Hjälpmedelsinställning

Search

Välj språk

Gå direkt till andra menyn

Gå direkt till innehållsförteckningen

Gå direkt till innehållet

Jehovas vittnen

Svenska

Onlinebibel

NYA VÄRLDENS ÖVERSÄTTNING AV DEN HELIGA SKRIFT

Titus 2:1–15

 Men fortsätt du att tala vad som är passande för sund+ undervisning.  Äldre män+ skall vara måttliga i sina vanor, allvarliga,+ sunda i sinnet, sunda i tron,+ i kärleken, i uthålligheten.+  På samma sätt skall äldre kvinnor+ vara vördnadsfulla i sitt uppträdande, inte baktala någon,+ inte vara slavar under mycket vin, lärare i det som är gott,  för att de skall kunna återföra de unga kvinnorna till förnuft,* så att de älskar sina män,+ älskar sina barn,+  är sunda i sinnet, rena,+ husliga, goda och underordnar+ sig sina män, så att Guds ord inte blir skymfat.*+  Fortsätt likaså att förmana de yngre männen att vara sunda i sinnet,+  och visa dig själv i allt vara ett exempel i fråga om förträffliga gärningar.+ Ge i din undervisning+ prov på ofördärvlighet,+ allvar,  sunt tal som inte kan domfällas,+ så att den som är på motståndarsidan skall få skämmas, eftersom han inte har något ont att säga om oss.+  Slavar+ skall underordna sig sina ägare i allt+ och behaga dem väl, inte säga emot,+ 10  inte begå stöld,*+ utan visa god trohet i fullt mått,+ så att de i alla avseenden kan vara en prydnad för vår Räddares,+ Guds, lära. 11  Ty Guds oförtjänta omtanke,+ som medför räddning+ för alla slags människor,+ har blivit uppenbar+ 12  och lär oss att säga nej till ogudaktigheten+ och de världsliga begären+ och att mitt i den nuvarande tingens ordning*+ leva i enlighet med ett sunt sinne och rättfärdighet och gudhängivenhet,*+ 13  medan vi väntar på det lyckliga hoppet+ och det härliga+ tydliga framträdandet av den store Guden och av vår Räddare, Kristus Jesus,* 14  som gav sig själv+ för oss för att kunna befria+ oss från varje slag av laglöshet och kunna rena+ åt sig ett folk som är helt hans eget,+ nitiskt* i fråga om förträffliga gärningar.+ 15  Fortsätt att framhålla detta och att förmana och att tillrättavisa med full myndighet att befalla.*+ Låt ingen förakta+ dig.

Fotnoter

”återföra ... till förnuft”. El.: ”bringa ... till besinning”. Ordagr.: ”göra ... sunda i sinnet”.
Ordagr.: ”inte bli hädat (behandlat blasfemiskt)”. Grek.: ... blasfēmẹ̄tai; lat.: non blasphemẹtur.
El.: ”inte smussla undan (förskingra) något”.
”tingens ordning”. El.: ”tidsåldern”. Grek.: aiọ̄ni; lat.: saeculo; J17,22(hebr.): ba‛ōlạm hazzẹh, ”i denna tidsålder (tingens ordning)”.
”gudhängivenhet”, אAVg; J7,8: ”fruktan för Jehova”.
Upplysningar om den här versen finns i Tillägg 6E.
El.: ”uppfyllt av iver”.
”med full myndighet att befalla”. El.: ”med all befallning (allt eftertryck)”.