“naan yegōvaa. adhudhaan ennudaiya peyar. ennudaiya magimaiyai yaarukkum kodukka maattēn. ennudaiya pugalai endha silaikkum kodukka maattēn.”—ēsaayaa 42:8, pudhiya ulaga molipeyarppu.

 “naan kartthar, idhu en naamam; en magimaiyai vēroruvanukkum, en thudhiyai vikkragangalukkum kodēn.”—ēsaayaa 42:8, parisuttha vēdhaagamam—thamil O.V. baibil.

ēsaayaa 42:8-in arttham

 kadavul thannudaiya sondha peyarai nammidam solgiraar. adhōdu, silaigalai vaitthu thannai valipada kūdaadhu endrum solgiraar.

 kadavul thanakkē indha peyarai vaitthukkondaar. thamilil indha peyar podhuvaaga “yegōvaa” endru molipeyarkkappadugiradhu. a (yaatthiraagamam 3:14, 15) palaiya ērpaattil (ebireya-arameyik vēdhaagamam) indha punidhamaana peyar kittatthatta 7,000 dhadavai irundhaalum niraiya molipeyarppugal andha peyarukku badhilaaga “kartthar” endra padhavippeyarai thadittha elutthukkalil pōttirukkiraargal. udhaaranatthukku, sangīdham 110:1-ai paarkkalaam. idhil yegōvaavaiyum yēsuvaiyum patri solliyirukkiradhu. parisuttha vēdhaagamam—thamil O.V. baibilil “kartthar [yegōvaa] en aandavarai [yēsuvai] nōkki” endru indha vasanam molipeyarkkappattu irukkiradhu. (appōsthalar 2:34-36) indha vasanatthai padikkumpōdhu kartthar enbadhu yaarai kurikkiradhu endrum aandavar enbadhu yaarai kurikkiradhu endrum namakku puriyavillai. aanaal, indha kulappam pudhiya ulaga molipeyarppu baibilil illai. “yegōvaa en ejamaanidam, ‘naan un edhirigalai unakku kaalmanaiyaakki pōdumvarai en valadhu pakkatthil utkaarndhiru’ endraar” endru adhil pōdappattirukkiradhu. ippadi, kadavuludaiya peyar engellaam irukka vēndumō angellaam pōdappattadhaal thelivaaga purindhukolla mudigiradhu.

 “aagumpadi seibavar” enbadhudhaan kadavuludaiya peyarin arttham endru niraiya arinyargal nambugiraargal. indha peyar unmai kadavulukku mattumdhaan porundhum. ēnendraal, ivaraal mattumdhaan thannudaiya nōkkatthai niraivētra ovvoru sūlnilaiyilum eppadiyellaam aaga vēndumō, appadiyellaam aaga mudiyum. adhōdu, thannudaiya nōkkatthai niraivētruvadharkaaga thannudaiya padaippugal eppadiyellaam aaga vēndumō appadiyellaam aaga vaikka mudiyum.

 yegōvaadhaan nammudaiya padaippaalar. avardhaan orē unmai kadavul. adhanaal, avarukku mattumdhaan mulu bakthiyai kodukka vēndum. vēru yaarukkum vēru edharkum kodukka kūdaadhu. idhu silaigalaiyum uruvangalaiyumkūda kurikkiradhu.—yaatthiraagamam 20:2-6; 34:14; 1 yōvaan 5:21.

ēsaayaa 42:8-in pinnani

 ēsaayaa 42-vadhu adhigaaratthin aaramba vasanangalil, thaan ‘thērndhedutthavar’ seiyappōgira vēlaiyai patri yegōvaa solgiraar. thannaal thērndhedukkappatta ivar “ellaa dhēsatthu janangalukkum . . . nyaayam seivaar” endru kadavul vaakku kodutthaar. (ēsaayaa 42:1) adhai patri “ippōdhu pudhiya vishayangalai sollappōgirēn. adhellaam nadappadharku munbē ungalidam solgirēn” endru avar sonnaar. (ēsaayaa 42:9) ‘thērndhedukkappattavar’ patriya indha vishayam pala nūtraandugalukku piragu unmaiyaanadhu. adhaavadhu kristhu indha būmikku vandhu ūliyam seidhapōdhu adhu niraivēriyadhu.—matthēyu 3:16, 17; 12:15-21.

ēsaayaa 42:8-in vēru molipeyarppu

 ”naanē kartthar! enadhu naamam yēgōvaa! naan enadhu magimaiyai vēru oruvanukkum kodēn. naan enakkuriya paaraattai silaigalukku (poi dheivangalukku) kodēn.”—īsi tu rīd varshan.