Números 21:1-35

  • Liurai husi Arad lakon funu (1-3)

  • Samea riti (4-9)

  • Izraél laʼo haleʼu Moab (10-20)

  • Liurai Sihon lakon funu (21-30)

  • Liurai Og lakon funu (31-35)

21  Bainhira liurai Kanaan husi Arad,+ neʼebé hela iha área Negeb, rona katak ema Izraél laʼo liuhusi dalan Atarim, nia ataka ema Izraél no lori ema balu nuʼudar dadur.  Entaun ema Izraél jura ba Jeová, hodi dehan: “Se Ita entrega ema sira-neʼe ba ami-nia liman, ami mós sei harahun sira-nia sidade sira.”  Nuneʼe Jeová rona ba ema Izraél nia harohan no entrega ema Kanaan ba sira, no sira oho ema Kanaan no harahun mós sira-nia sidade sira. Tan neʼe, sira hanaran fatin neʼe Horma.*+  Sira kontinua laʼo husi Foho Hor+ liuhusi dalan Tasi Mean nian, atu nuneʼe sira bele laʼo haleʼu rai-Edom,+ no povu neʼe komesa sai kole tanba viajen neʼe.  Povu neʼe kontinua koʼalia kontra Maromak no Moisés,+ hodi dehan: “Tanbasá mak imi lori ami sai husi rai-Ejitu atu halo ami mate iha rai-fuik neʼe? Iha neʼe la iha ai-han no bee,+ no ami hakribi* ona paun aat neʼe.”+  Entaun Jeová haruka samea venenu ba povu nia leet, no samea sira-neʼe tata povu sira-neʼe, tan neʼe ema Izraél barak mate.+  Tuirmai povu mai hasoru Moisés no dehan: “Ami halo ona sala hodi koʼalia kontra Jeová no ó.+ Husu ba Jeová atu nia bele hasai samea sira-neʼe husi ami.” Ho ida-neʼe, Moisés husu ba Maromak kona-ba povu neʼe.+  Tuirmai Jeová dehan ba Moisés: “Ó rasik halo samea venenu neʼe nia modelu ida no tau neʼe iha ai-riin. No bainhira samea tata ema ida, nia tenke hateke ba samea neʼe hodi bele kontinua moris.”  Moisés halo kedas samea ida husi riti+ no tau neʼe iha ai-riin,+ no bainhira samea tata ema ida no nia hateke ba samea riti neʼe, nia la mate.+ 10  Depois neʼe, ema Izraél sai no hela iha Obot.+ 11  Tuirmai sira sai husi Obot no hela iha Ije-Abarim,+ iha rai-fuik iha Moab nia oin neʼebé iha sorin parte leste. 12  Husi fatin neʼe sira sai no hela iha Foho-Leet* Zered.+ 13  Husi fatin neʼe sira sai no hela iha área Arnon+ neʼebé iha rai-fuik neʼebé hahú husi ema Amoreu nia fronteira. Arnon mak Moab nia fronteira, fronteira neʼe entre ema Moab no ema Amoreu nia rai. 14  Tan neʼe mak livru istória kona-ba Jeová nia Funu sira dehan katak “Vaebe iha Sufa no foho-leet* sira iha Arnon, 15  no foho-leet* sira neʼebé tun toʼo sidade Ar no liga ho Moab nia fronteira”. 16  Tuirmai sira laʼo ba Beer.* Neʼe mak bee-posu neʼebé Jeová koʼalia ba Moisés, hodi dehan: “Halibur povu neʼe, no haʼu sei fó bee ba sira.” 17  Iha tempu neʼebá, ema Izraél kanta knananuk tuirmai neʼe: “Bee-posu suli sai bá! Kanta* ba nia! 18  Bee-posu neʼebé ulun-naʼin no ema-boot sira mak keʼe,Sira keʼe ho ukun-naʼin nia ai-tonka no ho sira-nia ai-tonka rasik.” Tuirmai sira sai husi rai-fuik hodi bá Matana, 19  husi Matana sira bá Naliel, no husi Naliel sira bá Bamot.