Números 18:1-32

  • Knaar ba amlulik no ema Levi (1-7)

  • Parte neʼebé amlulik sira hetan nuʼudar sira-nian (8-19)

    • Aliansa masin nian (19)

  • Ema Levi simu no fó porsentu sanulu (20-32)

18  Tuirmai Jeová dehan ba Arão: “Ó no ó-nia oan-mane sira no ó-nia umakain neʼebé hamutuk ho ó sei hatán ba hahalok sala hotu neʼebé kontra ukun-fuan kona-ba fatin sagradu,+ no ó no ó-nia oan-mane sira sei hatán ba hahalok sala hotu neʼebé kontra ukun-fuan kona-ba imi-nia knaar amlulik nian.+  No mós lori ó-nia maun-alin husi suku Levi, katak ó-nia beiʼala nia suku, atu nuneʼe sira bele apoia ó no halo serbisu ba ó+ no ba ó-nia oan-mane sira iha tenda nia oin, katak tenda neʼebé iha Arka Aliansa nian.*+  Sira tenke kumpre sira-nia knaar ba ó no ba tenda neʼe tomak.+ Maibé, sira labele hakbesik ba sasán sira iha fatin santu no altár neʼe, atu nuneʼe imi ka sira labele mate.+  Sira sei apoia ó no halaʼo sira-nia knaar iha tenda reuniaun nian no halo serbisu hotu iha tenda neʼe, no ema baibain* labele hakbesik ba imi.+  Imi tenke halaʼo imi-nia knaar iha fatin santu+ no altár,+ atu nuneʼe haʼu-nia hirus+ labele mosu tan hasoru povu Izraél.  Haʼu rasik hili ona imi-nia maun-alin sira, ema Levi, husi ema Izraél nia leet nuʼudar prezente ba imi.+ Sira mak Jeová nian hodi halo serbisu iha tenda reuniaun nian.+  Ó no ó-nia oan-mane sira iha knaar atu halo serbisu amlulik nian kona-ba altár neʼe no buat sira neʼebé iha kortina laran,+ no imi tenke halo serbisu neʼe.+ Haʼu fó ona knaar amlulik nian nuʼudar prezente ba imi, no ema baibain* neʼebé hakbesik ba fatin neʼe tenke hetan kastigu-mate.”+  Jeová koʼalia tan ba Arão: “Haʼu rasik fó ó knaar atu tau matan ba kontribuisaun neʼebé ema fó ba haʼu.+ Haʼu fó ona ba ó no ó-nia oan-mane sira parte balu husi buat santu hotu neʼebé ema Izraél fó no neʼe sai nuʼudar imi-nian ba nafatin.+  Sakrifísiu santu liu hotu neʼebé sunu iha ahi mak sei sai ó-nian. Sakrifísiu hotu neʼebé sira fó mak ó-nian, neʼe inklui sira-nia sakrifísiu trigu* nian,+ sakrifísiu sala nian+ no sakrifísiu taka sala nian+ neʼebé sira lori ba haʼu. Neʼe mak buat neʼebé santu liu hotu ba ó no ba ó-nia oan-mane sira. 10  Ó tenke han ida-neʼe iha área neʼebé santu liu hotu.+ Mane hotu bele han ida-neʼe. Neʼe mak buat neʼebé santu ba ó.+ 11  No mós buat sira tuirmai neʼe mak ó-nian: Buat neʼebé sira fó nuʼudar kontribuisaun+ hamutuk ho sakrifísiu doko bá-mai nian hotu+ husi ema Izraél. Haʼu fó ona buat sira-neʼe ba ó, ó-nia oan-mane no oan-feto sira nuʼudar imi-nian ba nafatin.+ Ema hotu neʼebé moos* iha ó-nia umakain bele han ida-neʼe.+ 12  “Haʼu entrega buat tuirmai neʼe ba ó:+ Mina neʼebé diʼak liu hotu no tua-uvas foun neʼebé diʼak liu hotu no trigu* neʼebé diʼak liu hotu, no ai-fuan primeiru+ neʼebé sira fó ba Jeová. 13  Ai-fuan primeiru husi ai-horis hotu iha sira-nia rai, neʼebé sira lori ba Jeová, neʼe sei sai ó-nian.+ Ema hotu neʼebé moos iha ó-nia umakain bele han ida-neʼe. 14  “Buat hotu neʼebé haketak* nuʼudar buat santu iha Izraél tenke sai ó-nian.+ 15  “Oan primeiru husi buat moris hotu,+ neʼebé sira sei fó ba Jeová, maski ema ka animál, neʼe tenke sai ó-nian. Maibé, ó tenke sosa fali ema nia oan primeiru hotu,+ no mós ó tenke sosa fali oan primeiru husi animál neʼebé la moos.+ 16  Se ema ka animál neʼe mak fulan ida ba leten, ó tenke sosa fali neʼe ho folin osan-mutin 5,*+ neʼebé tetu tuir dasin-fuan husi fatin santu.* Dasin-fuan ida nia todan mak gera 20.* 17  Maibé ó labele sosa fali karau-aman neʼebé moris primeiru ka bibi-malae oan* primeiru ka bibi-timur oan primeiru.