Amós 8:1-14

  • Vizaun kona-ba raga ho ai-fuan oioin (1-3)

  • Kondena sira neʼebé hanehan ema (4-14)

    • Hamlaha atu rona Jeová nia liafuan (11)

8  Jeová, Naʼi Ukun-Naʼin Boot Liu, hatudu buat tuirmai neʼe ba haʼu: Iha raga neʼebé nakonu ho ai-fuan oioin.*  Tuirmai nia husu: “Amós, ó haree saida?” Haʼu hatán: “Iha raga neʼebé nakonu ho ai-fuan oioin.” Entaun Jeová hatete ba haʼu: “Haʼu-nia povu Izraél nia tempu toʼo ona rohan. Haʼu sei la fó tan perdua ba sira.+  ‘Knananuk sira iha templu sei sai fali halerik,+ no mate-isin barak sei lekar iha fatin hotu.+ Nonook deʼit!’ Jeová, Naʼi Ukun-Naʼin Boot Liu, mak dehan.   Rona bá, imi neʼebé hanehan ema kiakNo imi neʼebé halakon ema laran-maus husi rai neʼe,+   Imi dehan: ‘Bainhira mak festa fulan-foun nian sei remata,+ hodi ami bele faʼan ami-nia ai-han?*Bainhira mak loron Sábadu+ sei remata, hodi ami bele faʼan ami-nia ai-han? Atu nuneʼe ami bele halo fatin sukat efa* nian sai kiʼik liuNo halo dasin-fuan* sai todan liu,Hodi halo dasin neʼebé la loos;+   Atu nuneʼe ami bele faʼan ai-han neʼebé aat onaNo sosa ema kiak ho osan-mutin,No sosa ema kiʼik sira ho sandálias nia folin.’+   Jeová, neʼebé mak Jacob nia glória,+ jura hodi ninia an rasik dehan:‘Haʼu sei nunka haluha sira-nia hahalok hotu.+   Nuneʼe, rai neʼe* sei nakdoko,No ema hotu neʼebé hela iha rai neʼe sei lelir.+ Rai tomak sei sai hanesan bee iha Mota Nilo neʼebé nakonu toʼo resin,No sira hotu sei sai hanesan bee neʼebé la hakmatek iha Mota Nilo iha rai-Ejitu durante tempu udan.’+   Jeová, Naʼi Ukun-Naʼin Boot Liu, hatete nuneʼe: ‘Iha loron neʼebá,Haʼu sei halo loro-matan tun maski meiudia hela,No haʼu sei halo rai sai nakukun maski loro-matan fó naroman hela.+ 10  Haʼu sei halo imi-nia festa sira sai fali tempu triste nian+No imi-nia knananuk hotu sai fali knananuk triste nian.* Haʼu sei halo ema hotu tau hena karón* iha sira-nia knotak no koi molik sira-nia ulun,Haʼu sei halo loron neʼe sai hanesan tempu neʼebé ema tanis bainhira ninia oan-mane mesak mate,No loron neʼe nia rohan sei sai moruk tebes.’ 11  Jeová, Naʼi Ukun-Naʼin Boot Liu, hatete nuneʼe: ‘Tempu sei toʼo maiBainhira haʼu halo hamlaha boot mosu iha rai neʼe,Neʼe laʼós hamlaha ba ai-han ka hamrook ba bee,Maibé hamlaha atu rona Jeová nia liafuan.+ 12  Sira sei hakaʼas an laʼo husi tasi ida ba tasi selukNo husi parte norte ba parte leste.* Sira sei laʼo-lemo hodi buka Jeová nia liafuan, maibé sira sei la hetan. 13  Iha loron neʼebá, feto virjen sira neʼebé bonita sei dezmaia,Nuneʼe mós ho mane joven sira, tanba sira hamrook. 14  Sira neʼebé jura hodi Samaria+ nia sala no dehan:“Oh Dan,+ haʼu jura hodi ó-nia maromak neʼebé moris!” No “Haʼu jura hodi dalan Beer-Seba+ nian!” Sira sei monu, no sira sei la hamriik fali.’”+

Nota-rodapé

Liuliu figeira-fuan no karik mós palmeira-fuan.
Karik neʼe mak trigu ka sevada.
Orj., “siklo”. Haree Ap. B14.
Ka “mundu”.
Ka “knananuk lelir nian”.
Ka “fatin neʼebé loro-matan saʼe”.