Vipimo vya ufikikaji

Chagua lugha

Hamia kwenye menyu ya pili

Hamia kwenye habari

Mashahidi wa Yehova

Kiswahili

APRILI 24, 2015
MEXICO

Tafsiri ya Ulimwengu Mpya ya Maandiko ya Kigiriki ya Kikristo ya Kitzotzil Yatolewa Nchini Mexico

Tafsiri ya Ulimwengu Mpya ya Maandiko ya Kigiriki ya Kikristo ya Kitzotzil Yatolewa Nchini Mexico

Geoffrey Jackson, mshiriki wa Baraza Linaloongoza la Mashahidi wa Yehova, akitoa Tafsiri ya Ulimwengu Mpya ya Maandiko ya Kigiriki ya Kikristo katika Kitzotzil. Amevaa nguo ya kitamaduni ya Watzotzil.

MEXICO CITY—Mashahidi wa Yehova walitoa Tafsiri ya Ulimwengu Mpya ya Maandiko ya Kigiriki ya Kikristo katika Kitzotzil katika kusanyiko lililofanyika Desemba 26-28, 2014, jijini Tuxtla Gutierrez, Chiapas. Kusanyiko la Eneo la “Endeleeni Kuutafuta Kwanza Ufalme wa Mungu!” lilifanywa katika lugha ya Kitzotzil, ya Wamaya, na pia sehemu nyingine jijini Comitan, Chiapas, kuunganishwa kupitia Intaneti. Mbali na kupokea Biblia, wahudhuriaji wote 5,073 pia walipokea machapisho sita zaidi katika Kitzotzil.

Msemaji wa Mashahidi wa Yehova nchini Mexico, Gamaliel Camarillo, alisema hivi: “Tumefurahi sana kupokea Tafsiri ya Ulimwengu Mpya ya Maandiko ya Kigiriki ya Kikristo katika Kitzotzil. Tunatazamia kwa hamu kutumia tafsiri hii ya Kitzotzil katika maeneo yetu tunapohubiri.”

Mashahidi wanaozungumza Kitzotzil wakitumia Tafsiri ya Ulimwengu Mpya ya Maandiko ya Kigiriki ya Kikristo iliyotolewa katika kusanyiko kwenye jimbo la Chiapas, Mexico.

Kulingana na Wizara ya Elimu ya Umma ya Mexico, Kitzotzil kinazungumzwa na zaidi ya watu 350,000 wanaoishi Baja California, Campeche, Chiapas, Oaxaca, na Veracruz. Ili kuwahubiria Watzotzil, Mashahidi wamefungua ofisi ya utafsiri ya Kitzotzil yenye watafsiri 15, katika mji wa San Cristobal de las Casas, Chiapas. Mnamo 2002, Mashahidi walitoa chapisho lao la kwanza katika Kitzotzil. Mashahidi wa Yehova wana zaidi ya machapisho 60 ya Kitzotzil yanayoweza kupakuliwa kwenye tovuti yao rasmi, jw.org.

Wanahabari Wanaweza Kuwasiliana na:

J. R. Brown, Ofisi ya Habari za Umma, simu +1 718 560 5000

Mexico: Gamaliel Camarillo, simu +52 555 133 3048