Gå direkt till innehållet

Gå direkt till innehållsförteckningen

Jehovas vittnen

Välj språk Svenska
Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)

Första Moseboken 23:1–20

23  Sara blev 127 år, så långt blev hennes liv.+  Sara dog i Kirjat-Arba,+ det vill säga Hebron,+ i Kanaan,+ och Abraham sörjde och grät över henne.  Sedan lämnade Abraham sin döda hustru och gick till hettiterna+ och sa:  ”Jag är utlänning och bor som främling bland er.+ Därför ber jag er om ett markområde så att jag kan begrava min hustru där.”  Då svarade hettiterna Abraham:  ”Lyssna på oss, herre. Vi ser dig som en hövding utvald av Gud.*+ Du ska få vår bästa gravplats, så att du kan begrava din hustru där. Ingen av oss kommer att neka dig sin gravplats och hindra dig att begrava henne.”  Då reste sig Abraham och bugade sig för landets invånare, hettiterna,+  och sa till dem: ”Om ni går med på att jag flyttar min döda hustru och begraver henne, så hör på mig och fråga Efron, Sohars son,  om jag får köpa Makpẹlagrottan av honom, den som ligger i utkanten av hans mark. Låt mig köpa den av honom i er närvaro mot full betalning,+ så att jag kan använda den som gravplats.”+ 10  Nu satt hettiten Efron där bland hettiterna. Så i deras närvaro och inför alla som gick in genom stadsporten+ svarade han Abraham: 11  ”Nej, min herre! Lyssna på mig. Jag ger dig både grottan och marken som den ligger på. Mitt folk är vittnen på att jag ger dig detta. Gå och begrav din döda hustru.” 12  Då bugade sig Abraham för landets invånare, 13  och inför dem sa han till Efron: ”Jag ber dig, lyssna på mig. Jag köper marken av dig mot full betalning. Ta emot min betalning, så att jag kan begrava min hustru där.” 14  Då svarade Efron Abraham: 15  ”Min herre, lyssna på mig. Marken är värd 400 siklar* silver, men vad betyder väl det oss emellan? Så gå och begrav din hustru.” 16  Abraham tog fasta på Efrons ord och vägde upp den mängd silver som Efron hade nämnt inför hettiterna, 400 siklar* silver, enligt den vikt som var allmänt accepterad bland köpmännen.+ 17  Alltså sålde Efron sin mark i Makpẹla som låg i närheten av Mamre. Marken och grottan på den och alla träd inom markens gränser blev 18  Abrahams egendom inför hettiternas ögon och inför alla som gick in i stadsporten. 19  Sedan begravde Abraham sin hustru Sara i Makpẹlagrottan i närheten av Mamre, det vill säga Hebron, i Kanaan. 20  Alltså överlät hettiterna marken och grottan till Abraham så att han kunde använda egendomen som gravplats.+

Fotnoter

Eller möjligen ”en mäktig hövding”.
Ca 4,6 kg. En sikel motsvarade 11,4 g. Se Tillägg B14.
Ca 4,6 kg. En sikel motsvarade 11,4 g. Se Tillägg B14.

Studienoter

Media