Números 35:1-34

  • Sidade sira ba ema Levi (1-8)

  • Sidade protesaun nian (9-34)

35  Jeová koʼalia tan ba Moisés iha rai-tetuk maran Moab nian iha Mota Jordaun ninin besik Jerikó,+ hodi dehan:  “Haruka ema Izraél atu fó sidade sira ba ema Levi atu hela, katak sidade balu neʼebé ema Izraél sei simu nuʼudar liman-rohan,+ no sira mós tenke fó ba ema Levi rai-luan neʼebé haleʼu sidade sira-neʼe nuʼudar fatin ba animál sira.+  Ema Levi sei hela iha sidade sira-neʼe, no rai-luan neʼe mak ba sira-nia animál-hakiak, sira-nia sasán no ba sira-nia animál seluk hotu.  Rai-luan neʼebé haleʼu sidade sira neʼebé imi sei fó ba ema Levi mak ho naruk metru 445* husi sidade nia moru haleʼu sidade nia sorin-sorin.  Imi tenke sukat sidade nia liʼur iha sorin parte leste ho luan metru 890,* sorin parte súl ho luan metru 890, sorin parte oeste ho luan metru 890, no sorin parte norte ho luan metru 890, no sidade mak iha klaran. Neʼe mak rai-luan ba ema Levi nia sidade sira.  “Imi tenke fó sidade protesaun nian neen+ ba ema Levi, atu ema neʼebé oho ema seluk la ho neon bele halai bá,+ no imi mós tenke fó sidade 42 tan ba sira.  Imi tenke fó sidade 48 ba ema Levi, inklui mós sidade sira-neʼe nia rai-luan sira.+  Sidade neʼebé imi sei fó ba ema Levi mak husi ema Izraél nia liman-rohan.+ Husi grupu neʼebé boot imi tenke foti barak, no husi grupu neʼebé kiʼik imi tenke foti uitoan.+ Grupu ida-idak sei fó sidade balu ba ema Levi tuir liman-rohan neʼebé sira simu.”  Jeová koʼalia tan ba Moisés, hodi dehan: 10  “Koʼalia ba ema Izraél no hatete ba sira: ‘Imi sei hakur Mota Jordaun hodi tama ba rai-Kanaan.+ 11  Imi tenke hili sidade sira neʼebé fasil atu halai bá nuʼudar sidade protesaun nian ba imi-nia an, no ema sira neʼebé oho ema* seluk la ho neon tenke halai ba sidade sira-neʼe.+ 12  Sidade sira-neʼe sei sai nuʼudar fatin protesaun nian husi ema mate neʼe nia família,*+ atu nuneʼe ema neʼebé oho ema seluk labele mate toʼo nia hetan tesi-lia iha povu nia oin.+ 13  Imi sei uza sidade neen neʼe hodi fó protesaun hodi kumpre objetivu neʼe. 14  Imi tenke fó sidade tolu iha Mota Jordaun nia sorin neʼe+ no sidade tolu tan iha rai-Kanaan+ atu sai nuʼudar sidade protesaun nian. 15  Sidade neen neʼe sei sai nuʼudar fatin protesaun nian ba ema Izraél, ema estranjeiru,+ no ema husi rai seluk neʼebé hela iha imi-nia leet, atu nuneʼe ema naran deʼit neʼebé oho ema* seluk la ho neon bele halai bá neʼebá.+ 16  “‘Maibé se ema ida baku ema hodi uza besi no ema neʼe mate, nia mak ohodór. Ohodór neʼe tenke hetan kastigu-mate.