Levítico 24:1-23

  • Mina ba ahi-oan sira iha tenda reuniaun (1-4)

  • Paun santu (5-9)

  • Tuda mate ema neʼebé koʼalia aat Maromak nia naran (10-23)

24  Jeová koʼalia tan ba Moisés, hodi dehan:  “Haruka ema Izraél atu lori mina-oliveira neʼebé moos hodi uza ba ahi-oan sira, atu nuneʼe ahi-oan bele lakan nafatin.+  Kalan-kalan Arão tenke sunu lakan ahi-oan sira no halo arranju atu tau matan hodi ahi-oan sira-neʼe kontinua lakan iha Jeová nia oin toʼo dadeer, katak ahi-oan sira iha kortina nia oin neʼebé besik Arka Aliansa nian,* iha tenda reuniaun nia laran. Neʼe mak ukun-fuan ba nafatin ba imi-nia jerasaun hotu.  Nia tenke kontinua tau matan ba ahi-oan sira iha ahi-oan fatin+ neʼebé halo husi osan-mean neʼebé moos iha Jeová nia oin.  “Ó tenke foti trigu uut neʼebé diʼak no tunu paun 12 neʼebé hanesan kelu. Paun ida-idak tenke halo ho trigu gomor isin rua.*  Ó tenke tau paun sira-neʼe iha fatin rua, fatin ida-idak tenke hada paun fuan neen,+ no tau iha meza neʼebé halo husi osan-mean neʼebé moos iha Jeová nia oin.+  Ó tenke tau olíbanu* iha paun fatin ida-idak nia leten, no ó sei sunu ida-neʼe ba Jeová atu reprezenta* paun neʼe.+  Iha loron Sábadu ida-idak, nia tenke tau paun iha Jeová nia oin.+ Neʼe mak aliansa ba nafatin ho ema Izraél.  Paun neʼe sei sai Arão no ninia oan-mane sira-nian,+ no sira sei han neʼe iha área santu,+ tanba neʼe mak buat neʼebé santu liu hotu ba amlulik husi Jeová nia sakrifísiu neʼebé sunu iha ahi. Neʼe mak ukun-fuan ba nafatin.” 10  Iha tempu neʼebá iha mane ida neʼebé ninia inan mak ema Izraél no ninia aman mak ema Ejitu,+ no nia tuku malu ho mane Izraél ida iha povu nia hela-fatin. 11  Feto Izraél neʼe nia oan-mane koʼalia aat no fó-malisan ba Maromak nia naran.*+ Tan neʼe, sira lori nia ba Moisés.+ Ninia inan nia naran mak Selomita, Dibri nia oan-feto husi suku Dan. 12  Entaun sira sulan mane neʼe toʼo Jeová fó sai ho klaru desizaun ba sira.+ 13  Tuirmai Jeová dehan ba Moisés: 14  “Lori ema neʼebé fó-malisan neʼe ba povu nia hela-fatin nia liʼur, no ema hotu neʼebé rona nia fó-malisan tenke tau sira-nia liman iha ninia ulun, no tuirmai povu hotu tenke tuda mate nia.+ 15  Depois neʼe, ó tenke fó-hatene ba ema Izraél: ‘Se ema ida koʼalia aat ninia Maromak, nia sei hatán ba ninia sala. 16  Imi tenke oho tiha ema neʼebé koʼalia aat Jeová nia naran.+ Povu tomak tenke tuda mate nia. Imi tenke oho tiha ema estranjeiru no mós ema rai-naʼin neʼebé koʼalia aat Maromak nia naran. 17  “‘Se ema ida oho ema* seluk, imi tenke oho tiha ema neʼe.+ 18  Ema neʼebé baku no oho ema seluk nia animál-hakiak ida, nia tenke selu multa kona-ba neʼe, tanba moris troka moris.* 19  Se ema ruma halo kanek ninia maluk, entaun tenke halo ba nia tuir buat neʼebé nia halo ona.+ 20  Ruin troka ruin,* matan troka matan, nehan troka nehan, no tenke halo ba nia hanesan buat neʼebé nia halo ona ba ema seluk.+ 21  Ema neʼebé baku no oho animál ida tenke selu multa kona-ba neʼe,+ maibé ema neʼebé baku no oho ema seluk tenke mate.+ 22  “‘Iha lei ida deʼit ba imi hotu, maski ema estranjeiru ka rai-naʼin,+ tanba haʼu mak Jeová, imi-nia Maromak.’” 23  Tuirmai Moisés koʼalia ba ema Izraél, no sira lori ema neʼebé fó-malisan neʼe ba povu nia hela-fatin nia liʼur, no tuda mate nia iha neʼebá.+ Ho ida-neʼe, ema Izraél halo tuir duni mandamentu neʼebé Jeová fó sai ona ba Moisés.

Nota-rodapé

Ka “besik Testemuñu”.
Orj., “efa 2/10”. Neʼe katak 4,4 L. Haree Ap. B14.
Ka “atu Maromak hanoin kona-ba”.
Neʼe katak naran Jeová, hanesan fó sai iha ver. 15 no 16.
Ka “ruin tohar troka ruin tohar”.