Ona video zinazopatikana

Ona mambo yaliyo katika kila habari

Ona habari zilizo ndani

Mashahidi wa Yehova

Kiswahili (Congo)

Munara wa Mulinzi  |  Na. 4 2016

 HABARI KUBWA | BIBLIA ILIOKOKA NAMNA GANI?

Biblia Iliokoka Hata Kama Kulikuwa Upinzani

Biblia Iliokoka Hata Kama Kulikuwa Upinzani

HATARI: Viongozi wengi wa politike na wa dini walikuwa na mipango yenye kupingana na ujumbe wa Biblia. Mara nyingi walitumia mamlaka yao ili kukataza watu kuwa na Biblia, kuichapisha, ao kuitafsiri. Tuone mifano mbili:

  • Mwaka wa 167 hivi mbele ya kuzaliwa kwa Yesu: Mufalme Antioko Epifane wa jamaa ya Seleuko, alitafuta kukaza Wayahudi wafuate dini ya Wagiriki. Kwa hiyo, alitoa amri ya kuharibu kopi zote za Maandiko ya Kiebrania. Mwanahistoria mwenye kuitwa Heinrich Graetz aliandika kwamba wakubwa katika utawala wa Antioko Epifane “walipasua na kuchoma vitabu vya kukunjwa vya Sheria kila wakati walivipata, na waliua wale wote wenye walikuwa wanatafuta nguvu na kitulizo kupitia usomaji wa vitabu hivyo.”

  • Katika kipindi cha 476-1500 hivi: Viongozi fulani wa dini ya Kikatoliki hawakufurahi kwa sababu waamini walihubiri mafundisho ya Biblia kuliko kuhubiri mafundisho ya dini ya Kikatoliki. Waliona kuwa mwasi-imani kila mwamini mwenye alikuwa na vitabu vya Biblia isipokuwa tu kitabu cha Zaburi katika luga ya Kilatini. Baraza fulani la kanisa lilitoa amri kwa kulazimisha watu wao “waendelee kutafuta waasi-imani kwa bidii na kwa uaminifu. . . kwa kuchunguza nyumba zote na vyumba vya chini ya udongo vya watu wenye waliwaziwa kuwa na vitabu vya Biblia. . . . Kila nyumba mwenye mwasi-imani atapatikana itabomolewa.”

Kama maadui wa Biblia wangeweza kuiharibu, ujumbe wake ungepotea.

Tafsiri ya Biblia ya Kiingereza ya William Tyndale iliokoka hata kama kopi za Biblia hiyo zilichomwa, zilikatazwa kutumiwa, na hata kama Tyndale aliuawa katika mwaka wa 1536

NAMNA BIBLIA ILIOKOKA: Mufalme Antioko alikuwa na mupango mubaya juu ya inchi ya Israeli, lakini Wayahudi walikuwa tayari wanaishi katika inchi zingine nyingi. Watu wenye elimu wanafikiri kwamba kwa kila Wayahudi 100, zaidi ya 60 walikuwa tayari wanaishi inje ya Israeli kati ya mwaka wa 1 na 100 kisha kuzaliwa kwa Yesu. Wayahudi waliweka kopi za Maandiko katika masinagogi yao, na kopi hizo zilitumiwa pia na vizazi vyenye kufuata, hata Wakristo.—Matendo 15:21.

Katika kipindi cha 476-1500 hivi, watu wenye walipenda Biblia hawakuogopa kuteswa na waliendelea kutafsiri na kufanya kopi za Maandiko. Inawezekana sehemu mbalimbali za Biblia zilipatikana katika luga 33 hivi katikati ya mwaka wa 1401 na 1500, mbele ya kutokea kwa mashini ya kuchapisha! Kwa hiyo, Biblia ilitafsiriwa na kuchapishwa sana kuliko zamani.

MATOKEO: Wafalme wenye nguvu na viongozi wabaya wa dini walitaka kuharibu Biblia. Lakini, Biblia inaendelea kugawanywa na kutafsiriwa kuliko vitabu vyote katika historia. Biblia imekuwa na matokeo fulani juu ya sheria na luga za inchi nyingi, na juu ya maisha ya watu wengi.