Marcos 4:1-41

4  No nia hahú hanorin fali iha tasi-ibun. Ema-lubun boot tebes halibur besik nia, tan neʼe nia saʼe ba ró ida neʼebé dook uitoan husi tasi-ibun no nia tuur iha laran, maibé ema-lubun hela iha tasi-ibun.  No nia hahú hanorin sira buat barak hodi uza ai-knanoik no dehan:  “Rona bá! Toʼos-naʼin ida bá hodi kari fini.  No nuʼudar nia kari, fini balu monu iha dalan ninin, no manu sira mai hodi han.  No fini seluk monu iha fatuk leten, neʼebé iha rai uitoan deʼit, no fini sira-neʼe moris kedas tanba rai la kleʼan.  Maibé kuandu loro-matan saʼe, loron sunu sira, no sira sai namlaek no mate tanba sira-nia abut la naruk.  Fini seluk monu iha ai-tarak laran, no ai-tarak sira-neʼe sai boot no hanehan sira, no sira la fó fuan.  Maibé fini seluk tan monu iha rai neʼebé diʼak, no sira moris no sai boot, no sira komesa atu fó fuan. Sira balu fó fuan dala tolunulu, balu neenulu, no balu dala atus ida.”  Nia dehan tan: “Ema neʼebé iha tilun atu rona, rona bá.” 10  Maibé bainhira nia mesamesak, ema sira neʼebé haleʼu nia no mós sira naʼin sanulu-resin-rua husu nia kona-ba ai-knanoik sira-neʼe. 11  Nia dehan ba sira: “Ba imi, Maromak ajuda imi atu komprende segredu santu kona-ba ninia Ukun, maibé ba sira neʼebé iha liʼur, buat hotu fó sai deʼit liuhusi ai-knanoik, 12  atu nuneʼe, maski sira haree, maibé sira la hatene, no maski sira rona, maibé la komprende, no sira mós sei la fila ba Maromak hodi hetan perdua.” 13  Liután neʼe, nia hatete ba sira: “Se imi la komprende ai-knanoik neʼe, oinsá mak imi bele komprende ai-knanoik sira seluk? 14  “Fini neʼebé ema kari mak Maromak nia liafuan. 15  Entaun, fini sira neʼebé monu iha dalan ninin mak ema sira neʼebé rona liafuan neʼe, maibé kuandu rona tiha ida-neʼe, Satanás mai no foti sai kedas liafuan neʼebé kuda ona iha sira-nia laran. 16  Nuneʼe mós ho sira neʼebé monu iha fatuk leten. Kuandu sira rona tiha liafuan neʼe, sira simu kedas ho laran-haksolok. 17  Maski sira la iha abut, sira kontinua moris ba tempu balu. Maibé, kuandu susar mosu no ema haterus sira tanba liafuan neʼe, sira monu kedas. 18  Iha mós fini seluk neʼebé kari iha ai-tarak laran. Sira mak ema neʼebé rona liafuan neʼe, 19  maibé tanba hanoin resin kona-ba moris iha mundu neʼe, no rikusoin nia lasu, no mós hakarak oioin kona sira-nia laran, buat sira-neʼe hanehan liafuan, no sira la fó fuan. 20  Ikusliu, fini neʼebé monu iha rai neʼebé diʼak mak sira neʼebé rona liafuan no simu ho laran, no sira fó fuan dala tolunulu, neenulu, no mós atus ida.” 21  No nia dehan tan ba sira: “Ema la taka ahi-oan ho raga ka tau iha kama okos, loos ka lae? Loloos, ema sei tau ahi-oan iha fatin neʼebé aas. 22  Nuneʼe, buat hotu neʼebé subar hela ema sei hatene. No buat hotu neʼebé taka hela sei nakloke. 23  Ema neʼebé iha tilun atu rona, rona bá.” 24  Nia dehan tan ba sira: “Halo tuir didiʼak buat neʼebé imi foin rona. Tanba buat neʼebé imi sukat, nuneʼe mós sei sukat ba imi. Sin, neʼe sei aumenta liután ba imi. 25  Basá ema neʼebé iha ona sei simu barak tan, maibé ema neʼebé la iha, buat neʼebé nia iha mós sei foti tiha husi nia.” 26  No nia dehan: “Maromak nia Ukun hanesan mane ida neʼebé kari fini ba rai, 27  no nia toba iha kalan no hadeer fali iha loron. No nuʼudar loron liu daudaun fini sira-neʼe moris no sai boot, maibé nia la hatene oinsá. 28  Neineik-neineik rai neʼe halo fini moris; ulukliu mosu tahan, tuirmai kain, no ikusliu fulin. 29  Maibé kuandu fini tasak ona, nia lolo ninia tudik tanba tempu koʼa nian mai ona.” 30  No nia hatete ba sira: “Ita sei kompara Maromak nia Ukun ho saida? Ka, ita sei uza ai-knanoik saida atu esplika kona-ba neʼe? 31  Ida-neʼe hanesan mostarda-musan ida kuandu kuda iha rai. Fini neʼe kiʼik liu fini seluk hotu iha mundu. 32  Maibé kuandu kuda tiha, fini neʼe moris no sai boot liu modo sira seluk no nia hamosu sanak sira neʼebé boot, atu nuneʼe manu sira iha lalehan bele hetan fatin atu hela iha ninia mahon.” 33  Entaun ho ai-knanoik barak hanesan neʼe mak nia koʼalia Maromak nia liafuan ba sira, hodi tuir buat neʼebé sira bele komprende. 34  Tuir loloos, la ho ai-knanoik, nia sei la koʼalia ba sira, maibé nia esplika buat hotu ba ninia dixípulu sira kuandu mesamesak. 35  No iha loron neʼe, kuandu rai besik kalan ona, nia hatete ba sira: “Mai ita hakur ba tasi sorin.” 36  Entaun, depois sira haruka tiha ema-lubun fila, sira lori nia iha ró laran, no mós ró seluk bá hamutuk ho nia. 37  Tuirmai anin komesa huu makaʼas tebes no laloran boot kontinua baku ró neʼe, tan neʼe ró besik atu nakonu ho bee. 38  Maibé nia toba hela iha ró nia kotuk ho ulun iha xumasu leten. Entaun sira fanu nia no dehan: “Mestre, Ita la haree katak ita besik ona atu mate?” 39  Ho ida-neʼe, nia hadeer no siʼak anin no hatete ba tasi: “Hakmatek bá!” No anin para, no buat hotu sai hakmatek. 40  No nia hatete ba sira: “Tansá imi sai taʼuk? Imi seidauk iha fiar ka?” 41  Maibé sira sente taʼuk loos ba nia no sira hatete ba malu: “Sé mak ema neʼe? Anin no tasi mós halo tuir nia!”

Nota-rodapé