1 Corĩ́tiucü̃ãʼ 14:1-40

14  ¡Rü naxca̱x peda̱x na pemücügüxü̃ pengechaü̃xü̃! Rü ngẽxgumarüü̃ ta name nixĩ i naxca̱x ípeca na Tupana pexna naxãxü̃ca̱x i ngẽma togü i nacümagü i Naãẽ i Üünexü̃wa ne ĩxü̃. ¡Rü ngẽma nacüma i jexeraãcü naxca̱x ípec̱axü̃ nixĩ na meãma nüxü̃ peixuxü̃ i norü ore!  Jíxema duü̃xẽ ja tama nüxü̃ tacuáxü̃ i nagawa idexaxe, rü Tupanamaã nixĩ i tidexaxü̃ rü tama i duü̃xü̃gümaã, erü taxúema nüxü̃ tacua̱x na nhuxũ nhaxü̃chiga jiĩxü̃. Rü Tupanaãẽ i Üünexü̃ nixĩ i tüxü̃ idexaxẽẽxü̃, notürü ngẽma ore i nüxü̃ tixuxü̃ rü ẽxü̃guxü̃ nixĩ.  Notürü jíxema nüxü̃ ixuxe i Tupanaãrü ore rü ngẽmaãcü nüxü̃ tarüngü̃xẽẽ i duü̃xü̃gü na jexeraãcü meã jaxõgüãxü̃ca̱x rü nüxü̃́ nangúchaü̃xü̃ca̱x i ngẽma ore rü naporaexü̃ca̱x i ngẽxguma guxchaxü̃ nüxü̃ üpetügu.  Rü jíxema duü̃xẽ ja tama nüxü̃ tacuáxü̃ i nagawa idexaxe, rü tümaca̱xtama nixĩ i ngẽma, na jexeraãcü meã Tupanaãxü̃́ tajaxõxü̃ca̱x. Notürü jíxema nüxü̃ ixuxe i Tupanaãrü ore, rü nüxü̃ tixu na jexeraãcü Tupanaãxü̃́ jaxõgüãxü̃ca̱x i guxü̃ma i jaxõgüxü̃.  Chama chierü chanaxwa̱xe na guxãma i pema rü ngẽma tama nüxü̃ pecuáxü̃ i nagawa na peidexagüxü̃. Notürü jexeraãcü chanaxwa̱xe na duü̃xü̃gümaã nüxü̃ peixuxü̃ i Tupanaãrü ore. Erü ngẽma to i nagawa na peidexagüxü̃ãrü jexera narümemaẽ na togümaã nüxü̃ peixuxü̃ i Tupanaãrü ore. Notürü ngẽma to i nagawa na idexaxü̃, rü name ega ngẽma jaxõgüxü̃maã nüxü̃ ixuxgu na ṯacüchiga jiĩxü̃ i ngẽma dexa, na nümagü rü ta jexeraãcü meã Tupanaãxü̃́ jaxõgüãxü̃ca̱x.  Rü ngẽmaca̱x, Pa Chaueneẽgüx, rü ngẽxguma chi pexü̃tawa chaxũxgu, rü chi to i nagawa chidexagu, ¿rü ṯacüwa chi pexü̃́ namexü̃ i ngẽma? Notürü ngẽxguma chi pemaã nüxü̃ chixuxgu i ngẽma Tupana tüxü̃ nüxü̃ cua̱xẽẽxü̃, rü e̱xna ngẽma chamatama nüxü̃ chacuáxü̃ na aixcuma jiĩxü̃, rü e̱xna ngẽma ẽxü̃guxü̃ i nhu̱xma Tupana tüxü̃ nüxü̃ cua̱xẽẽxü̃, rü e̱xna ṯacü rü to i ngu̱xẽẽtae i Tupanachiga, rü ngẽma waxi nixĩ i pexü̃́ mexü̃.  ¡Rü dücax i ngẽma paxetaruü̃ i woweru rü e̱xna arpa! Rü ngẽxguma tau chima texé meã napaüxgu, rü tau chima nüxü̃ tacua̱x na ṯacügu tanapaxüxü̃.  Rü ngẽma churaragü, rü ngẽxguma norü uwanügümaã nügü nadaixchaü̃gu, ¿rü nhuxãcü tá nügü namexẽẽ na nügü naḏaixü̃ca̱x ega tama meã nangógagu ja jima corneta ja da̱i̱xca̱x nagu jacuexü̃ne?  Rü ngẽxgumarüü̃ ta pemaã nangupetü. Rü ngẽxguma chi perü conümaã nüxü̃ peixuxgu i dexa i taxúema nüxü̃ cuáxü̃, ¿rü nhuxãcü tá nüxü̃ tacua̱x na nhuxũ nhaxü̃chiga jiĩxü̃ i ngẽma nüxü̃ peixuxü̃? Rü nhama ngürüanewa peidexagüxü̃rüü̃ tá peixĩgü. 