Marcos 16:1-20

16  No kuandu loron Sábadu liu ona, Maria Madalena no Maria Tiago nia inan, no Salomé sosa buat morin oioin atu bá hodi tau ba Jesus nia isin.  Iha loron primeiru semana nian, kuandu dadeer-saan hela no loro-matan saʼe ona, sira bá toʼo rate.  No sira dehan ba malu: “Sé mak sei duir fatuk iha rate nia odamatan ba ita?”  Maibé kuandu sira foti matan, sira haree katak fatuk neʼe duir sai tiha ona, maski ida-neʼe boot tebes.  No bainhira sira tama ba rate laran, sira haree mane joven ida tuur hela iha sorin loos no hatais hena mutin, no sira hakfodak tebes.  Nia hatete ba sira: “Keta taʼuk. Haʼu hatene katak imi mai atu buka Jesus Nazaré neʼebé ema hedi. Nia moris hiʼas ona, nia la iha neʼe. Haree ba fatin neʼebé ema tau nia.  Maibé bá no fó-hatene ba ninia dixípulu sira no Pedro, dehan: ‘Nia bá uluk liu imi toʼo Galileia. Iha neʼebá mak imi sei haree nia, hanesan nia hatete ona ba imi.’”  Entaun kuandu sira sai husi rate, sira halai hodi sente taʼuk no hakfodak. No sira la fó-hatene ba ema ida kona-ba buat ruma, tanba sira taʼuk tebes. ――――― Manuskritu lia-gregu nian neʼebé tuan liu no importante liu ramata ho liafuan sira iha versíkulu 8. Maibé, manuskritu seluk husi livru Marcos neʼebé halo depois tempu neʼe aumenta tan liafuan ikus nian neʼebé naruk, neʼebé hakerek iha kraik. No depois tempu neʼe manuskritu seluk tan aumenta liafuan ikus nian neʼebé badak, no ida-neʼe mós hakerek iha kraik. Liafuan ikus sira-neʼe, maski neʼe mak liafuan badak ka liafuan naruk, maibé liafuan sira-neʼe laʼós parte ba Eskritura neʼebé Maromak leno. LIAFUAN IKUS NIAN NEʼEBÉ NARUK  Nia moris hiʼas iha dadeer-saan, iha loron primeiru semana nian. No depois ninia moris-hiʼas, nia mosu uluk ba Maria Madalena, ida neʼebé uluk nia duni sai anju aat hitu. 10  Feto neʼe bá no fó-hatene ba sira neʼebé uluk hamutuk ho Jesus, tanba sira triste no tanis. 11  Maski sira rona katak nia moris ona no feto neʼe haree nia, maibé sira la fiar. 12  Depois ida-neʼe, nia mosu ho ilas seluk ba sira naʼin-rua neʼebé laʼo dook husi sidade. 13  No sira mai fali hodi fó-hatene ba apóstolu seluk, maibé sira mós la fiar dixípulu naʼin-rua neʼe. 14  Tuirmai nia mosu ba sira naʼin sanulu-resin-ida nuʼudar sira tuur hela iha meza, no nia koʼalia makaʼas ba sira tan sira-nia fiar neʼebé fraku no sira-nia laran neʼebé toos, basá sira la fiar ema sira neʼebé haree nia moris hiʼas ona husi mate. 15  No nia hatete ba sira: “Laʼo ba mundu tomak no haklaken liafuan diʼak ba ema hotu. 16  Ema neʼebé fiar no hetan batizmu sei hetan salvasaun, maibé ema neʼebé la fiar sei hetan kastigu. 17  Liután neʼe, ema neʼebé fiar sei halo sinál sira tuirmai neʼe: Sira sei duni sai anju aat sira no sira sei koʼalia língua seluk hodi haʼu-nia naran, 18  no ho sira-nia liman rasik sira sei kaer samea, no se sira hemu buat neʼebé iha venenu, neʼe sei la halo sira moras. No sira sei tau liman ba ema moras, no ema moras neʼe sei sai isin-diʼak.” 19  No depois koʼalia tiha ba sira, Naʼi Jesus saʼe ba lalehan no tuur iha Maromak nia liman-loos. 20  Ho ida-neʼe, sira bá hodi haklaken iha fatin oioin nuʼudar Naʼi ajuda sira no apoia sira liuhusi sinál neʼebé sira halo hodi hatudu katak mensajen neʼe mak loos.

Nota-rodapé