Éfeso 5:1-33

  • Liafuan no hahalok neʼebé moos (1-5)

  • Laʼo nuʼudar naroman nia oan sira (6-14)

  • Sai nakonu ho espíritu (15-20)

    • Uza didiʼak imi-nia tempu (16)

  • Konsellu ba laʼen no feen (21-33)

5  Tan neʼe, halo tuir Maromak nia ezemplu+ nuʼudar ninia oan doben sira,  no kontinua hatudu domin,+ hanesan Kristu mós hadomi ita*+ no fó ninia moris ba ita* nuʼudar sakrifísiu neʼebé morin ba Maromak.+  Iha imi-nia leet keta temi hahalok sala seksuál,* hahalok oioin neʼebé la moos,* ka hahalok kaan-teen,+ tanba buat sira-neʼe la loos ba ema santu* sira.+  No imi mós labele halo hahalok neʼebé lori moe, ka koʼalia buat neʼebé beik,+ ka konta istória neʼebé foʼer, tanba buat sira-neʼe la loos. Maibé diʼak liu atu fó agradese.+  Tanba imi rasik hatene no rekoñese ida-neʼe, katak ema neʼebé halo sala seksuál*+ ka hatudu hahalok la moos ka kaan-teen,+ neʼebé hanesan ho adora estátua,* sei la simu liman-rohan iha Kristu no Maromak nia Ukun.*+  Keta husik ema ida lohi imi ho liafuan folin-laek. Tanba buat sira-neʼe mak Maromak sei hatudu ninia hirus ba ema kontradór sira.  Tan neʼe, keta hola parte hamutuk ho sira,  tanba uluk imi iha nakukun laran, maibé agora imi iha naroman+ tanba imi mak Naʼi nian.+ Kontinua laʼo nuʼudar naroman nia oan sira,  tanba naroman hamosu hahalok diʼak oioin, hahalok loos no lia-loos.+ 10  Kontinua buka-hatene kona-ba buat neʼebé halo Naʼi kontente.+ 11  Keta hola parte tan iha hahalok folin-laek neʼebé mai husi nakukun;+ maibé hatudu sai katak hahalok sira-neʼe mak folin-laek. 12  Tanba ita moe atu konta kona-ba buat neʼebé sira halo subasubar. 13  Naroman hatudu sai buat hotu.* Entaun buat hotu neʼebé hatudu sai ona mak naroman. 14  Tan neʼe mak Eskritura dehan: “Hadeer bá, ó neʼebé toba hela, no hadeer husi mate,+ no Kristu sei fó naroman ba ó.”+ 15  Kontinua haree didiʼak oinsá imi halaʼo imi-nia moris,* atu imi la moris nuʼudar ema beik maibé nuʼudar ema matenek. 16  Uza didiʼak imi-nia tempu,*+ tanba loron sira-neʼe mak aat. 17  Tan razaun neʼe, keta sai tan hanesan ema beik, maibé kontinua buka-hatene saida mak Jeová* hakarak imi atu halo.+ 18  No mós, keta lanu ho tua-uvas+ neʼebé halo imi moris arbiru deʼit, maibé kontinua sai nakonu ho Maromak nia espíritu. 19  Koʼalia ba malu* ho salmo, hahiʼi Maromak, no kanta knananuk adorasaun nian. Kanta+ ba Jeová*+ hanesan imi toka múzika+ iha imi-nia laran, 20  no sempre fó agradese+ ba ita-nia Maromak no Aman kona-ba buat hotu liuhusi ita-nia Naʼi Jesus Kristu nia naran.+ 21  Hakruʼuk ba malu+ tanba imi hamtaʼuk Kristu. 22  Feen sira tenke hakruʼuk ba sira-nia laʼen+ hanesan hakruʼuk ba Naʼi, 23  tanba laʼen mak ulun ba ninia feen+ hanesan Kristu mak ulun ba kongregasaun+ neʼebé hanesan ninia isin-lolon, no nia mak salvadór ba isin-lolon neʼe. 24  Tuir loloos, hanesan kongregasaun hakruʼuk ba Kristu, feen sira mós tenke hakruʼuk ba sira-nia laʼen iha buat hotu. 25  Laʼen sira, kontinua hadomi imi-nia feen,+ hanesan Kristu mós hadomi kongregasaun no fó ninia moris ba kongregasaun,+ 26  atu nia bele halo santu kongregasaun hodi hamoos ho Maromak nia liafuan, hanesan hamoos ho bee,+ 27  atu nuneʼe kongregasaun bele sai furak iha ninia oin, la iha noda ka namkurut ka buat seluk hanesan neʼe,+ maibé santu no la iha foʼer ida.+ 28  Nuneʼe mós laʼen sira tenke hadomi sira-nia feen hanesan sira-nia isin rasik. Ema neʼebé hadomi ninia feen hadomi ninia an rasik, 29  tanba la iha mane ida neʼebé odi ninia isin rasik, maibé nia fó-han no hafolin ninia isin, hanesan Kristu halo ba kongregasaun, 30  tanba ita mak liman-ain ba ninia isin-lolon.+ 31  “Tan razaun neʼe mak mane ida sei husik ninia inan-aman no nia sei hela hamutuk* ho ninia feen no sira naʼin-rua sei sai isin ida deʼit.”+ 32  Segredu santu+ neʼe mak importante. Agora haʼu koʼalia kona-ba Kristu no kongregasaun.+ 33  Maski nuneʼe, laʼen ida-idak tenke hadomi ninia feen+ hanesan ninia an rasik, no feen mós tenke hatudu respeitu kleʼan ba ninia laʼen.+

Nota-rodapé

Ka karik “imi”.
Ka karik “imi”.
Lian Gregu, porneia. Haree Glosáriu.
Ka “ídolu”. Haree Glosáriu.
Ka “Reinu; Governu”.
Ka “Buat hotu neʼebé hetan korrije, hatudu sai liuhusi naroman”.
Orj., “oinsá imi laʼo”.
Orj., “sosa tempu neʼebé deside tiha ona”.
Haree Ap. A5.
Ka karik “Koʼalia ba imi-nia an”.
Haree Ap. A5.
Ka “nafatin hela hamutuk”. Haree nota iha Gén 2:24.