Números 34:1-29

  • Rai-Kanaan nia fronteira sira (1-15)

  • Mane sira neʼebé hetan knaar atu fahe rai (16-29)

34  Jeová koʼalia tan ba Moisés, hodi dehan:  “Fó sai matadalan neʼe ba ema Izraél: ‘Bainhira imi tama ba rai-Kanaan,+ rai neʼe sai nuʼudar imi-nia liman-rohan, no ninia fronteira sira mak tuirmai neʼe.+  “‘Imi-nia fronteira parte súl sei hahú husi rai-fuik Zin neʼebé iha Edom nia sorin, no imi-nia fronteira súl nian iha parte leste mak husi Tasi Masin* nia rohan.+  Imi-nia fronteira sei toʼo parte súl husi dalan neʼebé saʼe ba Akrabim,+ kontinua tan ba Zin, no tuirmai toʼo iha parte súl husi Kades-Barnea.+ Tuirmai fronteira neʼe fila ba Hazar-Adar+ no liu toʼo Azmon.  No iha Azmon, fronteira neʼe fila fali ba Uádi* Ejitu no toʼo Tasi Boot.*+  “‘Imi-nia fronteira parte oeste mak Tasi Boot* no ninia tasi-ibun sira. Neʼe sei sai imi-nia fronteira parte oeste.+  “‘Imi-nia fronteira parte norte mak tuirmai neʼe: Husi Tasi Boot imi tenke marka imi-nia fronteira toʼo Foho Hor.  Husi Foho Hor imi tenke marka imi-nia fronteira toʼo Lebo-Hamat,*+ no fronteira nia rohan mak iha Zedad.+  Fronteira neʼe sei kontinua toʼo Zifron, no ninia rohan mak Hazar-Enan.+ Ida-neʼe mak imi-nia fronteira parte norte. 10  “‘Tuirmai imi tenke marka imi-nia fronteira parte leste hahú husi Hazar-Enan toʼo Sefam. 11  Fronteira neʼe kontinua husi Sefam toʼo Ribla iha parte leste husi Aim, no tun no liu foho-oan sira iha parte leste husi Tasi Kineret.*+ 12  Fronteira neʼe sei liu toʼo Mota Jordaun, no ninia rohan mak Tasi Masin.+ Neʼe mak imi-nia rai+ no ninia fronteira sira neʼebé haleʼu rai neʼe.’” 13  Entaun Moisés fó matadalan ba ema Izraél, hodi dehan: “Neʼe mak rai neʼebé imi sei fahe nuʼudar imi-nian liuhusi dada sorteiu,*+ hodi tuir Jeová nia mandamentu atu fahe rai ba Izraél nia suku sia no Manasés nia suku sorin balu. 14  Tanba suku Ruben, suku Gad no Manasés nia suku sorin balu simu tiha ona sira-nia liman-rohan.+ 15  Izraél nia suku rua no Manasés nia suku sorin balu simu ona sira-nia liman-rohan iha área Mota Jordaun nia sorin parte leste besik Jerikó, fatin neʼebé loro-matan saʼe.”+ 16  Jeová koʼalia tan ba Moisés, hodi dehan: 17  “Tuirmai neʼe mak mane sira neʼebé sei fahe rai neʼe ba imi nuʼudar imi-nian: Amlulik Eleazar+ no Nun nia oan-mane Josué.+ 18  Imi tenke foti xefe ida husi suku ida-idak atu fahe rai neʼe nuʼudar imi-nia liman-rohan.+ 19  Tuirmai neʼe mak mane sira-neʼe nia naran: husi suku Judá+ mak Jefuné nia oan-mane Caleb;+ 20  husi suku Simeão+ mak Amiud nia oan-mane Semuel; 21  husi suku Benjamim+ mak Kislon nia oan-mane Elidad; 22  husi suku Dan+ mak Jogli nia oan-mane Buki neʼebé nuʼudar xefe; 23  husi José nia oan-mane sira+ husi suku Manasés+ mak Efod nia oan-mane Haniel neʼebé nuʼudar xefe; 24  husi suku Efraim+ mak Siftan nia oan-mane Kemuel neʼebé nuʼudar xefe; 25  husi suku Zebulão+ mak Parnak nia oan-mane Elizafan neʼebé nuʼudar xefe; 26  husi suku Issacar+ mak Azan nia oan-mane Paltiel neʼebé nuʼudar xefe; 27  husi suku Aser+ mak Selomi nia oan-mane Ahiud neʼebé nuʼudar xefe; 28  husi suku Naftali+ mak Amiud nia oan-mane Pedahel neʼebé nuʼudar xefe.” 29  Neʼe mak mane sira neʼebé Jeová haruka atu fahe rai ba ema Izraél iha rai-Kanaan.+

Nota-rodapé

Neʼe katak Tasi Mate.
Neʼe katak Tasi Mediterráneu.
Neʼe katak Tasi Mediterráneu.
Ka “fatin atu tama ba Hamat”.
Neʼe katak bee-lihun Genesaré, ka Tasi Galileia.