Hjälpmedelsinställning

Search

Välj språk

Gå direkt till andra menyn

Gå direkt till innehållsförteckningen

Gå direkt till innehållet

Jehovas vittnen

Svenska

Onlinebibel

NYA VÄRLDENS ÖVERSÄTTNING AV DEN HELIGA SKRIFT

Sakarja 12:1–14

12  En proklamation: ”Jehovas ord om Israel”, lyder Jehovas uttalande, han som spänner ut himlen+ och lägger jordens grund+ och formar människans ande*+ i hennes inre.  ”Se, jag gör Jerusalem+ till en skål som får alla folken runt omkring att ragla;+ och även mot Juda skall han komma under belägringen, ja mot Jerusalem.+  Och det skall ske på den dagen+ att jag skall göra Jerusalem till en sten+ som är tung att lyfta för alla folken. Alla som lyfter den skall helt visst riva sig såriga; och alla jordens nationer skall samla sig mot henne.+  På den dagen”,+ lyder Jehovas uttalande, ”skall jag slå varje häst+ med förvirring och dess ryttare med vansinne;+ och över Judas hus skall jag öppna mina ögon,+ och varje häst hos folken skall jag slå med blindhet.  Och Judas schejker+ skall säga i sitt hjärta: ’Jerusalems invånare är en styrka för mig genom härarnas Jehova, deras Gud.’*+  På den dagen skall jag göra Judas schejker till ett eldbäcken bland träd+ och till en eldfackla i en sträng nyskuren säd,+ och de skall förtära alla folken runt omkring, till höger och till vänster;+ och Jerusalem, hon skall åter vara bebodd på sin egen plats, i Jerusalem.+  Och Jehova skall rädda Judas tält först, för att skönheten hos Davids hus och skönheten hos Jerusalems invånare inte skall bli större än Judas skönhet.  På den dagen skall Jehova försvara Jerusalems invånare;+ och den som snavar bland dem skall på den dagen bli som David+ och Davids hus som Gud,*+ som Jehovas ängel framför dem.+  Och det skall ske på den dagen att jag skall söka anledning att förinta alla de nationer som kommer mot Jerusalem.+ 10  Och över Davids hus och över Jerusalems invånare skall jag utgjuta ynnestens och de enträgna bönernas+ ande,*+ och de skall se på honom som* de har genomborrat,+ och de skall hålla klagan över honom, som vid klagan över ende sonen; och det skall vara bitter veklagan över honom, som när det är bitter veklagan över den förstfödde sonen.+ 11  På den dagen skall klagan i Jerusalem vara stor, som klagan i Hadadrịmmon på Megịddos* dalslätt.+ 12  Och landet* skall hålla klagan,+ varje släkt för sig;* Davids hus släkt för sig och deras kvinnor för sig;+ Natans+ hus släkt för sig och deras kvinnor för sig; 13  Levis+ hus släkt för sig och deras kvinnor för sig; simeiternas+ släkt för sig och deras kvinnor för sig; 14  alla de släkter som är kvar, varje släkt för sig och deras kvinnor för sig.+

Fotnoter

människans ande”. Hebr.: ruach-’adhạm.
”deras Gud”. Hebr.: ’Elohēhẹm.
El.: ”som de gudalika”. Hebr.: ke’lohịm, plur.; LXX: ”som Guds hus”; lat.: quasi Dẹi. Jfr not till Ps 8:5.
”ande”. Hebr.: rụach; grek.: pneuma; lat.: spịritum.
”på honom som”, Th och Joh 19:37; MVg: ”på mig som”.
”Megiddos”. Hebr.: Meghiddọ̄n; lat.: Magẹddon. Jfr not till Upp 16:16, ”Har-Magedon”.
El.: ”jorden”. Hebr.: ha’ạrets.
Ordagr.: ”släkter, släkter för sig”.