+ 17  Se nia tuku ema ho fatuk neʼebé bele halo ema mate no ema neʼe mate duni, nia mak ohodór. Ohodór neʼe tenke hetan kastigu-mate. 18  Se nia baku ema ho ai neʼebé bele halo ema mate no ema neʼe mate duni, nia mak ohodór. Ohodór neʼe tenke hetan kastigu-mate. 19  “‘Família husi ema neʼebé mate* mak sei oho ema neʼebé ohodór. Bainhira nia hasoru ohodór neʼe, nia rasik mak sei oho ema neʼe. 20  Se ema ida mate tanba ema seluk mak dudu nia ho odi ka tuda buat ruma ba ema neʼe ho hanoin neʼebé aat,*+ 21  ka se ema ida ho odi baku ema seluk ho ninia liman, no ema neʼe mate, ida neʼebé baku ema neʼe tenke mate. Nia mak ohodór. Família husi ema neʼebé mate* tenke oho tiha ema neʼebé ohodór bainhira hasoru nia. 22  “‘Maibé se nia halo neʼe la ho neon no laʼós tanba odi mak nia dudu ema neʼe ka nia soe buat ruma ba ema neʼe la ho hanoin neʼebé aat,*+ 23  ka se nia la haree ema neʼe no soe fatuk ruma no fatuk neʼe monu ba ema neʼe nia leten no loloos nia la odi ema neʼe ka la buka atu hakanek ema neʼe, no ema neʼe mate, 24  povu tenke tesi-lia entre ema neʼebé oho ema seluk no família husi ema neʼebé mate,* hodi tuir ukun-fuan sira-neʼe.+ 25  Tuirmai povu tenke salva ema neʼe husi ema mate neʼe nia família* no entrega ema neʼe ba sidade protesaun nian neʼebé nia halai ona bá, no nia tenke hela iha neʼebá toʼo amlulik boot mate, katak amlulik boot neʼebé simu ona mina santu.*+ 26  “‘Maibé se ema neʼebé oho ema seluk laʼo sai husi baliza ba sidade protesaun nian neʼebé nia halai bá 27  no família husi ema neʼebé mate* hetan nia iha sidade protesaun nia baliza liʼur no oho nia, família neʼe la hetan sala kona-ba ema nia raan. 28  Tuir loloos, nia tenke hela iha sidade protesaun nian toʼo amlulik boot mate. Maibé bainhira amlulik boot mate tiha, ema neʼebé oho ema seluk bele fila fali ba ninia rai rasik.+ 29  Imi tenke halo tuir ukun-fuan sira-neʼe bainhira imi tesi-lia iha fatin neʼebé imi hela bá iha imi-nia jerasaun hotu. 30  “‘Ema naran deʼit neʼebé oho ema* seluk tenke hetan kastigu-mate nuʼudar ohodór+ bainhira iha sasin sira;*+ maibé imi labele fó kastigu-mate ba ema* ida se iha deʼit sasin ida. 31  Imi labele simu folin atu sosa fali ema ohodór ida nia moris se nia merese atu mate, tanba ema neʼe tenke hetan kastigu-mate.+ 32  Imi labele simu folin atu sosa fali ema neʼebé halai ona ba sidade protesaun nian no husik nia hela fali iha ninia rai antes amlulik boot mate. 33  “‘Imi labele hafoʼer rai neʼebé imi hela bá, tanba raan mak hafoʼer rai neʼe,+ no liuhusi deʼit raan husi ema neʼebé fakar raan mak bele hamoos tiha sala iha rai.+ 34  Imi labele hafoʼer rai neʼebé imi no haʼu hela bá; tanba haʼu, Jeová, mak hela iha povu Izraél nia leet.’”+

Nota-rodapé

Orj., “kóvado 1.000”. Haree Ap. B14.
Orj., “kóvado 2.000”.
Ka “husi ida neʼebé iha direitu atu selu fali raan neʼe”.
Ka “Ida neʼebé iha direitu atu selu fali raan neʼe”.
Orj., “nuʼudar nia hein atu ataka”.
Ka “Ida neʼebé iha direitu atu selu fali raan neʼe”.
Orj., “nuʼudar nia la hein atu ataka”.
Ka “no ida neʼebé iha direitu atu selu fali raan neʼe”.
Ka “husi ida neʼebé iha direitu atu selu fali raan neʼe”.
Ka “mina santu atu fó knaar ba ema”.
Ka “no ida neʼebé iha direitu atu selu fali raan neʼe”.
Orj., “sasin-naʼin sira-nia ibun”.