Génesis 8:1-22

  • Bee sai menus no rai sai maran (1-14)

    • Husik manu-pombu sai (8-12)

  • Sai husi ró (15-19)

  • Maromak nia promesa kona-ba rai (20-22)

8  Tuirmai Maromak hanoin fali Noé, no mós animál fuik, no animál maus hotu neʼebé hamutuk ho nia iha ró laran.+ Maromak halo anin huu iha rai leten, no bee hahú sai menus.  Bee kleʼan hotu iha lalehan taka tiha no odamatan sira ba bee hotu iha leten taka tiha, ho ida-neʼe, udan para.+  Tuirmai bee hahú sai menus neineik-neineik husi rai. No iha loron 150 nia rohan, bee sai menus ona.  Iha loron 17 fulan-hitu, ró para iha foho ida iha Ararat.  No bee kontinua sai menus toʼo fulan-sanulu. No iha loron primeiru fulan-sanulu, foho-tutun sira hahú mosu.+  Nuneʼe iha loron 40 nia rohan, Noé loke ró neʼe nia janela,+  no nia husik sai manu-metan ida. Manu neʼe semo bá-mai no sempre fila fali toʼo bee sai maran husi rai.  Depois neʼe, nia husik sai manu-pombu ida atu bele hatene se bee tun ona husi rai leten ka lae.  Manu-pombu neʼe la hetan fatin atu tuur, entaun nia fila fali ba Noé iha ró laran tanba bee sei taka hela mundu tomak.+ No Noé lolo liman no lori fali manu neʼe ba ró laran. 10  Noé hein tan ba loron hitu, no dala ida tan nia husik sai manu-pombu neʼe husi ró. 11  Bainhira manu-pombu neʼe fila fali ba nia iha lokraik, nia haree katak iha manu neʼe nia ibun iha ai-oliveira tahan neʼebé nurak! Entaun Noé hatene katak bee sai menus ona husi rai.+ 12  Nia hein tan ba loron hitu. Tuirmai nia husik fali manu-pombu neʼe sai, maibé manu neʼe la fila fali ba nia. 13  Bainhira Noé tinan 601,+ iha loron primeiru fulan-primeiru, bee menus ona husi rai, no Noé hasai parte balu husi ró neʼe nia kakuluk no haree katak rai komesa sai maran. 14  Iha loron 27 fulan-segundu, rai hotu maran ona. 15  Tuirmai Maromak dehan ba Noé: 16  “Ó, ó-nia feen, ó-nia oan-mane sira no sira-nia feen, sai husi ró neʼe.+ 17  Lori sai kriatura hotu neʼebé hamutuk ho ó,+ animál neʼebé semo no animál boot sira no animál seluk* iha rai, hodi sira bele aumenta iha rai no iha oan no sai barak iha rai.”+ 18  Nuneʼe Noé sai ba liʼur hamutuk ho ninia oan-mane sira,+ ninia feen no ninia feto-foun sira. 19  Kriatura hotu neʼebé moris, animál hotu neʼebé semo, buat hotu neʼebé book an iha rai no animál seluk hotu, sira sai husi ró neʼe tuir sira-nia modelu.+ 20  Depois neʼe, Noé harii altár ida+ ba Jeová no foti animál moos balu no manu balu neʼebé moos,+ no hasaʼe animál sira-neʼe nuʼudar sakrifísiu sunu nian iha altár leten.+ 21  No Jeová horon morin neʼebé halo nia kontente.* Tan neʼe Jeová hanoin iha ninia laran, dehan: “Haʼu sei nunka fó-malisan fali ba rai+ tanba ema nia hahalok, tanba ema nia hanoin mak aat deʼit husi kiʼik toʼo boot.+ Haʼu sei nunka halakon tan kriatura moris hotu hanesan haʼu foin halo.+ 22  Husi ohin ba oin, sei iha tempu kari fini no koʼa, tempu malirin no manas, bailoro no udan, loron no kalan iha rai ba nafatin.”+

Nota-rodapé

Haree nota iha Gén 1:24.
Ka “sente kmaan”.