10  Rü aixcuma nixĩ i namuxü̃ i nagagü i nhama i naãnewa. Rü guxü̃ma i ngẽma nagagü rü name naxca̱x i ngẽma duü̃xü̃gü i nawa idexagüxü̃. 11  Notürü ngẽxguma chi tama nüxü̃ chacua̱xgu i ngẽma naga i to i duü̃xü̃ chamaã nawa idexaxü̃, rü ngẽma duü̃xü̃ca̱x rü nhama to i nachiü̃ãnecü̱̃ã̱xrüü̃ chixĩ, rü chauxca̱x rü nhama to i nachiü̃ãnecü̱̃ã̱x i duü̃xü̃rüü̃ nixĩ i nümax. 12  Chama nüxü̃ chacua̱x rü pema rü pexü̃́ nangúchaü̃ na pexü̃́ nangẽxmaxü̃ i ngẽma nacümagü i Tupanaãẽ i Üünexü̃ tüxna ãxü̃. Notürü name nixĩ i naxca̱x pedau na guxü̃ãrü jexera pexna naxããxü̃ i ngẽma nacümagü i namaã nüxü̃ perüngü̃xẽẽxü̃ i guxü̃ma i jaxõgüxü̃ na jexeraãcü meã Tupanaãxü̃́ jaxõgüãxü̃ca̱x. 13  Rü ngẽmaca̱x jíxema duü̃xẽ ja taxúema nüxü̃ cuáxü̃ i nagawa idexaxe, rü name nixĩ i Tupanana naxca̱x taca na tüxna naxããxü̃ca̱x i cua̱x na togümaã nüxü̃ tixuxü̃ca̱x na nhuxũ nhaxü̃chiga jiĩxü̃ i ngẽma nüxü̃ tixuxü̃. 14  Rü ngẽxguma chi taxúema nüxü̃ cuáxü̃ i nagawa chajumuxẽgu, rü chauãẽ nixĩ i ngẽma jumüxẽ́xü̃. Notürü chamatama rü taxuü̃ma chacua̱x na ṯacüchiga jiĩxü̃ i ngẽma. 15  ¿Rü ṯacü tá chaxü i nhu̱xmax? Rü marü name nixĩ ega taxúema nüxü̃ cuáxü̃ i nagawa chajumuxẽgu, notürü chanaxwa̱xe i guxãma nüxü̃ cuáxü̃ i nagawa rü ta chajumuxẽ. Rü marü name nixĩ ega taxúema nüxü̃ cuáxü̃ i nagawa chawijaegu, notürü chanaxwa̱xe i guxãma nüxü̃ cuáxü̃ i nagawa rü ta chawijae. 16  Erü ngẽxguma chi taxúema nüxü̃ cuáxü̃ i nagawa Tupanaxü̃ cuicua̱xüü̃gu, rü jíxema duü̃xẽgü ja ngẽ́ma irüxĩnüẽxẽ, rü taxucürüwa cumaã wüxigu Tupanaxü̃ ticua̱xüü̃gü, erü tama nüxü̃ tacua̱x na nhuxũ nhaxü̃chiga jiĩxü̃ i ngẽma nüxü̃ cuixuxü̃. 17  Rü woo ngẽma curü jumuxẽ rü namexẽchi̱xgu, notürü jíxema duü̃xẽgü ja ngẽ́ma irüxĩnüẽxẽ rü taxuü̃ma i mexü̃ nawa tajaxu ega to i nagawa cuidexagu. 18  Tupanana moxẽ chaxã, erü perü jexera taxúema nüxü̃ cuáxü̃ i nagawa chidexa. 19  Notürü woo muxü̃ma i ore i taxúema nüxü̃ cuáxü̃ i nagawa na chidexaxü̃, notürü ngẽma jaxõgüxü̃ãrü ngutaque̱xegüwa rü chauxca̱x rü narümemaẽ chi nixĩ ega woo noxre i ore i meãma nüxü̃ icuáxü̃wa namaã nüxü̃ chixuxgu i Tupanaãrü ore na ngẽmaãcü ngẽmamaã meã chanangúexẽẽxü̃ca̱x. 20  Pa Chaueneẽgüx, tama name nixĩ i buxü̃gürüü̃ peixĩgü i ngẽma nagu perüxĩnüẽxü̃wa. Rü name nixĩ i wüxi i buxü̃ i ngexwacax íraxü̃rüü̃ tama chixexü̃ pexü, notürü ngẽma nagu perüxĩnüẽxü̃wa rü penaxwa̱xe i duü̃xü̃ i marü jaxü̃rüü̃ nagu perüxĩnüẽ. 