Amós 3:1-15

  • Fó sai Maromak nia tesi-lia (1-8)

    • Maromak fó sai ninia segredu (7)

  • Liafuan kastigu hasoru Samaria (9-15)

3  “Oh povu Izraél, rona ba Jeová nia liafuan tuirmai neʼebé nia koʼalia kona-ba imi, kona-ba família hotu neʼebé nia lori sai husi rai-Ejitu:   ‘Husi família hotu iha rai, só imi deʼit mak haʼu koñese.+ Tan neʼe haʼu sei tesi-lia ba imi tuir sala hotu neʼebé imi halo.+   Ema naʼin-rua bele laʼo hamutuk se sira seidauk planu ka lae?   Leaun sei hasai lian iha ai-laran se la iha animál ida atu nia kaer ka lae? Leaun-aman sei hasai lian husi ninia subar-fatin se nia seidauk kaer buat ruma ka lae?   Manu ida bele tama ba lasu se ema seidauk tau lasu* iha rai ka lae? Lasu ida bele taka mesak deʼit se animál ruma la tama uluk ka lae?   Se ema huu dikur iha sidade, povu sei nakdedar, loos ka lae? Se susar mosu iha sidade, Jeová mak lori susar neʼe, loos ka lae?   Tanba Jeová, Naʼi Ukun-Naʼin Boot Liu, sei la halo buat idaSe nia la fó sai uluk ninia segredu ba ninia atan profeta sira.+   Leaun ida hasai lian ona!+ Sé mak la sai taʼuk? Jeová, Naʼi Ukun-Naʼin Boot Liu, koʼalia ona! Sé mak sei la fó sai profesia?’+   ‘Fó sai ida-neʼe husi Asdod nia palásiu sira*No husi rai-Ejitu nia palásiu sira.* Hatete nuneʼe bá: “Halibur hamutuk iha Samaria nia foho sira,+Haree ba susar sira neʼebé mosu iha ninia leetNo haree oinsá ema lohi hodi hamatak malu iha sidade laran.+ 10  Tanba sira la hatene oinsá atu halo buat neʼebé loos”, Jeová dehan,“Sira rai rikusoin neʼebé sira hadau liuhusi violénsia no harahun sira-nia palásiu sira.”’* 11  Tan neʼe, Jeová, Naʼi Ukun-Naʼin Boot Liu, dehan nuneʼe:‘Inimigu ida sei haleʼu rai neʼe,+Nia sei halakon ó-nia kbiit,No nia sei foti rikusoin hotu husi ó-nia palásiu sira.’*+ 12  Jeová dehan nuneʼe:‘Ema Izraél sira agora tuur iha kama furak nia leten no iha sofá neʼebé kapás* iha Samaria,+Maibé, hanesan bibi-atan ida rasta sai bibi nia ain rua ka bibi nia tilun husi leaun nia ibun,Nuneʼe mós ema Izraél balu deʼit mak sei halai sees husi inimigu nia liman.’ 13  Jeová, Naʼi Ukun-Naʼin Boot Liu, Maromak neʼebé ukun tropa lalehan nian, dehan: ‘Rona no fó avizu* ba Jacob nia umakain. 14  Iha loron neʼebé haʼu tesi-lia ba Izraél tanba ninia hahalok sala* hotu,+Haʼu mós sei tesi-lia ba Betel nia altár sira,+Haʼu sei tesi altár sira-neʼe nia dikur no halo sira monu ba rai.+ 15  Haʼu sei sobu uma neʼebé sira hela durante tempu malirin no uma neʼebé sira hela durante tempu manas.’ ‘Uma neʼebé halo husi marfín* sei lakon mohu,+No uma boot sira sei la iha tan’,+ Jeová mak dehan.”

Nota-rodapé

Ka karik “ema la tau hahán iha laran”.
Orj., “torre sira neʼebé seguru”.
Orj., “torre sira neʼebé seguru”.
Orj., “torre sira neʼebé seguru”.
Orj., “torre sira neʼebé seguru”.
Ka “sofá neʼebé halo iha Damasku”.
Ka “fó sasin”.
Ka “krime”.