Números 19:1-22

  • Karau mean no bee hamoos nian (1-22)

19  Jeová koʼalia tan ba Moisés no Arão, hodi dehan:  “Neʼe mak ukun-fuan neʼebé Jeová fó ona ba imi: ‘Hatete ba ema Izraél katak sira tenke foti karau-inan ida neʼebé mean, la iha moras+ no seidauk lori naha todan ruma hodi fó ba ó.  Imi tenke entrega karau neʼe ba amlulik Eleazar, no nia sei lori sai neʼe ba povu nia hela-fatin nia liʼur, no tenke oho karau neʼe iha ninia oin.  Tuirmai amlulik Eleazar tenke foti karau nia raan balu iha ninia liman-fuan no hisik raan neʼe dala hitu ba odamatan tenda reuniaun nian.+  Tenke sunu karau neʼe iha Eleazar nia oin, sin, tenke sunu tiha karau neʼe nia kulit hamutuk ho ninia isin, raan, no teen.+  Amlulik tenke foti ai-sedru, ai-isopu,+ no hena mean no soe buat sira-neʼe iha ahi neʼebé han hela karau neʼe.  Tuirmai amlulik tenke fase ninia roupa no hariis, no depois neʼe, nia bele tama ba povu nia hela-fatin; maibé amlulik neʼe sei sai la moos* toʼo kalan.  “‘Ema neʼebé sunu karau neʼe tenke fase ninia roupa no hariis, no nia sei sai la moos toʼo kalan.  “‘Ema neʼebé moos* mak tenke halibur ahi-kadesan husi karau-inan neʼe+ no tau iha povu nia hela-fatin nia liʼur iha fatin neʼebé moos, no povu Izraél tenke rai hela ida-neʼe no uza kuandu prepara bee hamoos nian.+ Neʼe mak sakrifísiu sala nian. 10  Ema neʼebé halibur ahi-kadesan husi karau neʼe tenke fase ninia roupa no sai la moos toʼo kalan. “‘Neʼe mak ukun-fuan ba nafatin ba ema Izraél no mós ema estranjeiru neʼebé hela iha sira-nia leet.+ 11  Ema neʼebé kona ema nia mate-isin* sei sai la moos durante loron hitu.+ 12  Ema neʼe tenke hamoos nia an ho bee neʼe iha loron terseiru, no nia sei sai moos iha loron hitu. Maibé se nia la hamoos nia an iha loron terseiru, entaun nia sei la sai moos iha loron hitu. 13  Ema neʼebé kona ema nia mate-isin* no la hamoos nia an, nia hafoʼer ona Jeová nia tenda santu,+ ema* neʼe tenke mate hodi halakon husi Izraél nia leet.+ Nia kontinua la moos tanba seidauk hisik bee hamoos nian+ ba nia. Sin, nia la moos nafatin. 14  “‘Neʼe mak ukun-fuan bainhira ema ida mate iha tenda laran: Ema neʼebé tama tenda neʼe no ema neʼebé iha ona tenda neʼe nia laran sei sai la moos durante loron hitu. 15  Sasán hotu neʼebé ninia matan la taka metin* sei sai la moos.+ 16  Ema neʼebé laʼo iha rai-luan no kona ema neʼebé mate tanba surik ka kona mate-isin ka mate-ruin ka rate, nia sei sai la moos durante loron hitu.+ 17  Sira tenke foti ahi-kadesan husi sakrifísiu sala nian neʼebé sunu ona no fui bee moos ba ahi-kadesan neʼe iha sanan laran atu hamoos ema neʼebé la moos. 18  Tuirmai ema neʼebé moos+ tenke foti ai-isopu+ no hoban iha bee neʼe no hisik ba tenda, ba sasán hotu, ba ema* hotu neʼebé iha neʼebá, no mós ba ema neʼebé kaer mate-ruin ka kaer ema neʼebé ema seluk oho ka mate-isin ka rate. 19  Ema neʼebé moos tenke hisik bee neʼe ba ema neʼebé la moos iha loron terseiru no iha loron hitu,+ no nia sei hamoos ema neʼe husi nia sala iha loron hitu neʼe; tuirmai ema neʼe tenke fase ninia roupa no hariis, no nia sei sai moos iha kalan. 20  “‘Maibé kona-ba ema neʼebé la moos no la hamoos nia an, ema* neʼe tenke mate hodi halakon husi kongregasaun nia leet,+ tanba nia hafoʼer ona Jeová nia fatin sagradu. Nia nafatin la moos tanba seidauk hisik bee hamoos nian ba nia. 21  “‘Neʼe mak ukun-fuan ba nafatin ba sira: Ema neʼebé hisik bee atu hamoos+ tenke fase ninia roupa, no ema neʼebé kaer bee hamoos nian sei sai la moos toʼo kalan. 22  Buat hotu neʼebé ema la moos neʼe kaer sei sai la moos, no ema* neʼebé kaer ida-neʼe sei sai la moos toʼo kalan.’”+