Hjälpmedelsinställning

Search

Välj språk

Gå direkt till andra menyn

Gå direkt till innehållsförteckningen

Gå direkt till innehållet

Jehovas vittnen

Svenska

Onlinebibel

NYA VÄRLDENS ÖVERSÄTTNING AV DEN HELIGA SKRIFT

Sakarja 13:1–9

13  På den dagen+ skall det finnas en brunn+ som är öppnad för Davids hus och för Jerusalems invånare till rening från synd+ och det som är motbjudande.+  Och det skall ske på den dagen”, lyder härarnas Jehovas uttalande, ”att jag skall utrota avgudarnas namn ur landet,+ och de skall inte mer bli ihågkomna;* och även profeterna+ och orenhetens ande* skall jag låta försvinna ur landet.+  Och det skall ske att om en man* ytterligare profeterar, så skall hans far och hans mor, de som har satt honom till världen, säga till honom: ’Du får inte leva, för du har talat lögn i Jehovas namn.’ Och hans far och hans mor, de som har satt honom till världen, skall genomborra honom på grund av hans profeterande.+  Och på den dagen skall var och en av profeterna skämmas+ för sin syn när han profeterar; och de skall inte bära en ämbetsklädnad av hår+ i avsikt att bedra.  Och han skall säga: ’Jag är ingen profet. Jag är en man* som odlar jorden, ty en människa* köpte mig när jag var ung.’  Och man skall säga till honom: ’Vad är detta för sår* du har på din kropp mellan dina händer?’ Och han skall säga: ’De är efter de slag som jag fick* hemma hos dem som innerligt älskar mig.’”*  ”Svärd, vakna upp mot min herde,+ ja mot den kraftfulle man som är min följeslagare”,+ lyder härarnas Jehovas uttalande. ”Slå herden+ så att fåren skingras;+ och jag skall låta min hand vända tillbaka över de obetydliga.”*+  ”Och det skall ske i hela landet”,* lyder Jehovas uttalande, ”att två delar i det skall utrotas och gå under;+ och den tredje delen skall lämnas kvar i det.+  Och jag skall låta den tredje delen gå genom eld;+ och jag skall luttra dem som man luttrar silver+ och pröva dem som man prövar guld.+ Den skall anropa mitt namn, och jag skall svara den.+ Jag skall säga: ’Den är mitt folk’,+ och den skall säga: ’Jehova är min Gud.’”+

Fotnoter

”bli ihågkomna”. El.: ”nämnas”.
”orenhetens ande”. El.: ”uttalandet inspirerat av orenhet”; el.: ”det orena inspirerade uttalandet”. Jfr not till Upp 16:13, ”inspirerade uttalanden”.
”en man”. Hebr.: ’ish.
”en man”. Hebr.: ’ish.
El.: ”en jordemänniska”. Hebr.: ’adhạm; grek.: ạnthrōpos; Vg: ”Adam [var (el.: är) mitt föredöme alltifrån min ungdom]”.
El.: ”slag”.
El.: ”Dem blev jag slagen (sårad) med”.
El.: ”i mina älskares (vänners) hus”.
El.: ”herdepojkarna”. Hebr.: hatstso‛arịm; LXXA: ”herdarna”; LXXא,BVg: ”de små”, mask.; Sy: ”de överordnade (de stora)”.
El.: ”på hela jorden”. Hebr.: vekhol-ha’ạrets.