Neemias 7:1-73
7 Bainhira ami harii hotu moru,+ haʼu tau kedas ninia odamatan sira,+ tuirmai haʼu fó knaar ba guarda sira neʼebé hein portaun,+ kantadór sira+ no ema Levi sira.+
2 Depois neʼe, haʼu hili haʼu-nia maun* Hanani+ atu tau matan ba Jeruzalein, hamutuk ho Hananias, xefe ba Uma Aas Seguru,+ tanba Hananias mak ema neʼebé haʼu bele fiar liu no nia hamtaʼuk Maromak+ liu fali ema seluk hotu.
3 Entaun haʼu dehan ba sira: “Labele loke portaun Jeruzalein nian toʼo loron manas ona, no antes guarda sira remata sira-nia knaar, sira tenke taka odamatan sira no xave. Fó knaar ba ema Jeruzalein sira atu sai guarda, sira ida-idak tenke hein iha fatin neʼebé deside ona ba sira no hein mós iha sira-nia uma oin rasik.”
4 Sidade neʼe luan no boot. Ema uitoan deʼit mak iha sidade laran,+ no ami seidauk harii fali uma sira.
5 Maibé haʼu-nia Maromak book haʼu-nia laran atu halibur ema-boot sira, administradór sira no povu neʼe, atu bele rejistu sira tuir sira-nia família.+ Tuirmai haʼu hetan livru kona-ba lista naran nian tuir liña jerasaun ba ema sira neʼebé mai uluk, no livru neʼe dehan:
6 Tuirmai neʼe mak ema Judeu sira neʼebé hela iha provínsia,* neʼebé fila fali ba Jeruzalein no rai-Judá. Sira mak jerasaun husi ema neʼebé Liurai Nabukodonozór+ lori ba rai-Babilónia nuʼudar dadur.*+ Maibé ikusmai sira fila fali ba sira ida-idak nia sidade.+
7 Sira fila hamutuk ho Zorobabel,+ Jesua,+ Neemias, Azarias, Ramias, Nahamani, Mordecai, Bilsan, Misperet, Bigvai, Nehum no Baaná.
Númeru ba mane Izraél sira neʼebé fila mak tuirmai neʼe:+
8 Paros nia oan-mane sira* hamutuk naʼin-2.172;
9 Sefatias nia oan-mane sira hamutuk naʼin-372;
10 Ará nia oan-mane sira+ hamutuk naʼin-652;
11 Pahat-Moab nia oan-mane sira,+ husi Jesua ho Joab nia umakain,+ hamutuk naʼin-2.818;
12 Elam nia oan-mane sira+ hamutuk naʼin-1.254;
13 Zatu nia oan-mane sira hamutuk naʼin-845;
14 Zakai nia oan-mane sira hamutuk naʼin-760;
15 Binui nia oan-mane sira hamutuk naʼin-648;
16 Bebai nia oan-mane sira hamutuk naʼin-628;
17 Asgad nia oan-mane sira hamutuk naʼin-2.322;
18 Adonikam nia oan-mane sira hamutuk naʼin-667;
19 Bigvai nia oan-mane sira hamutuk naʼin-2.067;
20 Adin nia oan-mane sira hamutuk naʼin-655;
21 Ater nia oan-mane sira, neʼebé husi Ezequias nia umakain, hamutuk naʼin-98;
22 Hasum nia oan-mane sira hamutuk naʼin-328;
23 Bezai nia oan-mane sira hamutuk naʼin-324;
24 Harif nia oan-mane sira hamutuk naʼin-112;
25 Gibeão nia oan-mane sira+ hamutuk naʼin-95;
26 mane sira husi Belein no Netofa hamutuk naʼin-188;
27 mane sira husi Anatot+ hamutuk naʼin-128;
28 mane sira husi Bet-Azmavet hamutuk naʼin-42;
29 mane sira husi Kiriat-Jearim,+ Kefira no Beerot+ hamutuk naʼin-743;
30 mane sira husi Ramá no Geba+ hamutuk naʼin-621;
31 Ema Mikmas sira+ hamutuk naʼin-122;
32 Ema Betel+ no ema Ai sira+ hamutuk naʼin-123;
33 mane sira husi Nebo ida seluk hamutuk naʼin-52;
34 Elam ida seluk nia oan-mane sira hamutuk naʼin-1.254;
35 Harim nia oan-mane sira hamutuk naʼin-320;
36 Jerikó nia oan-mane sira hamutuk naʼin-345;
37 Lod, Hadid ho Ono nia oan-mane sira+ hamutuk naʼin-721;
38 no Senaa nia oan-mane sira hamutuk naʼin-3.930.
39 Amlulik sira+ mak tuirmai neʼe: Jedaias nia oan-mane sira husi Jesua nia umakain, hamutuk naʼin-973;
40 Imer nia oan-mane sira hamutuk naʼin-1.052;
41 Pasur nia oan-mane sira+ hamutuk naʼin-1.247;
42 no Harim nia oan-mane sira+ hamutuk naʼin-1.017.
43 Ema Levi sira+ mak tuirmai neʼe: Jesua nia oan-mane sira husi Kadmiel nia umakain,+ husi Hodeva nia oan-mane sira, hamutuk naʼin-74.
44 Kantadór sira+ mak tuirmai neʼe: Asaf nia oan-mane sira+ hamutuk naʼin-148.
45 Guarda sira neʼebé hein portaun+ mak tuirmai neʼe: Salum nia oan-mane sira, Ater nia oan-mane sira, Talmon nia oan-mane sira, Akub nia oan-mane sira,+ Hatita nia oan-mane sira no Sobai nia oan-mane sira, hamutuk naʼin-138.
