Gå direkt till innehållet

Gå direkt till andra menyn

Gå direkt till innehållsförteckningen

Jehovas vittnen

Svenska

Onlinebibel | NYA VÄRLDENS ÖVERSÄTTNING AV DEN HELIGA SKRIFT

Psalmerna 44:1–26

Till ledaren. Av Koras söner.+ Maskịl.* 44  Gud, med våra öron har vi hört, våra förfäder har berättat för oss+ vilket verk du utförde i deras dagar,+ i forna dagar.+   Det var du som med din hand drev bort nationer,+ och du planterade dem i deras ställe.+ Du sönderslog folkgrupper och sände bort dem.+   Ty det var inte med sitt svärd som de tog landet i besittning,+ och det var inte deras egen arm som räddade dem,+ utan det var din högra hand och din arm+ och ditt ansiktes ljus, ty du fann välbehag i dem.+   Du är min Kung, o Gud.+ Ge befallning om en storslagen räddning* för Jakob.+   Genom dig skall vi stöta ner våra motståndare,+ i ditt namn skall vi trampa ner dem som reser sig mot oss.+   Ty det var inte min båge jag förtröstade på,+ och det var inte mitt svärd som räddade mig.+   Men du räddade oss från våra motståndare,+ och dem som hatade oss lät du stå med skam.+   Till Gud vill vi frambära lovprisning hela dagen,+ och ditt namn prisar vi till oöverskådlig tid.+ Sẹlah.   Men nu har du förkastat oss, och du förödmjukar oss,+ och du drar inte ut med våra härar.+ 10  Du låter oss vika tillbaka för motståndaren,+ och de som hatar oss har tagit sig rov.+ 11  Du utlämnar oss som får, som något att äta,+ och du skingrar oss bland nationerna.+ 12  Du säljer ditt folk för ingenting,+ och du har inte gjort någon vinst genom priset för dem. 13  Du gör oss till smälek bland våra grannar,+ till spott och spe för dem runt omkring oss.+ 14  Du gör oss till ett ordspråk bland nationerna,+ till något som folkgrupperna skakar på huvudet åt.+ 15  Hela dagen är min förödmjukelse inför mig, mitt ansiktes skam har övertäckt mig,+ 16  på grund av smädarens och skymfarens röst, på grund av fienden och den som vill hämnas.+ 17  Allt detta har kommit över oss, men vi har inte glömt dig+ och inte handlat falskt i förbundet med dig.+ 18  Vårt hjärta har inte trolöst vänt sig bort,+ våra steg har inte vikit av från din stig.+ 19  Ty du har krossat oss på schakalers plats,+ och du täcker över oss med djup skugga.+ 20  Om vi hade glömt vår Guds* namn och brett ut våra handflator mot en främmande gud,*+ 21  skulle då inte Gud ha upptäckt det?+ Ty han känner hjärtats hemligheter.+ 22  Men för din skull blir vi dräpta hela dagen, vi räknas som slaktfår.+ 23  Vakna upp! Varför sover du, Jehova?*+ Vakna! Förkasta oss inte för alltid.+ 24  Varför döljer du ditt ansikte? Varför glömmer du vår nöd och vårt förtryck?+ 25  Vår själ har ju böjt sig ner* till stoftet,+ vår buk klibbar fast vid jorden. 26  Träd fram till vår hjälp+ och friköp oss för din kärleksfulla omtankes skull.+

Fotnoter

Se not till 32:0.
Se not till 42:5, ”storslagna räddning”.
”vår Guds”. Hebr.: ’Elohẹ̄nu.
”mot en ... gud”. Hebr.: le’ẹl.
Ett av de 134 ställen där soferim (judiska skrivare el. skriftlärda) ändrade JHWH till ’Adhonạj. Se Tillägg 1B.
”har ju smält bort (försvunnit)”, genom en annan härledning av det hebr. verbet.