21  Tupanaãrü ore ga nuxcümaxü̃xü̃ ga norü orearü uruü̃ ümatüxü̃ rü nhanagürü:“Rü nuã tá chanamugü i to i nachiü̃ãnecü̱̃ã̱x i duü̃xü̃gü na to i nagawa jadexagüxü̃ca̱x namaã i nhaã Judéugü i tama jaxõgüxü̃. Notürü woo ngẽmaãcü chanaxü̱xgu, rü tãũxü̃táma chauga naxĩnüẽ i ngẽma Judéugü i tama irüxĩnüẽchaü̃xü̃”, nhanagürü ga Tupana. 22  Rü ngẽmaca̱x ngẽma na taxúema nüxü̃ cuáxü̃ i nagawa idexaxü̃, rü wüxi i cua̱xruü̃ nixĩ naxca̱x i ngẽma duü̃xü̃gü i tama irüxĩnüẽchaü̃xü̃. Rü tama duü̃xü̃gü i marü jaxõgüxü̃ca̱x nixĩ i ngẽma. Notürü ngẽma Tupanaãrü orexü̃ na ixuxü̃, rü duü̃xü̃gü i marü jaxõgüxü̃ca̱x nixĩ na jexeraãcü meã Tupanaãxü̃́ jaxõgüãxü̃ca̱x. Rü tama duü̃xü̃gü i tama irüxĩnüẽchaü̃xü̃ca̱x nixĩ i ngẽma. 23  Rü ngẽxguma chi pema i jaxõgüxe pengutaque̱xegügu, rü guxã chima to i nagawa peidexagügu, ¿rü nhuxũ nhaxü̃ tá ega petanügu naxücuxgu i wüxi i duü̃xü̃ i ngẽ́ma ijarüxĩnüxü̃ rü e̱xna wüxi i duü̃xü̃ i taũta jaxõxü̃? ¿Taux e̱xna i nagu tá naxĩnüxü̃ na pexãũãẽgüxü̃ i pemax? 24  Notürü ngẽxguma chi guxãma i pema nüxü̃ peixuxgu i Tupanaãrü ore, rü chi petanügu naxücuxgu i wüxi i duü̃xü̃ i tama jaxõxü̃ rü e̱xna wüxi i duü̃xü̃ i ngẽ́ma ijarüxĩnüxü̃, rü tá nüxü̃ naxĩnü i ngẽma Tupanaãrü ore i nüxü̃ peixuxü̃. Rü ngẽmaãcü tá nüxü̃ nacua̱x na nüma rü wüxi i pecaduã́xü̃ na jiĩxü̃. Rü nügügu tátama ínarüxĩnü i ngẽxguma nüxü̃ naxĩnügu i ngẽma nüxü̃ peixugüexü̃. 25  Rü ngẽma chixexü̃ i nüxĩcatama nüxü̃ nacuáxü̃ rü tá naxca̱x ínicua̱x. Rü nüma rü ngẽxma tá nacaxã́pü̱xü, rü tá Tupanaxü̃ nicua̱xüü̃. Rü tá nüxü̃ nixu na aixcuma Tupana petanüwa nangẽxmaxü̃. Guxü̃ma i ṯacü i ngutaque̱xewa pexüxü̃, rü name nixĩ i meã peãẽta ipexüãcüma penaxü 26  Dücax, Pa Chaueneẽgüx, nhu̱xma tá pemaã nüxü̃ chixu na nhuxãcü tá penaxüxü̃ ega ngẽxguma pengutaque̱xegügu. Rü nhuxre i pema rü marü name na Tupanaãrü wijaegu pewijaegüxü̃, rü togue rü tangu̱xẽẽtaegüxü̃, rü togue rü nüxü̃ tixuxü̃ i ngẽma ore i Tupana tüxü̃ nüxü̃ cua̱xẽẽxü̃, rü togue rü nawa tidexagüxü̃ i naga i tama nüxü̃ tacua̱xgüxü̃, rü togue rü tanango̱xẽẽgüxü̃ i ngẽma dexa i to i nagawa nüxü̃ jaxugüxü̃. Notürü guxü̃ma i ngẽma rü tanaxwa̱xe i jaxõgüxü̃ãrü ngü̃xẽẽca̱x na jiĩxü̃, na jexeraãcü jaxõgüãxü̃ca̱x rü meã Tupanaca̱x namaxẽxü̃ca̱x. 27  Rü ngẽxguma to i naga i pema tama nüxü̃ pecuáxü̃wa peidexagügu, rü name nixĩ i taxre rü e̱xna tamaẽ̱xpü̱xicatama tidexagü. Rü tanaxwa̱xe i wüxiexira tidexa i noxri rü jixcama ja togue. Rü ngẽxguma chi texé to i nagawa idexagu, rü name nixĩ na tangẽxmaxü̃ ja wüxie ja nüxü̃ ixuchigüxe na ṯacüchiga jiĩxü̃ i ngẽma ore i to i nagawa nüxü̃ jaxuxü̃. 