46 Atan sira neʼebé halo serbisu iha templu*+ mak tuirmai neʼe: Ziha nia oan-mane sira, Hasufa nia oan-mane sira, Tabaot nia oan-mane sira,
47 Keros nia oan-mane sira, Sia* nia oan-mane sira, Padon nia oan-mane sira,
48 Lebana nia oan-mane sira, Hagaba nia oan-mane sira, Salmai nia oan-mane sira,
49 Hanan nia oan-mane sira, Gidel nia oan-mane sira, Gahar nia oan-mane sira,
50 Reaias nia oan-mane sira, Rezin nia oan-mane sira, Nekoda nia oan-mane sira,
51 Gazam nia oan-mane sira, Uza nia oan-mane sira, Pasea nia oan-mane sira,
52 Besai nia oan-mane sira, Meunim nia oan-mane sira, Nefusesim* nia oan-mane sira,
53 Bakbuk nia oan-mane sira, Hakufa nia oan-mane sira, Harur nia oan-mane sira,
54 Baslite nia oan-mane sira, Mehida nia oan-mane sira, Harsa nia oan-mane sira,
55 Barkos nia oan-mane sira, Sísera nia oan-mane sira, Tema nia oan-mane sira,
56 Nezia nia oan-mane sira no Hatifa nia oan-mane sira.
57 Salomão nia atan sira-nia oan-mane+ mak tuirmai neʼe: Sotai nia oan-mane sira, Soferet nia oan-mane sira, Perida nia oan-mane sira,
58 Jaala nia oan-mane sira, Darkon nia oan-mane sira, Gidel nia oan-mane sira,
59 Sefatias nia oan-mane sira, Hatil nia oan-mane sira, Pokeret-Hazerbaim nia oan-mane sira no Amon nia oan-mane sira.
60 Atan hotu neʼebé halo serbisu iha templu*+ no Salomão nia atan sira-nia oan-mane hamutuk naʼin-392.
61 Tuirmai neʼe mak ema sira neʼebé sai husi rai Tel-Mela, Tel-Harsa, Kerub, Adon no Imer, maibé sira labele prova katak sira-nia aman nia umakain no beiʼala sira mak ema Izraél:+
62 Delaias nia oan-mane sira, Tobias nia oan-mane sira no Nekoda nia oan-mane sira hamutuk naʼin-642.
63 Amlulik sira mak tuirmai neʼe: Habaias nia oan-mane sira, Hakoz nia oan-mane sira+ no Barzilai nia oan-mane sira. Ema bolu sira Barzilai nia oan-mane sira tanba sira-nia beiʼala kaben ho Barzilai+ ema Gilead nia oan-feto.
64 Sira buka sira-nia umakain nia naran iha lista naran nian, maibé la hetan, tan neʼe sira labele sai amlulik.*+
65 Governadór*+ hatete ba sira katak sira labele han ai-han neʼebé santu liu hotu+ toʼo hetan amlulik ida neʼebé kaer Urim no Tumim.*+
66 Kongregasaun tomak neʼe sura hamutuk naʼin-42.360.+
67 Neʼe la sura ho sira-nia atan-mane no atan-feto sira+ neʼebé hamutuk naʼin-7.337. Sira mós iha kantadór* mane no feto hamutuk naʼin-245.+
68 Sira-nia kuda hamutuk 736, kuda-mula* hamutuk 245,
69 kuda-kamelu hamutuk 435, no kuda-burru hamutuk 6.720.
70 Ulun-naʼin balu husi Izraél nia umakain sira fó kontribuisaun ba serbisu neʼe.+ Governadór* fó kontribuisaun ba osan-fatin iha templu hamutuk osan-mean kilograma ualu ho balu,* manko 50 no amlulik nia unuk hamutuk 530.+
71 No ulun-naʼin balu husi Izraél nia umakain fó kontribuisaun ba osan-fatin hodi uza iha serbisu neʼe hamutuk osan-mean kilograma 168* no osan-mutin kilograma 1.254.*
72 Povu sira seluk fó osan-mean kilograma 168, osan-mutin kilograma 1.140* no amlulik nia unuk hamutuk 67.
73 No amlulik sira, ema Levi, guarda sira neʼebé hein portaun, kantadór sira,+ povu balu, atan sira neʼebé halo serbisu iha templu* no ema Izraél restu,* sira hotu hela iha sira ida-idak nia sidade.+ Bainhira tama ona fulan-hitu,+ ema Izraél sira hela metin ona iha sira-nia sidade.+
Nota-rodapé
^ Lian Ebraiku la esplika sé mak maun ka alin.
^ Haree “Ezíliu” iha Glosáriu.
^ Neʼe katak provínsia neʼebé Média no Pérsia mak ukun.
^ Iha kapítulu neʼe, liafuan “oan-mane” bele mós signifika bei-oan ka jerasaun.
^ Ka “Ema Netiním”.
^ Ka “sira haketak husi amlulik sira tanba sira la moos”.
^ Haree “Urim no Tumim” iha Glosáriu.
^ Ka “Tirsata”. Neʼe mak títulu ba governadór provínsia nian iha rai-Pérsia.
^ Sira laʼós kantadór husi ema Levi.
^ Neʼe mak oan husi kuda-burru aman no kuda-inan.
^ Ka “Tirsata”. Neʼe mak títulu ba governadór provínsia nian iha rai-Pérsia.
^ Orj., “osan-mean drakma 1.000”. Drakma neʼe katak “darik”, no la hanesan ho drakma iha Eskritura Lian Gregu. Haree Ap. B14.
^ Orj., “osan-mean drakma 20.000”.
^ Orj., “osan-mutin mina 2.000”.
^ Ka “ema Netiním”.
^ Orj., “Izraél tomak”.
