Levítico 9:1-24

  • Arão hasaʼe sakrifísiu (1-24)

9  Iha loron ualu,+ Moisés bolu Arão no ninia oan-mane sira no Izraél nia katuas sira.  Moisés dehan ba Arão: “Foti karau-oan ida ba ó-nia an rasik nuʼudar sakrifísiu sala nian+ no foti mós bibi-malae aman ida nuʼudar sakrifísiu sunu nian. Animál sira-neʼe labele iha moras, no ó tenke lori animál sira-neʼe ba Jeová nia oin.  Maibé ó tenke hatete ba ema Izraél sira: ‘Foti bibi-timur aman ida nuʼudar sakrifísiu sala nian no karau-oan ida no bibi-malae aman* ida, animál sira-neʼe tenke tinan ida, no labele iha moras, atu hasaʼe nuʼudar sakrifísiu sunu nian.  Imi mós tenke foti karau-aman ida ho bibi-malae aman ida ba sakrifísiu dame nian,+ no hasaʼe animál sira-neʼe iha Jeová nia oin, hamutuk ho sakrifísiu trigu* nian+ neʼebé kahur ho mina, tanba ohin Jeová sei mosu ba imi.’”+  Entaun sira foti buat hotu tuir Moisés nia mandamentu no lori mai iha tenda reuniaun nia oin. Depois neʼe, povu hotu hakbesik no hamriik iha Jeová nia oin.  No Moisés dehan: “Neʼe mak Jeová nia mandamentu neʼebé imi tenke halo tuir, atu nuneʼe Jeová sei hatudu ninia glória ba imi.”+  Tuirmai Moisés dehan ba Arão: “Hakbesik ba altár hodi hasaʼe sakrifísiu sala nian+ no sakrifísiu sunu nian atu hamoos ó-nia sala+ no ó-nia umakain nia sala; no hasaʼe povu neʼe nia sakrifísiu+ atu hamoos sira-nia sala,+ hodi tuir Jeová nia mandamentu.”  Arão hakbesik kedas ba altár no oho karau-oan hodi hasaʼe nuʼudar sakrifísiu sala nian ba ninia an.+  Tuirmai Arão nia oan-mane sira fó karau neʼe nia raan+ ba nia, no nia hatama ninia liman-fuan iha raan neʼe no kose iha altár nia dikur sira, no nia fakar raan restu iha altár hun.+ 10  Nia foti karau nia bokur, rins, no bokur neʼebé taka aten husi karau ba sakrifísiu sala nian no sunu buat hotu neʼe hodi halo suar iha altár leten, hodi tuir mandamentu neʼebé Jeová fó sai ona ba Moisés.+ 11  Nia sunu karau nia isin no kulit iha povu nia hela-fatin nia liʼur.+ 12  Tuirmai Arão oho animál ba sakrifísiu sunu nian, no Arão nia oan-mane sira fó animál nia raan ba nia, no nia hisik raan neʼe haleʼu altár nia sorin hotu.+ 13  Sira fó naʼan pedasuk sira husi sakrifísiu sunu nian ba nia hamutuk ho animál nia ulun, no nia sunu hodi halo suar iha altár leten. 14  Depois neʼe, nia fase animál neʼe nia tee-oan no mós nia ain no sunu hodi halo suar hamutuk ho sakrifísiu sunu nian iha altár leten. 15  Tuirmai Arão hasaʼe povu nia sakrifísiu no foti bibi-timur ba sakrifísiu sala nian husi povu no oho bibi neʼe hodi hasaʼe nuʼudar sakrifísiu sala nian hanesan ida primeiru. 16  Nia lori sakrifísiu sunu nian no hasaʼe sakrifísiu neʼe tuir ukun-fuan neʼebé iha ona.+ 17  Tuirmai Arão hasaʼe sakrifísiu trigu nian,+ no nia tau sakrifísiu neʼe nakonu iha ninia liman no sunu hodi halo suar iha altár leten hamutuk ho sakrifísiu sunu nian neʼebé hasaʼe ona iha dadeer.+ 18  Depois neʼe, Arão oho karau-aman no bibi-malae aman ba sakrifísiu dame nian ba povu neʼe. Arão nia oan-mane sira fó animál neʼe nia raan ba nia, no nia hisik raan neʼe haleʼu altár nia sorin hotu.+ 19  Kona-ba karau-aman nia naʼan bokur,+ bibi-malae aman nia ikun neʼebé bokur, bokur neʼebé taka tee-oan, rins, no bokur neʼebé taka aten,+ 20  sira tau naʼan bokur hotu neʼe iha animál nia hirus-matan, tuirmai nia sunu naʼan bokur sira-neʼe hodi halo suar iha altár leten.+ 21  Maibé kona-ba animál nia hirus-matan no kelen sorin loos, Arão book naʼan sira-neʼe bá-mai nuʼudar sakrifísiu doko bá-mai nian iha Jeová nia oin, hodi tuir Moisés nia mandamentu.+ 22  Tuirmai Arão foti liman ba povu neʼe no haraik bensaun ba sira+ no nia tun husi fatin neʼebé nia hasaʼe sakrifísiu sala nian, sakrifísiu sunu nian no sakrifísiu dame nian. 23  Ikusmai Moisés no Arão tama ba tenda reuniaun nian no sai fali ba liʼur no haraik bensaun ba povu.+ Depois neʼe, Jeová hatudu sai ninia glória ba povu hotu,+ 24  no Jeová hatún ahi+ no ahi neʼe hahú han sakrifísiu sunu nian no naʼan bokur hotu neʼebé iha altár leten. Bainhira povu hotu haree ida-neʼe, sira hahú haklalak no hakneʼak hodi hakruʼuk ho oin ba rai.+

Nota-rodapé

Ka “bibi-malae oan neʼebé aman”.
Neʼe bele refere mós ba sevada. Haree “Sakrifísiu trigu nian” iha Glosáriu.