+ Tanba animál sira-neʼe mak buat neʼebé santu. Ó tenke hisik sira-nia raan iha altár leten,+ no ó tenke sunu sira-nia bokur hodi halo suar nuʼudar sakrifísiu neʼebé sunu iha ahi no ninia morin halo Jeová kontente.*+ 18  Naʼan husi animál sira-neʼe sei sai ó-nian. Hanesan mós ho animál nia hirus-matan husi sakrifísiu doko bá-mai nian no animál nia kelen sorin loos, neʼe sei sai ó-nian.+ 19  Kontribuisaun santu hotu neʼebé ema Izraél fó ba Jeová,+ haʼu entrega ida-neʼe ba ó no ó-nia oan-mane sira no ó-nia oan-feto sira nuʼudar imi-nian ba nafatin.+ Neʼe mak aliansa masin nian* neʼebé metin ba nafatin iha Jeová nia oin ba ó no ó-nia oan ho bei-oan sira.” 20  Jeová koʼalia tan ba Arão: “Ó sei la simu liman-rohan iha sira-nia rai, no la iha parte ida iha sira-nia rai neʼebé sei sai ó-nian.+ Haʼu mak ó-nia parte no ó-nia liman-rohan iha ema Izraél nia leet.+ 21  “Kona-ba Levi nia oan-mane sira, haʼu fó ona porsentu sanulu+ husi ema Izraél nuʼudar sira-nia liman-rohan tanba serbisu neʼebé sira halo iha tenda reuniaun nian. 22  Povu Izraél labele hakbesik tan ba tenda reuniaun nian, se lae sira sei hetan sala no mate. 23  Ema Levi mak sei halo serbisu iha tenda reuniaun nian, no sira mak sei hatán ba povu nia sala.+ Neʼe mak ukun-fuan ba nafatin durante imi-nia jerasaun hotu katak sira labele hetan liman-rohan iha ema Izraél nia leet.+ 24  Tanba haʼu fó ona porsentu sanulu husi povu Izraél ba ema Levi nuʼudar sira-nia liman-rohan, katak porsentu sanulu neʼebé ema Izraél fó ba Jeová. Tan neʼe mak haʼu dehan ona: ‘Iha ema Izraél nia leet, sira labele hetan liman-rohan ida.’”+ 25  Tuirmai Jeová dehan ba Moisés: 26  “Ó tenke hatete ba ema Levi: ‘Imi sei simu porsentu sanulu husi ema Izraél neʼebé haʼu fó ona ba imi hodi sai imi-nia liman-rohan,+ no imi tenke fó fali kontribuisaun porsentu sanulu husi porsentu sanulu neʼe ba Jeová.+ 27  Neʼe mak imi-nia kontribuisaun hodi reprezenta kontribuisaun sira husi imi-nia trigu,+ tua-uvas no mina. 28  Ho ida-neʼe mak imi mós sei fó kontribuisaun ba Jeová husi porsentu sanulu hotu neʼebé imi simu husi ema Izraél, no husi porsentu sanulu hotu neʼe mak imi sei fó imi-nia kontribuisaun neʼebé Jeová nian ba amlulik Arão. 29  Imi tenke fó kontribuisaun oioin ba Jeová husi parte diʼak liu hotu husi prezente neʼebé imi simu+ nuʼudar buat santu.’ 30  “Ó tenke dehan ba sira: ‘Bainhira imi, ema Levi sira, fó kontribuisaun neʼebé diʼak liu husi parte sira-neʼe, entaun buat neʼebé restu sei sai imi-nian, neʼe sei reprezenta imi-nia trigu, tua-uvas no mina. 31  Imi no imi-nia umakain bele han buat sira-neʼe iha fatin naran deʼit, tanba neʼe mak imi-nia kolen neʼebé imi simu ba imi-nia serbisu iha tenda reuniaun nian.+ 32  Imi sei la hetan sala kona-ba neʼe se imi fó kontribuisaun neʼebé diʼak liu husi parte sira-neʼe, no imi labele hafoʼer buat neʼebé santu husi ema Izraél, se lae imi sei mate.’”+

Nota-rodapé

Orj., “tenda neʼebé iha Testemuñu”.
Neʼe katak ema neʼebé laʼós husi Arão nia umakain.
Neʼe katak ema neʼebé laʼós husi Arão nia umakain.
Neʼe bele refere mós ba sevada. Haree “Sakrifísiu trigu nian” iha Glosáriu.
Neʼe inklui mós sevada.
Neʼe katak buat hotu neʼebé halo santu ona ba Maromak hodi entrega ba Maromak no labele sosa fali.
Orj., “siklo 5”. Neʼe katak 57 g. Haree Ap. B14.
Ka “tuir siklo santu”.
Orj., “Siklo 1 mak gera 20”. Gera 1 mak 0,57 g. Haree Ap. B14.
Ka “bibi-malae oan neʼebé aman”.
Ka “sente kmaan”.
Neʼe katak aliansa neʼebé metin ona no labele troka.