Sofonias 3:1-20
3 Susar ba sidade neʼebé kontradór, halo hahalok foʼer, no hanehan ema!+
2 Nia lakohi rona,+ no lakohi simu dixiplina.+
Nia la tau fiar ba Jeová,+ no la hakbesik ba ninia Maromak.+
3 Sidade neʼe nia ulun-naʼin sira mak hanesan leaun neʼebé hasai lian.+
Ninia juís sira mak hanesan asu-lobu* iha kalan;Sira han buat hotu, ruin ida mós sira la husik toʼo dadeer.
4 Ninia profeta sira foti an no laran-makerek.+
Ninia amlulik sira hafoʼer buat neʼebé santu;+Sira kontra ukun-fuan.+
5 Jeová hatudu hahalok loos iha sidade neʼe nia klaran.+ Nia la halo sala ida.
Dadeer-dadeer nia fó sai ninia desizaun sira,+Hanesan naroman neʼebé sempre mosu tuir tempu.
Maibé ema neʼebé halo hahalok aat la hatene moe.+
6 “Haʼu halakon ona nasaun sira; haʼu harahun sira-nia uma aas* iha moru nia sikun sira.
Haʼu estraga sira-nia dalan, atu nuneʼe la iha ema ida mak laʼo liu.
Haʼu harahun sira-nia sidade, no la iha ema ida mak hela iha neʼebá.+
7 Haʼu dehan ba sidade neʼe: ‘Ó tenke hamtaʼuk haʼu no simu haʼu-nia dixiplina’,*+
Atu nuneʼe sidade neʼe nia hela-fatin labele rahun.+Haʼu tenke fó kastigu ba nia tanba buat sira-neʼe hotu.
Maibé nia hakarak liután atu halo hahalok aat.+
8 Jeová dehan: ‘Tan neʼe, hein nafatin* haʼu,+Toʼo loron neʼebé haʼu hamriik atu ataka ema no hadau sira-nia sasán,*Tanba haʼu-nia desizaun mak atu halibur nasaun sira, ukun sira,Atu fakar sai haʼu-nia laran-nakali no haʼu-nia hirus hotu neʼebé lakan makaʼas ba sira.+Tanba haʼu-nia laran-manas mak hanesan ahi neʼebé sei han mohu mundu tomak.+
9 Tanba iha tempu neʼe mak haʼu sei troka povu sira-nia língua ho língua neʼebé moos,Atu nuneʼe sira hotu bele bolu Jeová nia naran,Hodi adora nia ho unidade.’*+
10 Haʼu-nia povu neʼebé namkari, neʼebé harohan ba haʼu, sei lori prezente ba haʼuHusi área besik mota sira iha rai-Etiópia.+
11 Iha loron neʼebá, ó sei la hetan moeTanba hahalok hotu neʼebé ó halo hodi kontra haʼu,+Tanba haʼu sei hasai tiha ema neʼebé loko an no gaba an husi ó-nia leet,No ó sei nunka loko an tan iha haʼu-nia foho santu.+
12 Haʼu sei husik ema kiʼik no haraik an atu hela iha ó-nia leet,+No sira sei buka protesaun iha Jeová nia naran.
13 Ema restu husi Izraél+ sei la hatudu hahalok aat.+Sira sei la koʼalia bosok, no lia-bosok ida mós sei la sai husi sira-nia ibun.Sira sei han* no toba, no sei la iha ema ida mak halo sira taʼuk.”+
14 Oh Siaun nia oan-feto, haklalak ho haksolok bá!
Oh Izraél, haklalak ho lian manán nian!+
Oh Jeruzalein nia oan-feto,+ haksolok no kontente bá ho ó-nia laran tomak!
15 Jeová hasai ona kastigu husi ó.+
Nia hasees ona ó-nia inimigu husi ó.+
Jeová, Liurai Izraél nian, hamutuk ho ó.+
Ó sei la taʼuk tan susar.+
16 Iha loron neʼebá, Jeruzalein sei rona liafuan tuirmai, neʼebé dehan:
“Oh Siaun, keta taʼuk.+
Keta husik ó-nia liman sai fraku.
17 Jeová, ó-nia Maromak, hamutuk ho ó.+
Hanesan asuwaʼin ida, nia sei salva ó.
Nia sei haksolok tebes kona-ba ó.+
Nia sei nonook* tanba nia hadomi ó.
Nia sei haklalak ho haksolok kona-ba ó.
18 Haʼu sei halibur ema sira neʼebé triste tanba la tuir ó-nia festa sira;+Sira la tuir ó-nia festa sira tanba lori ó-nia moe iha rai seluk.+
19 Iha tempu neʼebá, haʼu sei kontra hasoru ema hotu neʼebé haterus ó.+Haʼu sei salva sira neʼebé laʼo kudeʼik,+No haʼu sei halibur ema sira neʼebé namkari.+
Haʼu sei halo sira hetan hahiʼi no naran-bootIha rai hotu neʼebé uluk sira hetan moe.”
20 Jeová dehan: “Iha tempu neʼebá, haʼu sei lori imi fila,Iha tempu neʼebá, haʼu sei halibur imi hamutuk.
Imi-nia matan sei haree haʼu halibur fali imi-nia ema sira neʼebé sai ona dadur,+Tanba haʼu sei halo imi hetan naran-boot no hahiʼi+ iha povu hotu nia leet iha mundu tomak.”
