Segundu Timóteo 4:1-22

  • “Kumpre didiʼak ó-nia serbisu ba Maromak” (1-5)

    • Haklaken Maromak nia liafuan ho urjente (2)

  • “Haʼu halo tiha ona funu neʼebé diʼak” (6-8)

  • Paulo konta ninia situasaun (9-18)

  • Kumprimentus ikus (19-22)

4  Iha Maromak no Kristu Jesus nia oin, Jesus neʼebé sei tesi-lia+ ba ema moris no ema mate,+ no sei hatudu sai ninia an+ no ninia Ukun,*+ haʼu haruka ó atu halo tuir mandamentu tuirmai neʼe:  Haklaken Maromak nia liafuan bá;+ halo ida-neʼe ho urjente iha tempu neʼebé diʼak no iha tempu neʼebé susar. Korrije,+ fó avizu makaʼas no fó konsellu* ho pasiénsia no ho matenek atu hanorin.+  Tanba tempu sei toʼo mai bainhira sira sei la simu tan hanorin neʼebé loos,*+ maibé sira sei halibur mestre sira neʼebé koʼalia deʼit buat neʼebé sira hakarak atu rona hodi tuir sira-nia hakarak rasik.+  Sira sei fila kotuk hodi la rona tan lia-loos, no tau atensaun fali ba istória falsu sira.  Maibé kona-ba ó, kontinua matan-moris iha situasaun hotu, tahan susar sira,+ halo serbisu nuʼudar haklaken-naʼin kona-ba liafuan diʼak,* no kumpre didiʼak ó-nia serbisu ba Maromak.+  Tanba haʼu sai ona hanesan sakrifísiu hemu nian+ neʼebé fui daudaun iha altár leten, no tempu atu haʼu sai livre+ besik loos ona.  Haʼu halo tiha ona funu neʼebé diʼak,+ haʼu halai ona toʼo rohan,+ haʼu moris tuir ona fiar.  Husi ohin ba oin, juís neʼebé iha hahalok loos,+ katak Naʼi, rai hela ona koroa hahalok loos nian+ ba haʼu. Iha loron neʼebá, nia sei fó koroa neʼe ba haʼu nuʼudar kolen,+ laʼós ba haʼu deʼit, maibé mós ba sira hotu neʼebé hein namanas atu nia hatudu sai ninia an.  Hakaʼas an atu mai haree haʼu lalais. 10  Demas+ husik ona haʼu tanba nia hadomi mundu* neʼe, no nia bá tiha ona Tesalónika; Cresente bá ona Galásia, no Tito bá ona Dalmásia. 11  Lucas deʼit mak hamutuk ho haʼu. Lori mós Marcos ho ó, tanba nia sei ajuda tebes haʼu iha haʼu-nia serbisu ba Maromak. 12  Maibé haʼu haruka ona Tíkiko+ ba Éfeso. 13  Kuandu ó mai, lori mós roupa neʼebé haʼu husik hela ba Carpo iha Tróade, no lori mós livru sira,* liuliu livru sira neʼebé halo husi animál kulit. 14  Badaen-riti naran Alexandre halo buat aat barak mai haʼu. Jeová* sei selu fali nia tuir ninia hahalok sira.+ 15  Ó mós tenke matan-moris kona-ba nia, tanba nia kontra makaʼas liafuan neʼebé ami hatoʼo ona. 16  La iha ema ida mak apoia haʼu bainhira haʼu defende haʼu-nia an ba dala primeiru iha naʼi-ulun sira-nia oin, maibé sira hotu husik hela haʼu. Haʼu hein katak Maromak sei la fó-sala ba sira kona-ba neʼe. 17  Maibé Naʼi hamriik besik haʼu no fó kbiit mai haʼu, atu nuneʼe haʼu bele halo serbisu haklaken toʼo hotu no nasaun hotu bele rona kona-ba neʼe;+ no Naʼi salva ona haʼu husi leaun nia ibun.+ 18  Naʼi sei hasai haʼu husi hahalok aat hotu no sei salva haʼu hodi lori haʼu ba ninia Ukun* iha lalehan.+ Fó glória ba nia tinan ba tinan nafatin. Amen. 19  Fó haʼu-nia kumprimentus ba Prisca* no Áquila+ no ba Onesíforo+ nia umakain. 20  Erasto+ hela nafatin iha Korinto, maibé haʼu husik Trófimo+ hela iha Mileto tanba nia moras. 21  Hakaʼas an bá atu mai vizita haʼu antes tempu malirin. Eubulo haruka kumprimentus ba ó, nuneʼe mós ho Pudente, Lino, Cláudia no maun-alin sira hotu. 22  Haʼu hein katak Naʼi sei haraik bensaun ba espíritu* neʼebé ó hatudu, no haraik ninia laran-diʼak neʼebé boot ba imi hotu.

Nota-rodapé

Ka “Reinu; Governu”.
Ka “fó aten-brani”.
Ka “neʼebé diʼak; neʼebé fó benefísiu”.
Ka “kontinua haklaken liafuan diʼak”.
Ka “sistema”. Haree Glosáriu.
Ka “lori surat-tahan lulun”.
Haree Ap. A5.
Ka “Reinu; Governu”.
Ninia naran seluk mak Priscila.
Ka “hanoin no atitude”. Haree “Pneuma” iha Glosáriu.