Kama uko unajifunza luga fulani, ao kama ungependa kutumia mutu mwenye anasema luga ingine habari za jw.org, tumia kati ya njia tatu zenye kuzungumuziwa hapa ili kufungua kurasa ao vichapo katika luga yenye unapendezwa nayo.

  • Badilisha luga ya adresi yetu ya internete

  • Tia Ukurasa wa internete katika luga ingine

  • Tafuta kichapo katika luga ingine

Badilisha Luga ya Adresi Yetu ya Internete

Finya mahali pa kuchagulia Luga ili upate liste ya luga zote zenye kupatikana kwenye jw.org.

Kwenye mukono wa kushoto wa kila luga kuna alama hii:

  • Adresi ya Internete ao sehemu yake imekwisha kutafsiriwa katika luga hiyo. Finya kwenye luga ili adresi yetu ionekane katika luga hiyo.

  • Adresi yetu haiyatafsiriwa katika luga hiyo, lakini vichapo vinaweza kuchukuliwa. Finya kwenye luga ili kuona liste ya vichapo vyenye vinapatikana katika luga hiyo.

  • Luga ya ishara.

    Kama sehemu ya adresi yetu inapatikana katika luga ya ishara (ya wa bubu) yenye ulichagua, adresi yetu itaonekana katika luga hiyo.

    Kama jw.org haijafsiriwa katika luga ya ishara yenye unachagua, vitabu vyenye kupatikana katika luga hiyo vitaonekana.

Kwa kuwa kuko majina mengi sana ya luga kwenye liste, tumia njia hizi ili kupata kwa njia mwepesi luga yenye unatafuta:

  • Chagua luga yenye unapenda: Luga ine zenye umemaliza kuchagua zitaonekana za kwanza kwenye liste.

  • Andika jina la luga: Andika herufi za kwanza za jina ya luga, katika luga yako ao luga yenye unapendezwa nayo. Kwa mufano, kama jw.org iko katika Kifaransa na unapenda itokee katika Kingereza, unaweza kuandika “Anglais” ao “English.” Ukiandika herufi fulani, liste itaonyesha tu majina ya luga yenye kuanza na herufi hiyo.

Tia Ukurasa wa Internete Katika Luga Ingine

Njia ya 1: Tumia njia hii kwenye kurasa zenye ziko na sehemu Lire en (Soma Katika).

Tafuta mupaka ufike kwenye habari yenye unapenda kusoma ao kutumia mutu mwengine. Kisha, chagua luga katika liste hiyo Lire en ili kuona habari katika luga hiyo. (Kama luga yenye unatafuta haionekane katika liste hiyo ya Lire en ni kusema habari hiyo haijatolewa katika luga hiyo.)

Jambo la Kufanya: Katika liste Lire en, alama yenye iko kama casque kwenye mukono wa kushoto wa jina la luga, inaonyesha kama kuko pia habari ya kusikiliza tu katika luga hiyo.

Wakati unaonyesha habari hiyo katika luga ya kuachana-achana ukitumia liste ya Lire en ni ile habari tu njo itaonekana katika luga hiyo, sehemu zingine za jw.org zitaendelea kuonekana katika luga yako.

Njia ya 2: Kama kwenye liste Lire en haionekane kuhusiana na habari yenye uko nasoma, tumia Sélecteur de langues ili kupata jw.org katika luga yenye unapendezwa nayo. Kama habari yenye unasoma inapatikana katika luga hiyo, itaonekana. Kama haionekane, utaongozwa kwenye ukurasa wa mwanzo wa luga yenye inachaguliwa.

Tafuta Kichapo Katika Luga Ingine

Wende kwenye VICHAPO > HABARI ZILIZOCHAGULIWA. Chagua luga katika liste ya luga na kisha ufinye Tafuta.

Hizi ni kati ya njia nyepesi sana za kutumia ili kupata luga:

  • Chagua luga yenye unapenda: Luga ine zenye ulichagua hivi karibuni zitaonekana za kwanza kwenye liste.

  • Andika jina la luga: Andika herufi fulani za jina la luga, katika luga yako ao katika luga yenye unatafuta. Kwa mufano, kama jw.org iko katika Kifaransa na unapenda kupata vichapo katika Kiingereza, andika “Kiingereza.” Wakati unaandika herufi hizo, liste inatokea yenye kuwa na jina za luga zenye kuanza na herufi hizo.

Kama vichapo vingi vinapatikana katika luga yenye unachagua, ukurasa HABARI ZILIZOCHAGULIWA unaonyesha tu vichapo fulani. Ili kupata vichapo vingine katika luga hiyo, uende kwenye sehemu kama vile VITABU & BROSHUA ao MAGAZETI ili upate liste ya vichapo vyenye kupatikana katika luga yenye ulichagua.

Kama haina ya vichapo vyenye unatafuta havipatikane katika luga hiyo, ukurasa wenye kutokea utakuunganisha kwenye haina ya vichapo vyenye vinapatikana katika luga hiyo.