Hjälpmedelsinställning

Search

Välj språk

Gå direkt till andra menyn

Gå direkt till innehållsförteckningen

Gå direkt till innehållet

Jehovas vittnen

Svenska

Onlinebibel

NYA VÄRLDENS ÖVERSÄTTNING AV DEN HELIGA SKRIFT

Johannes 9:1–41

 När han nu gick vidare, såg han en människa som var blind från födelsen.  Och hans lärjungar frågade honom: ”Rabbi,+ vem har syndat,+ den här mannen eller hans föräldrar,+ så att han föddes blind?”  Jesus svarade: ”Varken den här mannen eller hans föräldrar har syndat, utan det var för att Guds gärningar skulle göras uppenbara i hans fall.+  Medan det är dag, måste vi utföra hans gärningar som har sänt mig;+ natten+ kommer då ingen kan arbeta.  Så länge jag är i världen, är jag världens ljus.”+  Sedan han hade sagt detta, spottade han på marken och gjorde en deg av lera med spottet, och han lade leran* på hans ögon+  och sade till honom: ”Gå och tvätta+ dig i dammen Sịloam”*+ (som översätts ”utsänd”). Och så gick han bort och tvättade+ sig, och han kom tillbaka seende.+  Grannarna och de som förut hade sett honom som tiggare började därför säga: ”Är det inte han som brukade sitta och tigga?”+  Några sade: ”Det är han.” Andra sade: ”Visst inte, men han är lik honom.” Mannen sade: ”Det är jag.” 10  Följaktligen började de säga till honom: ”Hur öppnades då dina ögon?”+ 11  Han svarade: ”Den människan som kallas Jesus gjorde en deg av lera och smorde den på mina ögon och sade till mig: ’Gå till Sịloam+ och tvätta dig.’ Därför gick jag och tvättade mig och fick min syn.” 12  Då sade de till honom: ”Var är den där mannen?” Han sade: ”Jag vet inte.” 13  De förde mannen som hade varit blind till fariséerna. 14  Nu var det sabbat+ den dagen då Jesus gjorde degen av lera och öppnade hans ögon.+ 15  Den här gången gav sig därför också fariséerna till att fråga honom hur han fick sin syn.+ Han sade till dem: ”Han lade en deg av lera på mina ögon, och jag tvättade mig och har nu min syn.” 16  Därför sade några av fariséerna: ”Det här är inte en människa från Gud, eftersom han inte håller sabbaten.”+ Andra sade: ”Hur kan en människa som är syndare utföra den sortens tecken?”+ Och det blev söndring+ bland dem. 17  Följaktligen sade de åter till den blinde: ”Vad säger du om honom, eftersom han öppnade dina ögon?” Mannen sade: ”Han är en profet.”+ 18  Men judarna trodde inte att han hade varit blind och hade fått sin syn, förrän de hade kallat på föräldrarna till honom som hade fått sin syn. 19  Och de frågade dem: ”Är detta er son som ni säger föddes blind? Hur kommer det sig då att han ser nu?” 20  Då svarade hans föräldrar och sade: ”Vi vet att detta är vår son och att han föddes blind. 21  Men hur det kommer sig att han nu ser vet vi inte, eller vem som har öppnat hans ögon vet vi inte. Fråga honom. Han är vuxen. Han får själv tala för sig.” 22  Detta sade hans föräldrar därför att de kände fruktan+ för judarna. Judarna hade nämligen redan kommit överens om att ifall någon skulle bekänna honom som Kristus, skulle han bli utstött ur synagogan.*+ 23  Det var därför hans föräldrar sade: ”Han är vuxen. Fråga ut honom.” 24  För andra gången kallade de alltså till sig mannen som hade varit blind och sade till honom: ”Ge Gud äran;+ vi vet att den här människan är en syndare.” 25  Han svarade då: ”Om han är en syndare vet jag inte. En sak vet jag, att fastän jag var blind, ser jag nu.” 26  Därför sade de till honom: ”Vad gjorde han med dig? Hur öppnade han dina ögon?” 27  Han svarade dem: ”Jag har redan sagt er det, men ni hörde inte på. Varför vill ni höra det igen? Inte vill väl ni också bli hans lärjungar?” 28  Då förolämpade de honom och sade: ”Du är lärjunge till den där mannen, men vi är Moses lärjungar. 29  Vi vet att Gud har talat till Mose;+ men vad den här mannen beträffar, vet vi inte varifrån han är.”+ 30  Mannen svarade och sade till dem: ”Detta är verkligen någonting förunderligt,+ att ni inte vet varifrån han är, och ändå har han öppnat mina ögon. 31  Vi vet att Gud inte lyssnar till syndare,+ men om någon fruktar Gud och gör hans vilja, då lyssnar han till honom.+ 32  Sedan gammalt har man aldrig hört att någon öppnat ögonen på en som föddes blind. 33  Om den här mannen inte vore från Gud,+ kunde han inte göra något alls.” 34  De svarade och sade till honom: ”Du är helt och hållet född i synder,+ och ändå undervisar du oss?” Och de kastade ut honom!+ 35  Jesus fick höra att de hade kastat ut honom, och när han träffade honom, sade han: ”Tror du på Människosonen?”+ 36  Mannen svarade: ”Och vem är han, herre, så jag kan tro på honom?” 37  Jesus sade till honom: ”Du har sett honom, och för övrigt är han den som nu talar med dig.”+ 38  Då sade han: ”Jag tror på honom, Herre.” Och han betygade honom sin vördnad.+ 39  Och Jesus sade: ”För denna dom+ har jag kommit till den här världen: att de som inte ser skall se+ och de som ser skall bli blinda.”+ 40  De av fariséerna som var med honom hörde detta, och de sade till honom: ”Inte är väl också vi blinda?”+ 41  Jesus sade till dem: ”Om ni vore blinda, skulle ni inte ha någon synd. Men nu säger ni: ’Vi ser.’+ Er synd+ består.”

Fotnoter

Ordagr.: ”sin lera”.
”Siloam”, אAB; J7-14,16-19,22: ”Siloa”. Se Jes 8:6 i LXX.
”utstött ur synagogan”. El.: ”exkommunicerad”, ”utesluten ur gemenskapen”.