28  Notürü ngẽxguma chi tatau̱xgu na texé nüxü̃ ixuchigüxü̃ na ṯacüchiga jiĩxü̃ i ngẽma ore i to i nagawa nüxü̃ jaxuxü̃, rü narümemaẽ nixĩ na noxtacüma tama to i nagawa peidexagü i perü ngutaque̱xewa. Rü narümemaẽ i wüxichigü tüxica Tupanamaãxĩcatama bexma tidexagü. 29  Rü ngẽxgumarüü̃ ta ngẽxguma pengutaque̱xegügu, rü name nixĩ i taxre rü e̱xna tamaẽ̱xpü̱xicatama nüxü̃ tixu i Tupanaãrü ore. Rü ngẽma togü i ngutaque̱xetanüxü̃ rü name nixĩ na meã nangugügüãxü̃ i ngẽma ore. 30  Notürü ngẽxguma chi íjadexajane i wüxi i duü̃xü̃, rü Tupana tümamaã idexagu ja togue ja ngẽ́ma rütoxe, rü name nixĩ na ijanachianexü̃ i ngẽma nüxĩra idexaxü̃ na tidexaxü̃ca̱x ja jíxema duü̃xẽ ja Tupana tümamaã idexaxe. 31  Rü ngẽmaãcü guxãma i pema na Tupana pemaã idexaxü̃, rü name nixĩ i wüxichigü ípenaṉg̱uxẽẽ na pewa nanguxü̃ na peidexagüxü̃ i Tupanaãrü ore. Rü ngẽmaãcü i ngẽma togü i ngutaque̱xetanüxü̃gü rü tá Tupanachiga meã nangúe rü tá nataãẽgü. 32  Rü ngẽmaãcü tanaxwa̱xe i meãma tümaãẽmaã itacua̱x ja wüxichigü ja jíxema Tupanaãrü orexü̃ ixuxe. 33  14:33-34 Erü perü ngutaque̱xegüwa rü Tupana nanaxwa̱xe na meã penaxüxü̃ i guxü̃ma, rü tama nanaxwa̱xe na ngẽ́ma pexãũgatanüxü̃ rü pegü ípetüexẽẽxü̃. Rü guxü̃ma i togü i jaxõgüxü̃ãrü ngutaque̱xegüwa rü marü nüxü̃ najapue na tama jadexagüxü̃ i ngexü̃gü. Rü name nixĩ i pema rü ta ngẽmaãcü penaxü, erü nachu̱xu na jadexagüxü̃ i ngexü̃gü i ngutaque̱xegüwa. Rü name nixĩ na jatügüga naxĩnüẽxü̃ i ngexü̃gü, ngẽma Tupanaãrü ore tüxü̃ muxü̃rüü̃. 34  Nüü̃ nadau 14:33 35  Rü ngẽxguma chi ṯacüxü̃ nacuáxchaü̃gu i wüxi i ngexü̃, rü name nixĩ i nachiü̃watama natena naca i nachiga i ngẽma. Erü wüxi i ãne nixĩ ega ngutaque̱xewa jadexagu i wüxi i ngexü̃. 36  Pa Corĩ́tiucü̱̃ã̱xgüx, name nixĩ na nüxna pecua̱xãchiexü̃ na tama pewaxira ne naxũxü̃ i Tupanaãrü ore. Rü tama pexicatama nixĩ i penajauxgüxü̃ i ngẽma. 37  Rü ngẽxguma chi texé tügügu rüxĩnügu na Tupanaãrü orearü uruü̃ tiĩxü̃ rü e̱xna tügügu tarüxĩnügu na Tupanaãẽ i Üünexü̃ tüxna naxãxü̃ i ṯacü rü cua̱x, rü name nixĩ i nüxna tacua̱xãchi na tórü Coriarü ore jiĩxü̃ i nhaã ore i pexca̱x chaxümatüxü̃. 38  Notürü ngẽxguma chi texé tama nüxü̃ cuáxchaü̃gu i ngẽma pemaã nüxü̃ chixuxü̃, rü name nixĩ i tama tüxü̃ pecuáxchaü̃. 39  ¡Rü ngẽmaca̱x, Pa Chaueneẽgüx, rü Tupanana naxca̱x peca i cua̱x na meãma nüxü̃ peixuxü̃ca̱x i norü ore! ¡Rü tama penachu̱xu na to i nagawa jadexagüxü̃ i duü̃xü̃gü! 40  Rü perü ngutaque̱xegüwa, rü name nixĩ na meã penaxüxü̃ i guxü̃ma. Rü tama name i ngẽ́ma pexãũgatanü rü pegü ípetüexẽẽ.

Notas