Hosea 4:1–19

4  Lyssna på Jehovas ord, Israels folk! Jehova har en rättssak mot landets invånare,+för det finns varken sanning, lojal kärlek eller kunskap om Gud i landet.+   Man svär falskt och ljuger+ och mördar,+man stjäl och begår äktenskapsbrott,+det ena mordet följer på det andra.+   Därför ska landet sörja+och alla invånare tyna bort. De vilda djuren på marken och fåglarna i himlen ska dö,ja till och med fiskarna i havet.   ”Men ingen ska anklaga eller tillrättavisa er,+för ni är som sådana som anklagar en präst.+   Ni ska snubbla mitt på ljusa dagen,och profeten ska också snubbla, som om det vore natt. Och jag ska tysta* er mor.   Mitt folk ska tystas,* för de saknar kunskap. Eftersom ni har förkastat kunskap+ska jag förkasta er som mina präster. Och eftersom ni har glömt er Guds lag*+ska jag glömma era söner.   Ju fler de* blev, desto mer syndade de mot mig.+ Jag ska förvandla deras ära till vanära.*   De livnär sig på mitt folks synderoch längtar girigt efter att de ska begå fel.   Det ska gå med folket som med prästen. Jag ska ställa dem till svars för det de har gjort,de ska få ta konsekvenserna av sina handlingar.+ 10  De ska äta, men inte bli mätta.+ De ska vara promiskuösa,* men inte bli fler,+för de har inte visat någon respekt för Jehova. 11  Prostitution* och vin, nytt eller gammalt,tar bort viljan att göra det som är rätt.*+ 12  Mitt folk rådfrågar sina avgudar av träoch gör vad deras stav* säger till dem. För omoralens* anda leder dem på avvägar,och genom prostitution* sviker de sin Gud. 13  På bergstopparna offrar de,+på kullarna sänder de upp offerrök,ja under ekarna och styraxträden och alla stora träd,+eftersom de ger god skugga. Det är därför era döttrar bedriver prostitution*och era svärdöttrar begår äktenskapsbrott. 14  Jag ska inte straffa era döttrar för deras prostitution*eller era svärdöttrar för deras äktenskapsbrott. För männen drar sig själva undan med prostitueradeoch offrar tillsammans med de tempelprostituerade. Ett sådant folk, som ingenting förstår,+ kommer att gå under. 15  Även om du prostituerar dig,* Israel,+ska inte Juda dra på sig skuld.+ Gå inte till Gilgal+ eller till Bet-Aven,+och svär inte: ’Så sant Jehova lever!’+ 16  Israels folk har blivit som en bångstyrig ko.+ Ska Jehova nu låta dem beta som ungbaggar på öppna betesmarker?* 17  Efraim är i förbund med avgudar.+ Låt honom vara! 18  När de druckit upp sitt öl*blir de promiskuösa.* Folkets ledare* älskar det som är skamligt.+ 19  Vinden ska svepa bort dem med sina vingar,och de ska skämmas över sina offer.”

Fotnoter

Eller ”göra slut på”.
Eller ”Jag ska göra slut på mitt folk”.
Eller ”undervisning”.
Syftar tydligen på prästerna.
Eller möjligen ”Min härlighet har de bytt ut mot vanära”.
Eller ”prostituera sig”.
Eller ”Otrohet”, ”Promiskuitet”.
Ordagrant ”tar bort hjärtat”.
Eller ”spådomsstav”.
Eller ”prostitutionens”, ”promiskuitetens”.
Eller ”otrohet”, ”promiskuitet”.
Eller ”otrohet”, ”promiskuitet”.
Eller ”otrohet”, ”promiskuitet”.
Eller ”är otrogen”, ”är promiskuös”.
Ordagrant ”en rymlig plats”.
Eller ”veteöl”.
Eller ”gör de sig skyldiga till grov omoral”, ”prostituerar de sig”.
Ordagrant ”sköldar”.

Studienoter

Media