+ 20  Sira sai husi Bamot hodi bá rai-tetuk neʼebé iha área* Moab nian,+ iha Pisga nia leten,+ neʼebé hateke ba Jesimon.*+ 21  Tuirmai ema Izraél haruka ema atu lori lia-menon ba Sihon, ema Amoreu nia liurai, no dehan:+ 22  “Ami hakarak laʼo liuhusi Ita-nia rai. Ami sei la tama ba Ita-nia toʼos ka toʼos-uvas. Ami sei la hemu bee husi Ita-nia bee-posu ida. Ami sei laʼo deʼit iha Dalan Liurai nian toʼo ami laʼo liu tiha Ita-nia rai.”+ 23  Maibé Sihon la husik ema Izraél atu laʼo liuhusi ninia rai. Nuneʼe Sihon halibur ninia povu hotu no sai hodi kontra ema Izraél iha rai-fuik no sira toʼo iha Jahaz no hahú halo funu hasoru ema Izraél.+ 24  Maibé ema Izraél manán nia ho surik+ no foti ninia rai+ husi Arnon+ toʼo Jabok,+ neʼebé besik ema Ammon, tanba Jazer+ mak fronteira ba ema Ammon nia rai.+ 25  Entaun ema Izraél foti sidade sira-neʼe hotu, no sira hahú hela iha ema Amoreu nia sidade hotu+ iha Hesbon no ninia sidade kiʼik sira hotu.* 26  Tanba Hesbon mak Sihon nia sidade; Sihon mak ema Amoreu nia liurai neʼebé halo funu hasoru liurai Moab no foti ninia rai hotu toʼo Arnon. 27  Tan neʼe mak iha liafuan goza nian neʼebé dehan: “Mai iha Hesbon. Harii Sihon nia sidade no harii metin bá. 28  Tanba ahi mosu husi Hesbon, ahi-lakan husi Sihon nia sidade. Ahi neʼe han mohu tiha Ar iha Moab, no han mohu naʼi sira ba fatin aas* iha Arnon. 29  Oh Moab, susar ba ó! Oh povu husi Kemos,+ imi sei rahun! Nia sei haree ninia oan-mane sira laʼo namkari husi rai neʼe no ema Amoreu nia liurai Sihon sei lori ninia oan-feto sira nuʼudar dadur. 30  Mai ita hana sira;Hesbon sei rahun toʼo Dibon,+Mai ita estraga fatin neʼe toʼo Nofa,Ahi sei han toʼo Medeba.”+ 31  Nuneʼe ema Izraél hahú hela iha ema Amoreu nia rai. 32  Tuirmai Moisés haruka mane balu atu bá hafuhu sidade Jazer.+ Sira manán ninia sidade kiʼik sira* no duni sai ema Amoreu neʼebé hela iha neʼebá. 33  Depois neʼe, sira fila no laʼo saʼe liuhusi Dalan ba Basan. No Liurai Og+ husi Basan sai mai hamutuk ho ninia povu atu halo funu hasoru ema Izraél iha Edrei.+ 34  Jeová dehan ba Moisés: “Keta taʼuk ba nia,+ tanba haʼu sei entrega nia ho ninia povu hotu no mós ninia rai ba ó-nia liman,+ no ó sei halo ba nia hanesan ó halo ona ba ema Amoreu nia liurai Sihon, neʼebé uluk hela iha Hesbon.”+ 35  Entaun sira oho nia, hamutuk ho ninia oan-mane sira no ninia povu hotu toʼo la iha ema ida mak moris,+ no sira foti ninia rai.+

Nota-rodapé

Naran neʼe katak “Buat neʼebé tenke harahun tiha”.
Ka “odi”.
Ka “Uádi”. Haree Glosáriu.
Ka “uádi”. Haree Glosáriu.
Ka “uádi”. Haree Glosáriu.
Naran neʼe katak “Bee-matan”.
Ka “Hatán”.
Orj., “rai-luan”.
Ka karik “rai-fuik maran”.
Ka “sidade kiʼik sira neʼebé haleʼu”.
Ka “sidade kiʼik sira neʼebé haleʼu”.