Levítico 10:1-20

  • Ahi husi Jeová oho Nadab no Abiú (1-7)

  • Ukun-fuan ba amlulik sira kona-ba hemu no han (8-20)

10  Liutiha tempu balu, Arão nia oan-mane Nadab no Abiú+ foti sira ida-idak nia fatin insensu nian no sira tau ahi iha laran no tau tan insensu+ iha leten. Tuirmai sira hahú sunu insensu neʼebé la tuir ukun-fuan hodi hasaʼe iha Jeová nia oin,+ no la tuir mandamentu neʼebé Maromak fó ba sira.  Ho ida-neʼe, Jeová hatún ahi no ahi neʼe han sira hotu,+ tan neʼe sira mate iha Jeová nia oin.+  Tuirmai Moisés dehan ba Arão: “Jeová dehan nuneʼe: ‘Ema neʼebé hakbesik ba haʼu tenke hanoin-hetan katak haʼu santu,+ no povu hotu tenke fó glória ba haʼu.’” Arão kontinua nonook deʼit.  Entaun Moisés bolu Arão nia tiu Uziel+ nia oan-mane sira, Misael no Elzafan, no Moisés dehan ba sira: “Mai iha neʼe, lori sai imi-nia família sira-neʼe husi fatin santu ba fatin ida iha povu nia hela-fatin nia liʼur.”  Nuneʼe sira mai no lori sai mane sira-neʼe neʼebé sei hatais hela roupa amlulik nian, sira lori sai mate-isin sira-neʼe ba povu nia hela-fatin nia liʼur, hodi tuir buat neʼebé Moisés hatete ba sira.  Depois neʼe, Moisés koʼalia ba Arão no ninia oan-mane sira seluk, Eleazar no Itamar, hodi dehan: “Keta husik imi-nia fuuk sabraut ka lees imi-nia roupa,+ atu nuneʼe imi labele mate no Maromak labele sai hirus hasoru povu hotu. Imi-nia maluk husi umakain Izraél tomak sei tanis ba sira neʼebé Jeová oho ona ho ahi.  Imi labele sai husi odamatan ba tenda reuniaun nian, se lae imi sei mate, tanba Jeová ordena ona imi ho ninia mina santu.”*+ Entaun sira halo tuir Moisés nia liafuan.  Entaun Jeová dehan ba Arão:  “Ó no ó-nia oan-mane sira keta hemu tua-uvas ka tua seluk kuandu imi tama ba tenda reuniaun nian,+ atu nuneʼe imi sei la mate. Neʼe mak ukun-fuan ba nafatin iha imi-nia jerasaun hotu. 10  Hodi nuneʼe imi bele haketak buat santu husi buat neʼebé foʼer, no haketak buat neʼebé la moos* husi buat neʼebé moos,*+ 11  no hanorin ema Izraél kona-ba ukun-fuan hotu neʼebé Jeová fó sai ba sira liuhusi Moisés.”+ 12  Tuirmai Moisés koʼalia ba Arão no ba Eleazar no Itamar, katak Arão nia oan-mane sira neʼebé sei moris hela, hodi dehan: “Foti sakrifísiu trigu* nian neʼebé restu husi Jeová nia sakrifísiu neʼebé sunu iha ahi no imi tenke halo paun neʼebé la iha fermentu no han neʼe besik altár,+ tanba neʼe mak buat neʼebé santu liu hotu.+ 13  Imi tenke han neʼe iha área santu,+ tanba neʼe mak ó-nia parte no ó-nia oan-mane sira-nia parte husi Jeová nia sakrifísiu neʼebé sunu ho ahi, neʼe mak mandamentu neʼebé haʼu simu. 14  Ó no ó-nia oan-mane no ó-nia oan-feto sira+ tenke han animál nia hirus-matan husi sakrifísiu doko bá-mai nian no naʼan kelen neʼebé nuʼudar parte sagradu+ no han neʼe iha fatin neʼebé moos, tanba buat sira-neʼe fó ona ba ó nuʼudar ó-nia parte no ó-nia oan-mane sira-nia parte husi sakrifísiu dame nian husi ema Izraél. 15  Sira tenke lori animál nia kelen neʼebé nuʼudar parte sagradu no animál nia hirus-matan husi sakrifísiu doko bá-mai nian hamutuk ho animál nia bokur neʼebé sunu iha ahi hodi hasaʼe nuʼudar sakrifísiu ba Maromak, atu nuneʼe bele doko bá-mai iha Jeová nia oin; no neʼe sei sai nuʼudar ó no ó-nia oan-mane sira-nia parte ba nafatin,+ hodi tuir Jeová nia mandamentu.” 16  Moisés hakaʼas an atu buka bibi-timur ba sakrifísiu sala nian,+ no nia haree katak bibi neʼe sunu ona iha ahi. Entaun nia sai hirus ba Arão nia oan-mane Eleazar no Itamar, neʼebé sei moris hela, no Moisés dehan: 17  “Tanbasá mak imi la han naʼan husi sakrifísiu sala nian iha área santu?+ Neʼe mak buat neʼebé santu liu hotu no nia fó ona ida-neʼe ba imi atu nuneʼe imi bele hasai povu nia sala no hamoos sira-nia sala iha Jeová nia oin. 18  Haree bá! Bibi nia raan seidauk lori ba fatin santu nia laran.+ Tuir loloos, imi tenke han naʼan neʼe iha área santu, hodi tuir mandamentu neʼebé haʼu simu.” 19  Arão hatán ba Moisés, dehan: “Ohin sira hasaʼe sira-nia sakrifísiu sala nian no sakrifísiu sunu nian iha Jeová nia oin,+ maibé buat aat sira-neʼe kona haʼu. Se ohin haʼu han ona naʼan husi sakrifísiu sala nian, ida-neʼe sei halo Jeová kontente ka lae?” 20  Bainhira Moisés rona tiha kona-ba neʼe, nia sente kontente.

Nota-rodapé

Ka “mina santu atu fó knaar ba ema”.
Neʼe bele refere mós ba sevada. Haree “Sakrifísiu trigu nian” iha Glosáriu.