Números 27:1-23

  • Zelofead nia oan-feto sira (1-11)

  • Josué troka Moisés (12-23)

27  Tuirmai Zelofead+ nia oan-feto sira mai. Zelofead mak Hefer nia oan-mane, Hefer mak Gilead nia oan-mane, Gilead mak Makir nia oan-mane, Makir mak Manasés nia oan-mane. Sira husi Manasés nia família, no Manasés mak José nia oan-mane. Zelofead nia oan-feto sira-nia naran mak Mala, Noa, Hogla, Milca no Tirza.  Sira hamriik iha Moisés nia oin, iha amlulik Eleazar no xefe sira-nia oin,+ no iha povu hotu nia oin iha odamatan ba tenda reuniaun nian no dehan:  “Ami-nia aman mate ona iha rai-fuik, maibé nia la hola parte ho grupu neʼebé halibur hamutuk kontra Jeová, katak sira neʼebé apoia Kora,+ maibé nia mate tanba ninia sala rasik no nia la iha oan-mane ida.  Nuneʼe tanbasá mak ami-nia aman nia naran tenke lakon husi ninia suku tanba nia la iha oan-mane? Fó liman-rohan ba ami hanesan ho ami-nia aman nia maun-alin sira.”  Entaun Moisés lori sira-nia liafuan neʼe ba Jeová nia oin.+  Tuirmai Jeová dehan ba Moisés:  “Zelofead nia oan-feto sira koʼalia loos. Ó tenke fó liman-rohan ba sira hanesan ho sira-nia aman nia maun-alin sira no entrega sira-nia aman nia liman-rohan ba sira.+  Dehan ba ema Izraél: ‘Se mane ida mate no la iha oan-mane, imi tenke entrega ninia liman-rohan ba ninia oan-feto.  Se nia la iha oan-feto, imi tenke entrega ninia liman-rohan ba nia maun ka alin-mane. 10  Se nia la iha maun ka alin, imi tenke entrega ninia liman-rohan ba ninia aman nia maun-alin sira. 11  No se ninia aman la iha maun-alin, imi tenke entrega ninia liman-rohan ba ninia família neʼebé besik, no ema neʼe sei foti nuʼudar ninian. Desizaun neʼe sei sai nuʼudar ukun-fuan ba ema Izraél, hodi tuir mandamentu neʼebé Jeová fó ba Moisés.’” 12  Tuirmai Jeová dehan ba Moisés: “Saʼe ba foho iha Abarim,+ no haree rai neʼebé haʼu sei fó ba ema Izraél.+ 13  Bainhira ó haree tiha rai neʼe, ó mós sei mate hanesan ó-nia maun Arão no hakoi hanesan hakoi ó-nia beiʼala sira,*+ 14  tanba bainhira povu neʼe haksesuk malu ho haʼu iha rai-fuik Zin, ó kontra haʼu-nia mandamentu no la fó glória ba haʼu* iha povu neʼe nia oin kona-ba bee neʼe.+ Neʼe mak bee husi Meribá+ neʼebé iha Kades+ iha rai-fuik Zin.”+ 15  Tuirmai Moisés dehan ba Jeová: 16  “Jeová, Maromak neʼebé fó moris* ba ema hotu, favór ida, hili mane ida atu tau matan ba povu neʼe, 17  mane neʼe sei sai sira-nia ulun-naʼin no sei dirije sira iha buat hotu neʼebé sira halo, atu nuneʼe Jeová nia povu labele sai hanesan bibi neʼebé bibi-atan la iha.” 18  Entaun Jeová dehan ba Moisés: “Hili Nun nia oan-mane Josué, neʼebé matenek, no tau ó-nia liman ba nia.+ 19  Tuirmai haruka nia hamriik iha amlulik Eleazar nia oin no iha povu hotu nia oin, no ó tenke fó knaar ba nia iha sira hotu nia oin+ hodi sai nuʼudar ulun-naʼin. 20  Ó tenke fahe ó-nia kbiit* balu ba nia,+ atu nuneʼe povu Izraél hotu sei rona ba nia.+ 21  Nia sei hamriik iha amlulik Eleazar nia oin, no Eleazar sei husu Jeová nia desizaun liuhusi Urim*+ kona-ba nia. Nia mak sei fó mandamentu no sira hotu sei halo tuir, Josué no povu Izraél tomak neʼebé hamutuk ho nia.” 22  Entaun Moisés halo tuir duni mandamentu neʼebé Jeová fó sai ona ba nia. Nia lori Josué no haruka Josué hamriik iha amlulik Eleazar nia oin no iha povu hotu nia oin, 23  no nia tau liman ba Josué no fó knaar ba nia nuʼudar ulun-naʼin,+ hodi tuir mandamentu neʼebé Jeová fó liuhusi Moisés.+

Nota-rodapé

Orj., “ó mós sei halibur ho ó-nia ema sira”. Neʼe mak liafuan poezia neʼebé refere ba mate.
Ka “la halo haʼu santu”. Haree “Halo santu” iha Glosáriu.
Ka “dignidade”.