“kadavul thannudaiya orē maganmēl visuvaasam vaikkira yaarum alindhupōgaamal mudivillaadha vaalvai pera vēndum enbadharkaaga avarai thandhu, indhalavukku ulagatthin mēl anbu kaattinaar.”—yōvaan 3:16, pudhiya ulaga molipeyarppu.

 “dhēvan thammudaiya orēpēraana kumaaranai visuvaasikkiravan evanō avan kettuppōgaamal nitthiyajīvanai adaiyumpadikku, avarai thandharuli, ivvalavaai ulagatthil anbukūrndhaar.”—yōvaan 3:16, parisuttha vēdhaagamam—thamil O.V. baibil.

yōvaan 3:16-in arttham

 kadavul nammai nēsikkiraar, naam endrendrum vaala vēndumendru aasaippadugiraar. adharkaaga thannudaiya maganaagiya yēsu kristhuvai indha būmikku anuppinaar. yēsu indha būmiyil irundhapōdhu mukkiyamaana vēlaigalai seidhaar. mudhalaavadhaaga, thannai pinpatriyavargalukku thannudaiya thagappanaagiya kadavulai patri katrukkodutthaar. (1 pēdhuru 1:3) adhōdu, manidhargalukkaaga thannudaiya uyiraiyē kodutthaar. naam mudivillaamal vaala vēndumendraal yēsumēl visuvaasam vaikka vēndum.

 ‘thannudaiya orē maganai thandhaar’ endra vaartthaigal, kadavuludaiya anbin aalatthai kaattugindrana. a yēsu, kadavuludaiya visēsha maganaaga irundhaar. eppadi? yēsu mattumdhaan kadavulaal nēradiyaaga padaikkappattaar. (kolōseyar 1:17) avardhaan “padaippugalilēyē mudhal padaippaaga” irukkiraar. (kolōseyar 1:15) avar mūlamaagatthaan matra dhēvathūdhargalum matra ellaa padaippugalum padaikkappattana. irundhaalum, yegōvaa yēsuvai būmikku anuppinaar. yēsu ‘matravargalukku sēvai seivadharkum palarudaiya uyirukku īdaaga thannudaiya uyirai mītpuvilaiyaaga koduppadharkum’ yegōvaa b avarai anuppinaar. (matthēyu 20:28) mudhal manidhanaana aadhaaminaal vandha paavatthilirundhum maranatthilirundhum nammai viduvippadharkaaga yēsu pala paadugal pattu irandhupōnaar.—rōmar 5:8, 12.

 yēsumēl visuvaasam vaippadhu endraal, avarai nambuvadhō, namakkaaga avar seidhadhaiyellaam otthukkolvadhō mattum kidaiyaadhu. avarudaiya vaartthaikku kīlppadivadhum, avarai pōlavē nadandhukolvadhumkūda adhil adangum. (matthēyu 7:24-27; 1 pēdhuru 2:21) “maganmēl visuvaasam vaikkiravanukku mudivillaadha vaalvu kidaikkum; aanaal, maganukku kīlppadiyaadhavanukku mudivillaadha vaalvu kidaikkaadhu” endru baibil solgiradhu.—yōvaan 3:36.

yōvaan 3:16-in pinnani

 nikkodhēmu endra yūdha madha thalaivaridam pēsikkondirundhapōdhudhaan yēsu indha vaartthaigalai sonnaar. (yōvaan 3:1, 2) adhōdu, kadavuludaiya arasaangatthai c patriyum, ‘marubadiyum pirappadhu’ patriyum sila vivarangalai sonnaar. (yōvaan 3:3) avar eppadi irappaar endrukūda munkūttiyē sonnaar. “manidhakumaaranum uyartthappada [mara kambatthil thongavidappada] vēndum. appōdhudhaan, avarai nambugira ellaarum mudivillaadha vaalvai peruvaargal” endru sonnaar. (yōvaan 3:14, 15) piragu, manidhargalmēl vaitthirukkum alavillaadha anbinaaldhaan, mudivillaamal vaalum vaaippai ellaarukkum kadavul kodutthirukkiraar endru yēsu valiyurutthinaar. kadaisiyaaga, endrendrum vaalvadharku naam visuvaasam kaatta vēndum endrum, kadavulukku pidittha seyalgalai seiya vēndum endrum sonnaar.—yōvaan 3:17-21.