hotu neʼebé Gerson nia oan-mane sira+ lori; imi tenke fó knaar ba sira atu halaʼo serbisu sira-neʼe hotu. 28  Neʼe mak serbisu neʼebé Gerson nia família sei halo iha tenda reuniaun nian,+ no amlulik Arão nia oan-mane Itamar+ mak sei dirije sira atu halaʼo sira-nia knaar. 29  “Kona-ba Merari nia oan-mane sira,+ ó tenke rejistu sira tuir sira-nia família no sira-nia aman nia umakain. 30  Ó tenke rejistu mane hotu husi tinan 30 toʼo 50 neʼebé sai parte ba grupu neʼebé halo serbisu iha tenda reuniaun nian. 31  Sira tenke lori buat tuirmai neʼe nuʼudar sira-nia knaar+ iha tenda reuniaun nian: tenda santu nia arus sira,+ tenda nia ai-lolon sira,+ ai-riin sira,+ no hun sira;+ 32  ai-riin sira+ neʼebé haleʼu pátiu, riin nia hun sira,+ pregu sira,+ no tali tenda nian hamutuk ho sasán hotu no buat seluk hotu neʼebé uza hamutuk ho buat sira-neʼe. Imi tenke fó knaar ba sira ida-idak kona-ba sasán neʼebé sira tenke lori. 33  Neʼe mak dalan neʼebé Merari nia família+ halo serbisu iha tenda reuniaun nian, no amlulik Arão nia oan-mane Itamar mak sei dirije sira.”+ 34  Tuirmai Moisés no Arão no povu nia xefe sira+ halo rejistu ba Kohat nia oan-mane sira tuir sira-nia+ família no sira-nia aman nia umakain. 35  Sira rejistu mane hotu husi tinan 30 toʼo 50 neʼebé sai parte ba grupu neʼebé halo serbisu iha tenda reuniaun nian.+ 36  Sira hotu neʼebé rejistu ona tuir sira-nia família hamutuk naʼin-2.750.+ 37  Neʼe mak mane sira neʼebé rejistu ona husi Kohat nia família, katak sira hotu neʼebé halo serbisu iha tenda reuniaun nian. Moisés no Arão rejistu sira tuir orden neʼebé Jeová fó liuhusi Moisés.+ 38  Sira rejistu Gerson nia oan-mane sira+ tuir sira-nia família no sira-nia aman nia umakain. 39  Sira rejistu mane hotu husi tinan 30 toʼo 50 neʼebé sai parte ba grupu neʼebé halo serbisu iha tenda reuniaun nian. 40  Sira hotu neʼebé rejistu ona tuir sira-nia família no sira-nia aman nia umakain hamutuk naʼin-2.630.+ 41  Neʼe mak mane sira neʼebé rejistu ona husi Gerson nia família, katak sira hotu neʼebé halo serbisu iha tenda reuniaun nian. Moisés no Arão rejistu sira tuir Jeová nia orden.+ 42  Sira rejistu Merari nia oan-mane sira tuir sira-nia família no sira-nia aman nia umakain. 43  Sira rejistu mane hotu husi tinan 30 toʼo 50 neʼebé sai parte ba grupu neʼebé halo serbisu iha tenda reuniaun nian.+ 44  Sira hotu neʼebé rejistu ona tuir sira-nia família hamutuk naʼin-3.200.+ 45  Neʼe mak mane sira neʼebé rejistu ona husi Merari nia família. Moisés no Arão rejistu sira tuir orden neʼebé Jeová fó liuhusi Moisés.+ 46  Moisés no Arão no Izraél nia xefe sira halo rejistu ba ema Levi sira-neʼe hotu tuir sira-nia família no sira-nia aman nia umakain. 47  Mane sira-neʼe hotu husi tinan 30 toʼo 50, no sira simu knaar atu halo serbisu no lori sasán tenda reuniaun nian.+ 48  Mane hotu neʼebé rejistu ona hamutuk naʼin-8.580.+ 49  Sira rejistu mane sira-neʼe tuir orden neʼebé Jeová fó liuhusi Moisés, sira rejistu tuir mane ida-idak nia knaar no sasán neʼebé sira tenke lori; sira rejistu mane sira-neʼe hodi tuir mandamentu neʼebé Jeová fó sai ona ba Moisés.

Nota-rodapé

Orj., “Arka Testemuñu nian”.
Ka “foka”.
Neʼe mak ahi-kadesan neʼebé kahur ona ho mina husi naʼan bokur husi sakrifísiu sira.
Neʼe bele refere mós ba sevada. Haree “Sakrifísiu trigu nian” iha Glosáriu.
Ka “mina santu atu fó knaar ba ema”.